1
00:00:51,740 --> 00:00:53,740
1960-аад оны Лондон.

2
00:00:54,520 --> 00:00:56,420
Хүн бүр Крайчуудын тухай түүхтэй байсан.

3
00:00:57,360 --> 00:01:00,180
Дууг сонсохын тулд ямар ч паб руу орж болно
тэдний талаар хоёр худлаа ярь.

4
00:01:01,160 --> 00:01:04,599
Гэхдээ би тэнд байсан, би хайхрамжгүй ханддаггүй
үнэнээр.

5
00:01:05,760 --> 00:01:08,880
Тэд ах дүүс байсан ч илүү олон хүмүүстэй холбоотой байв
цуснаас илүү.

6
00:01:09,280 --> 00:01:10,640
Тэд бас ихэр байсан.

7
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Хамтрагчид.

8
00:01:13,240 --> 00:01:15,720
Тэд хотын гангстер ноёдыг хэлэх гэсэн юм
байлдан дагуулах.

9
00:01:16,960 --> 00:01:19,700
Рон Крэй Лондонгийн нэг хүний ​​танхайрагч байсан.

10
00:01:21,410 --> 00:01:23,810
цуст, логикгүй, хөгжилтэй гэх мэт
сайн.

11
00:01:24,510 --> 00:01:25,890
Миний Регги өөр байсан.

12
00:01:26,770 --> 00:01:29,970
Та амьдралдаа нэг удаа гудамж олдог
-Рэг шиг зодоонтой хүн.

13
00:01:30,650 --> 00:01:35,210
Маш их зарцуулсан гэж хэлэхэд надад итгээрэй
би түүнийг өөр шигээ үзэн ядахдаа хайртай.

14
00:01:51,100 --> 00:01:52,560
Тийм ээ, хоёр хоёр. Би авах болно.

15
00:01:59,460 --> 00:02:00,460
Сайн байна уу залуусаа.

16
00:02:01,620 --> 00:02:04,140
Сайн байна уу? Чи зүгээр үү? Таныг авлаа
энд аяга цай уу. Та дуртай юу?

17
00:02:05,180 --> 00:02:06,180
Тийм үү? Үгүй юу?

18
00:02:07,980 --> 00:02:09,680
Энэ юу вэ, мангины хөгшин даага?

19
00:02:10,060 --> 00:02:13,060
0-ээс 60 хүртэл юу, 40 минут, ямар нэг зүйл
тийм үү?

20
00:02:14,000 --> 00:02:17,960
Өө, энэ чинь чамаас арай л юм, тийм үү?
Бүгд хар, давчуу, маш хурц,

21
00:02:18,100 --> 00:02:19,100
тиймээ.

22
00:02:19,609 --> 00:02:21,630
Энэ нь таны хувьд үнэхээр сүүн юм.

23
00:02:22,170 --> 00:02:23,230
Крэйг, чи яагаад бужигнуулж болохгүй гэж?

24
00:02:23,950 --> 00:02:24,769
За, би болно.

25
00:02:24,770 --> 00:02:27,250
би болно. Чи мэдэж байгаа, би хүсэхгүй байна
чамайг, чи мэднэ, тэдэнтэй хамт байлгах, чи

26
00:02:27,250 --> 00:02:30,350
Чамд хүчингийн хэрэг үйлдэгч, алуурчид байгааг мэдээрэй
түгжих, тийм үү?

27
00:02:30,890 --> 00:02:32,390
Та тэнд баавгайг хаана авч явах вэ?

28
00:02:33,490 --> 00:02:34,750
Та үүнийг зүгээр л барьж байгаа гэж бодож байна, бүү хий
чи?

29
00:02:38,690 --> 00:02:39,850
За тэгвэл. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

30
00:02:40,090 --> 00:02:41,330
Хөгжилтэй бай. Зул сарын баяр дөхөж байна.

31
00:02:42,350 --> 00:02:43,350
Энэ талаар уулзацгаая.

32
00:02:44,850 --> 00:02:46,010
Миний жолооч хаана байна? Фрэнк хаана байна?

33
00:02:46,710 --> 00:02:48,050
Өглөө орноосоо босож чадахгүй,
Баян.

34
00:02:48,350 --> 00:02:49,350
Чи юу?

35
00:02:49,450 --> 00:02:53,450
Тэр энд байхгүй. Тэр гарч ирээгүй. Түүний
зүрх үүнд байхгүй. За яахав.

36
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
Тэгээд түүнийг авъя, тийм үү?

37
00:02:54,930 --> 00:02:58,050
Таны Нормсби гудамж хаана байна, тийм ээ? Тийм ээ,
ирээд үсрээрэй. Би чамайг өргөөд өгье.

38
00:02:58,150 --> 00:03:00,770
Өө, чи зүгээр. Би явах гэж байна
алхах. Түүний хувьд сайхан өдөр байна.

39
00:03:01,850 --> 00:03:03,970
Гэсэн хэдий ч үүнийг бүү мартаарай. Тэд их
чухал.

40
00:03:04,310 --> 00:03:05,310
Би тэгэхгүй.

41
00:03:06,490 --> 00:03:07,490
Алив.

42
00:03:07,710 --> 00:03:09,710
Би гайхалтай удаан алхах хэрэгтэй.

43
00:03:13,670 --> 00:03:15,970
Сайн байна уу?

44
00:03:16,910 --> 00:03:17,829
Чи сайн уу?

45
00:03:17,830 --> 00:03:18,830
Хөөрхөн.

46
00:03:21,589 --> 00:03:25,270
Реха, би хаалгыг чинь тогших гэж байсан.
Харин ээж минь чамайг үүнийг үлдээсэн гэж хэлсэн

47
00:03:25,270 --> 00:03:26,450
гал тогоо. Өө, өө. Энэ чинийх үү?

48
00:03:26,770 --> 00:03:28,630
Энэ нь. Өө, маш их баярлалаа. Үгүй
асуудал.

49
00:03:28,830 --> 00:03:29,830
Та тавтай морил. Баярлалаа, Рэй.

50
00:03:33,530 --> 00:03:34,530
EastEnders.

51
00:03:35,810 --> 00:03:38,870
Тэд цагдаатай ярихгүй, гэхдээ
тэд дээрэмчинтэй үнсэлцэх болно.

52
00:03:39,350 --> 00:03:40,350
Аан?

53
00:03:41,470 --> 00:03:43,430
Чи заваан, зальтай новш.

54
00:04:06,090 --> 00:04:07,090
Түр хүлээгээрэй.

55
00:04:09,470 --> 00:04:10,470
Фрэнк!

56
00:04:13,570 --> 00:04:14,570
Чи хэн бэ?

57
00:04:15,610 --> 00:04:16,610
Фрэнсис.

58
00:04:17,149 --> 00:04:18,149
Фрэнкийн эгч.

59
00:04:18,269 --> 00:04:21,709
Түр хүлээгээрэй. Би чамайг үнэхээр таньж байна. I
чамайг танина. Тэр жаахан байсан

60
00:04:21,709 --> 00:04:22,669
тэгвэл залуу.

61
00:04:22,670 --> 00:04:23,810
Та нар бүгд том болсон, тийм үү?

62
00:04:24,610 --> 00:04:25,610
Энэ нь тохиолддог.

63
00:04:26,010 --> 00:04:30,030
Тэнд юу байгаа юм бэ?

64
00:04:31,330 --> 00:04:32,330
Амтат.

65
00:04:32,790 --> 00:04:35,170
Энэ ямар ч чихэрлэг биш байна, тийм үү? Энэ нь а
нимбэгний сироп, өөрөөр хэлбэл.

66
00:04:35,690 --> 00:04:36,690
Би хагарсан бол санаа зовох уу?

67
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
Зүгээр дээ.

68
00:04:39,230 --> 00:04:40,230
Үнэхээр үү?

69
00:04:42,510 --> 00:04:43,510
Өө, сайхан байна, тийм үү?

70
00:04:46,310 --> 00:04:47,570
Та үүнийг зажлах ёсгүй.

71
00:04:48,570 --> 00:04:49,570
Үгүй

72
00:04:51,510 --> 00:04:53,350
Би өөр яаж тийшээ очих вэ дээ
шербет, бооцоо тавих уу?

73
00:04:54,630 --> 00:04:55,630
Тэвчээртэй байж.

74
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Үгүй ээ.

75
00:04:57,610 --> 00:04:59,490
Тэвчээртэй байх нь чамд ямар ч хамаагүй
хүсч байна, тийм үү?

76
00:05:02,970 --> 00:05:04,710
Хагас минут, Рег. Яг доошоо.

77
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
Та асуудалтай байна уу?

78
00:05:07,030 --> 00:05:08,030
Тийм ээ, тэр.

79
00:05:09,270 --> 00:05:10,310
Надтай хамт гарах уу?

80
00:05:11,190 --> 00:05:12,850
Хэрэв та тэгвэл би түүнд тайван хандах болно.

81
00:05:15,890 --> 00:05:16,890
Зүгээр дээ.

82
00:05:17,890 --> 00:05:18,950
Тийм учраас биш.

83
00:05:20,350 --> 00:05:21,350
Бямба гарагийн шөнө.

84
00:05:21,930 --> 00:05:25,190
Та хэнтэй ярьж байна вэ? Та хагас болсон
-хувцасласан үүдэнд хүнтэй ярьж байна.

85
00:05:25,230 --> 00:05:26,230
Чи юу болоод байна, Фрэнсис?

86
00:05:26,390 --> 00:05:28,110
Гал тогоо руу буц. Тэднийг дуусга
аяга таваг.

87
00:05:28,550 --> 00:05:29,730
Энэ чинийх.

88
00:05:31,150 --> 00:05:32,150
Баярлалаа.

89
00:05:44,620 --> 00:05:50,120
Дахиад суу, Пранг, за юу?
Цайны дэлгүүр, загасны дэлгүүрт буцаж ирлээ

90
00:05:50,120 --> 00:05:51,520
Та ямар ч дэлгүүрээс ирсэн.

91
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
Хэвлэх.

92
00:05:53,680 --> 00:05:54,680
Хэвлэх дэлгүүр.

93
00:05:54,780 --> 00:05:55,780
Өө, тийм үү?

94
00:05:56,340 --> 00:05:58,640
Бид новшийн хөлөг онгоцны дэлгүүрт буцаж ирнэ.
ойлгож байна уу?

95
00:05:59,200 --> 00:06:00,200
Тийм ээ.

96
00:06:01,020 --> 00:06:02,260
Таны эгч юу хийдэг вэ?

97
00:06:03,460 --> 00:06:06,300
Тэр эдгээрийн аль нэгэнд очдог, өө, Питмен
коллежууд.

98
00:06:06,900 --> 00:06:08,640
Чи мэднэ, бичих, товчилсон үг.

99
00:06:09,220 --> 00:06:10,740
Тиймээ. Тийм ээ.

100
00:06:11,650 --> 00:06:15,070
Тэр бага зэрэг хичээлтэй байна, найз минь. Тэр бол
маш дэгжин. Хаана нуугдаж байсан юм

101
00:06:15,070 --> 00:06:16,310
түүнийг? Тэр хол байсан.

102
00:06:17,430 --> 00:06:19,810
Тэр жаахан эмзэг юм аа, Баян.

103
00:06:20,450 --> 00:06:21,450
Өө, тийм үү?

104
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
Тиймээ.

105
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
Зөв.

106
00:06:25,830 --> 00:06:26,830
Энд зогсоо, Фрэнк.

107
00:06:34,550 --> 00:06:35,550
Таван минут.

108
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
Нэг доор.

109
00:06:40,810 --> 00:06:42,610
Чиний бодлоор түүнд хэр хугацаа шаардагдах вэ?
зажлах уу, Галби?

110
00:06:43,270 --> 00:06:44,890
Бага зэрэг муур, нухаш.

111
00:06:51,090 --> 00:06:55,850
Ниппер Ридс нь дээрх зэс байв
Крайгийн хэрэг, тэр ирцгээв

112
00:06:56,970 --> 00:07:00,210
Тэр тэдний хэлснээр хөл хүнд байсан.

113
00:07:12,720 --> 00:07:15,120
Тэгээд би үүний ар тал руу ширтэв
гахайн толгой.

114
00:07:15,840 --> 00:07:22,240
Бүх цаг хугацаанд би бодож байна, чи мэднэ
Рон Крэйг өг

115
00:07:22,240 --> 00:07:24,340
чиний хиам.

116
00:07:28,220 --> 00:07:34,480
Ронд новшийн хиамаа өг.

117
00:07:37,680 --> 00:07:38,680
Тиймээ.

118
00:07:41,580 --> 00:07:43,840
Энэ нь миний нүдийг өрөмдөж, ар талд нь байна
чиний толгой.

119
00:07:46,040 --> 00:07:47,700
Би энэ тухай бодохоо ч больсон.

120
00:07:47,920 --> 00:07:50,220
Би ч бодохгүй байна.

121
00:07:53,160 --> 00:07:54,820
Би үүнийг цацаж байна.

122
00:07:55,700 --> 00:08:00,440
Та биднийг эргүүлж, мэдэх хүртэл
Таны харж байгаа зүйл гэвэл... Хүлээгээрэй,

123
00:08:00,500 --> 00:08:01,499
Та өөрийгөө дурлаж байна уу?

124
00:08:01,500 --> 00:08:03,260
Надад хоолны дуршил алга.

125
00:08:05,660 --> 00:08:06,660
Сонирхолтой.

126
00:08:07,260 --> 00:08:10,200
Ирээдүйн хүргэн ах маань хэлэхдээ
сонирхолтой...

127
00:08:10,800 --> 00:08:14,940
Энэ нь тэр юу болохыг мэдэхгүй гэсэн үг юм
эсвэл та эсвэл өөр хэн нэгэн ярьж байсан.

128
00:08:16,060 --> 00:08:17,160
Чи загварлаг юм уу, Рон?

129
00:08:19,960 --> 00:08:20,960
Чи загвар уу?

130
00:08:21,600 --> 00:08:25,780
Рон гурван жилийн хорих ял авсан
бие махбодид хүнд гэмтэл учруулсан хорих анги.

131
00:08:26,340 --> 00:08:30,080
Өгүүлбэрийнхээ төгсгөлд тэр байсан
солиотой болохыг тогтоож, хорих ялаар шийтгэсэн

132
00:08:30,080 --> 00:08:31,080
эмнэлэг.

133
00:08:31,240 --> 00:08:33,740
Хүссэн зүйл нь нөхөрсөг харилцаа байсан
сэтгэцийн эмч.

134
00:08:34,080 --> 00:08:38,220
Хүсч байна гэж хэлэхэд яах вэ
энэ хүн бөөрөлзгөнө үү?

135
00:08:39,309 --> 00:08:41,330
Би таны хэлний талаар сайн мэдэхгүй байна. Юу хийх вэ
гэсэн үг үү?

136
00:08:42,510 --> 00:08:43,650
Бөөрөлзгөний долгион.

137
00:08:44,070 --> 00:08:46,610
Тахир дутуу. Та хэн нэгнийг тахир дутуу болгохыг хүсч байна уу?

138
00:08:47,070 --> 00:08:48,690
Тийм ээ, энэ нь зөв.

139
00:08:49,030 --> 00:08:50,050
Тэгээд яагаад тэр вэ?

140
00:08:50,690 --> 00:08:56,730
Учир нь эмч ээ, та тэгэхгүй байж магадгүй гэж айж байна
таатай нөхцөлөөр хангах хандлагатай байх

141
00:08:56,730 --> 00:08:59,890
миний ажил олгогчийн үнэлгээ. Тэгээд хэн юм
таны ажил олгогч?

142
00:09:02,070 --> 00:09:03,070
Ронни Крэй.

143
00:09:04,710 --> 00:09:05,710
Энэ бол найдвар юм.

144
00:09:10,890 --> 00:09:11,890
Нэг минут уучлаарай.

145
00:09:13,450 --> 00:09:14,530
Энэ чиний цаг мөн үү?

146
00:09:16,690 --> 00:09:21,950
Рональд Крэй магадгүй эзэмшдэг
26 жилийн хугацаанд харсан хамгийн эрүүл ухаан

147
00:09:21,950 --> 00:09:23,010
сэтгэцийн практик.

148
00:09:23,910 --> 00:09:28,350
Миний бодлоор түүнийг энд байлгах нь а
нийтийн баялгийг дэмий үрэх.

149
00:09:35,290 --> 00:09:37,950
Хамгийн их цаг хугацааны бүрэн бүтэн байдал доош
бие засах газар.

150
00:09:38,410 --> 00:09:39,830
Хатан хаан амьд үлдэх болно.

151
00:09:40,710 --> 00:09:42,750
Гэхдээ Бурхан бидний үлдсэн хэсгийг аварсан.

152
00:09:47,670 --> 00:09:48,670
Ноён Крэй.

153
00:09:51,250 --> 00:09:54,550
Та юу хийж байгаагаа мэдэж байгаа гэж найдаж байна. Тийм ээ,
Би юу хийж байгаагаа мэдэж байна. Би буцаж байна

154
00:09:54,550 --> 00:09:55,670
Лондон руу. Би энийг авах гэж байна.

155
00:09:56,090 --> 00:09:59,050
Гилберт хэн, юу гэдгийг огт мэдэхгүй
байна.

156
00:09:59,250 --> 00:10:00,810
Мөн тэрээр өөрийн мэдрэмжинд итгэдэггүй.

157
00:10:01,390 --> 00:10:04,290
Ийм цөхрөнгөө барсан хүнийг би хэзээ ч харж байгаагүй
баталгаа хэрэгтэй.

158
00:10:04,530 --> 00:10:07,330
Одоо бид бүгд сайхан магтаалд дуртай
бас дахин, тийм үү? Ах чинь

159
00:10:07,330 --> 00:10:11,150
дур зоргоороо, хүчирхийлэл, психопат.
Магадгүй паранойд шизофрени өвчтэй байх.

160
00:10:13,430 --> 00:10:16,390
Би чамд хэлэх гээд байгаа зүйл бол тэр
новшийн рокероосоо.

161
00:10:17,550 --> 00:10:18,730
Үүнийг Стематол гэдэг.

162
00:10:19,050 --> 00:10:22,390
Ахдаа өгөх хэрэгтэй
өдөрт хоёр удаа, эсвэл энэ нь ноцтой болно

163
00:10:22,390 --> 00:10:23,390
асуудал.

164
00:10:31,800 --> 00:10:33,160
Фрэнсис, гадаа гар.

165
00:10:41,800 --> 00:10:47,020
Өө, чамд дур булаам байна, Фрэнсис. Чи
Зүүн төгсгөлийн од шиг.

166
00:10:47,260 --> 00:10:49,200
East End янхан, илүү дуртай.

167
00:10:49,680 --> 00:10:52,120
Өмд, хатагтай, тэр харагдахгүй байна
янхан шиг.

168
00:10:52,340 --> 00:10:56,180
Түүний юу өмссөн нь хамаагүй. Хэзээ
Хүмүүс түүнийг Рэгги Крэйтэй хамт харна

169
00:10:56,180 --> 00:10:57,180
түүнийг жигнэмэг гэж бодож байна.

170
00:10:57,360 --> 00:10:58,620
Та яагаад ингэж хэлэх болов?

171
00:10:59,150 --> 00:11:02,490
Тэр бол дээрэмчин, Фрэнсис. Крайчууд
дээрэмчид.

172
00:11:03,270 --> 00:11:04,930
За, би түүнийг эгдүүтэй гэж бодож байна.

173
00:11:05,170 --> 00:11:06,170
Өө, бурхан.

174
00:11:06,250 --> 00:11:08,810
Тэгээд би түүнийг үнсэх гэж байна. Сонсож байна уу
би?

175
00:11:14,770 --> 00:11:15,890
Сайн уу? Сайн уу.

176
00:11:21,510 --> 00:11:22,590
Чи хөөрхөн харагдаж байна.

177
00:11:24,030 --> 00:11:25,050
Та ч мөн адил.

178
00:11:40,680 --> 00:11:42,520
Энэ бол Big Pat. Сайн уу, Том Пат.

179
00:11:42,760 --> 00:11:44,300
Рэгги. Сайн байна уу? Чи зүгээр,
анд?

180
00:11:44,700 --> 00:11:47,520
Чамайг харахад таатай байна. Том Пат энд үлдэх болно
рифраф гарлаа.

181
00:11:48,760 --> 00:11:51,300
Үргэлж. Тэгээд яаж биднийг оруулаад байгаа юм
тэгээд найзаа?

182
00:11:52,620 --> 00:11:53,620
Сайхан амраарай.

183
00:11:53,640 --> 00:11:54,640
Баярлалаа, найзаа. Баяртай.

184
00:11:55,160 --> 00:11:56,960
За, би асуудалд орсон. Би зүгээр байх болно.

185
00:11:57,180 --> 00:11:58,099
Сайн байна уу?

186
00:11:58,100 --> 00:11:59,440
Сайн байна уу, том эр? Чи зүгээр үү?

187
00:12:00,660 --> 00:12:01,660
Та сайн уу?

188
00:12:01,700 --> 00:12:03,260
Тийм ээ, би зүгээр, би зүгээр. Та биеэ авч явж байна
өөрөө?

189
00:12:03,660 --> 00:12:05,380
Үргэлж. Би бол теди баавгай. Амархан яв.

190
00:12:05,620 --> 00:12:09,180
Хэрэв тэр танд ямар нэгэн асуудал гаргавал ирээрэй
надтай ярь. Алив. Тийм ээ, би сайн байна.

191
00:12:09,979 --> 00:12:10,979
Тэр сайн.

192
00:12:11,160 --> 00:12:12,019
Сайн уу, Рег.

193
00:12:12,020 --> 00:12:13,020
Сайн уу.

194
00:12:13,060 --> 00:12:14,360
Энэ бол гайхалтай.

195
00:12:14,760 --> 00:12:17,160
Энд байгаа бүх хүмүүс таныг мэднэ. Тийм ээ, би
эзэмших. Энэ бол миний клуб.

196
00:12:17,860 --> 00:12:19,960
Танай нутгийнх гэсэн үг үү? Үгүй ээ, би эзэмшдэг
газар. Минийх.

197
00:12:20,780 --> 00:12:23,840
Би энд арваад удаа ирсэн. Би хэзээ ч
чинийх гэдгийг мэдсэн. За, та авч болно

198
00:12:23,840 --> 00:12:25,840
Хэрэв та тийм бол амьдралд маш их зүйлтэй. Өөрийгөө хадгал
амаа хамхиа.

199
00:12:26,840 --> 00:12:28,180
Өө, энэ бол Тедди. Түр хүлээ.

200
00:12:28,460 --> 00:12:30,660
Өө, Тедди, чи яаж байна? Чи зүгээр үү?
Чамайг харахад таатай байна. Чи сайн уу?

201
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Кино яаж байна?

202
00:12:32,100 --> 00:12:33,100
Маш сайн.

203
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
Юу?

204
00:12:35,310 --> 00:12:36,310
Эдгээр эрчүүд аймшигтай харагдаж байна.

205
00:12:36,650 --> 00:12:39,890
Үгүй, үгүй, тэд зүгээр л East End-ийн боксчид.
Тэд хөөрхөн. Би тэднийг энд уухыг зөвшөөрөв

206
00:12:39,890 --> 00:12:40,890
үнэгүй ш дээ.

207
00:12:41,510 --> 00:12:42,810
Бетти, энэ бол Жоан Коллин.

208
00:12:43,630 --> 00:12:47,590
Тийм ээ, тийм байж магадгүй. Бидэнд тийм байсан
Барбара Виндзор нөгөө шөнө энд ирсэн.

209
00:12:47,790 --> 00:12:51,030
Үнэхээр үү? Тийм ээ, тэр энд нэлээд ирдэг
жаахан, үнэндээ. Тэр үүнд дуртай, тэгээд л тэр

210
00:12:51,030 --> 00:12:51,969
миний томъёо.

211
00:12:51,970 --> 00:12:54,250
Миний хийх дуртай зүйл бол холих дуртай
Цөөн хэдэн алдартнууд.

212
00:12:54,650 --> 00:12:56,090
Зүүн төгсгөлийн хэдхэн билльярд.

213
00:12:56,310 --> 00:12:58,170
Тэд үүнд дуртай. Энэ нь үнэхээр тохиромжтой
бизнес.

214
00:12:58,690 --> 00:12:59,690
Та суудал авмаар байна уу?

215
00:13:00,890 --> 00:13:01,890
Уучлаарай бүсгүйчүүдээ.

216
00:13:02,110 --> 00:13:03,130
Танд хором байна уу?

217
00:13:03,330 --> 00:13:06,850
Үгүй ээ, би тэгэхгүй. Үнэндээ би завгүй байна. Бүгд
зөв. Үгүй ээ, энэ чухал, Рег. Мөн энэ

218
00:13:06,850 --> 00:13:08,990
чухал, тиймээс... Reg.

219
00:13:09,870 --> 00:13:10,870
Зүгээр дээ.

220
00:13:11,070 --> 00:13:15,050
Маркус, чи дургүйцэх үү, би... би тэгье
түр зуур бизнесээ анхаарч үзээрэй.

221
00:13:15,310 --> 00:13:17,610
Үгүй, мэдээж үгүй. Уучлаарай. Буцаж а
минут.

222
00:13:17,910 --> 00:13:20,890
Энэ юу вэ? Энд буцаж байна. Юу?

223
00:13:21,190 --> 00:13:22,250
Зүгээр дээ, нөхөр.

224
00:13:23,650 --> 00:13:24,650
Тиймээ.

225
00:13:25,450 --> 00:13:26,590
Зүгээр дээ.

226
00:13:27,030 --> 00:13:28,030
Сайхан амраарай.

227
00:13:31,690 --> 00:13:32,690
Сайн байна уу, Рэг?

228
00:13:34,030 --> 00:13:35,990
Би зүгээр. Гомдоллож чадахгүй. Хэн байсан
новш сонсох уу?

229
00:13:36,470 --> 00:13:38,570
Суу, Рег. Үргэлжлүүл. Суу, гуйя.

230
00:13:39,730 --> 00:13:43,670
Зөв. Танд танкны талаар асуулт байсан
нил ягаан урлагийн бизнес дээр, зарим нэг эм буу.

231
00:13:43,850 --> 00:13:44,569
Үргэлжлүүл.

232
00:13:44,570 --> 00:13:46,170
Жак энд өөрийгөө тайлбарлахыг хүсч байна.

233
00:13:46,450 --> 00:13:47,329
Үргэлжлүүл.

234
00:13:47,330 --> 00:13:49,190
Явцгаая, Жак. Рэжид хэлсэн зүйлээ хэл
би.

235
00:13:51,630 --> 00:13:53,890
За, Рэг... Тийм үү?

236
00:13:54,250 --> 00:14:00,410
Би, өө... Гол нь хэвийн хэмжээнд байна
нөхцөл байдал, миний дансууд ...

237
00:14:01,760 --> 00:14:04,200
Новшийн бүх шөнийг өнгөрөөх гэж байна уу?
Найз минь, надад хийх зүйл байгаа болохоор?

238
00:14:05,680 --> 00:14:07,060
Түүнд хэлээрэй, Жак. Үргэлжлүүл, нулим.

239
00:14:08,580 --> 00:14:10,020
Би дээрээс нь хэдэн квид зээлсэн.

240
00:14:10,340 --> 00:14:11,420
Зөв. Зүгээр дээ.

241
00:14:11,620 --> 00:14:13,220
Би хэдэн эм, нэг алим зарсан.

242
00:14:13,440 --> 00:14:16,980
Энэ бол гэнэтийн зүйл юм, найзаа. Юм болсон
Гэртээ жаахан хатуу, би зүгээр л байсан

243
00:14:16,980 --> 00:14:19,780
эхнэрээ аз жаргалтай байлгахыг хичээдэг. Хичээж байна
эхнэрээ аз жаргалтай байлгах уу? Энэ чи мөн үү

244
00:14:19,780 --> 00:14:20,780
намайг энд авчирсан, үүний тулд?

245
00:14:21,360 --> 00:14:22,360
Энэ бол утгагүй зүйл.

246
00:14:22,620 --> 00:14:24,260
Чухал бизнес. Энэ нь чухал,
тийм үү?

247
00:14:24,570 --> 00:14:27,650
Тийм үү? Та энэ талаар мэдэх ёстой. Зөв,
За, энэ асуудлыг шийдье

248
00:14:27,910 --> 00:14:31,430
Маргааш та ажилдаа буцаж ирээрэй, тийм ээ,
тэгээд та новшийн мөнгө болгоноо эргүүлж төлнө

249
00:14:31,430 --> 00:14:32,289
өртэй. Ойлгож байна уу?

250
00:14:32,290 --> 00:14:34,270
Би үүнийг санал болгох гэж байсан. Сайн байна,
зөв. Бид дууссан уу?

251
00:14:35,330 --> 00:14:36,330
Бүгд баяртай байна уу?

252
00:14:37,330 --> 00:14:39,070
За тэгвэл. Би өөрийнхөөрөө буцаж болох уу
новшийн орой?

253
00:14:39,670 --> 00:14:41,870
Баярлалаа. Маш их баярлалаа, Альби.
Баяртай.

254
00:14:42,710 --> 00:14:43,930
Цагаа үрсэнд уучлаарай, Зак.

255
00:14:44,530 --> 00:14:46,430
Баярлалаа. Орж ирсэнд баярлалаа.

256
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
Сайн байна уу, найзаа?

257
00:14:51,510 --> 00:14:52,510
Сайн уу?

258
00:14:55,340 --> 00:14:56,920
Чи унтаж байгаа новш. Ойлгож байна уу?

259
00:14:57,460 --> 00:14:58,880
Би намайг сонссон. Тийм үү?

260
00:14:59,840 --> 00:15:02,020
Дараагийн удаа би чамайг дуусгах болно, чи
бага зэрэг шаар.

261
00:15:02,960 --> 00:15:04,900
Түүнийг эндээс гарга. Явж, түүнийг новшоо
унтраах. Новш!

262
00:15:05,220 --> 00:15:06,480
Чи юу гэж? Та юу гэж хэлсэн бэ?

263
00:15:07,400 --> 00:15:08,480
Чи миний клубт битгий харааж зүхээрэй.

264
00:15:08,720 --> 00:15:09,800
Яг одоо түүнийг эндээс гарга.

265
00:15:10,160 --> 00:15:11,420
Миний клубт хараал бүү хэл.

266
00:15:11,640 --> 00:15:12,640
Чи тэнэг.

267
00:15:12,920 --> 00:15:15,380
Өө, одоо сонс, өөр зүйл байна.
Үгүй ээ, өөр зүйл байхгүй, тийм үү?

268
00:15:15,440 --> 00:15:17,000
Учир нь би энд нэг залуу бүсгүйтэй
мөн би зугаацаж байна.

269
00:15:17,380 --> 00:15:19,520
Тийм ээ, энэ бол... Хараарай
тийм ээ? Тэнд харж байна уу?

270
00:15:19,720 --> 00:15:20,740
Өө, хөөрхөн. Би зугаацаж байна.

271
00:15:21,080 --> 00:15:22,380
За, тэгэхээр би авах гэж байна
өөртөө орой.

272
00:15:22,780 --> 00:15:24,360
Энэ бол чухал бизнес. байж болохгүй.

273
00:15:24,670 --> 00:15:26,730
Миний бизнес, тийм үү? Энэ бол миний бизнес.
Би мэдэх байсан.

274
00:15:27,730 --> 00:15:28,730
Шөнө, Алби.

275
00:15:32,250 --> 00:15:34,810
Сайн уу. Би ямар нэг чухал зүйлийг алдсан уу?

276
00:15:35,390 --> 00:15:36,410
Үгүй ээ, зөвхөн би.

277
00:15:36,890 --> 00:15:38,410
Энэ бол чухал.

278
00:15:38,970 --> 00:15:39,889
Тийм үү?

279
00:15:39,890 --> 00:15:40,890
Маш чухал.

280
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
Баярлалаа.

281
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
Баярлалаа.

282
00:15:47,610 --> 00:15:52,410
Тэгээд надад хэлж байсан ах чинь байсан
чи коллежид орох гэж байсан.

283
00:15:53,000 --> 00:15:58,520
Би нарийн бичгийн дарга болохоор сурмаар байна
Би... Тийм ээ, Дорнодоос гарах бүх зүйл

284
00:15:58,520 --> 00:16:00,600
Төгсгөл. Зүүн төгсгөлд юу нь тийм муу байна вэ?

285
00:16:01,920 --> 00:16:05,920
Энэ нь түлхэхээс илүү том мөрөөдөлтэй
Хүүхдийн тэрэг эсвэл махны худалдагчтай хамт байлгах.

286
00:16:07,760 --> 00:16:09,520
Тэд яг юу болохыг хараахан мэдэхгүй байна.

287
00:16:10,220 --> 00:16:11,700
За, East End тийм ч муу биш.

288
00:16:13,160 --> 00:16:14,940
Дэлхийн төв байж болно
дуртай газар.

289
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
Энд ч гэсэн?

290
00:16:17,200 --> 00:16:18,860
Тиймээ, энд ч гэсэн. Бетнал Гринд?

291
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
Тийм ээ, Бетнал Грин.

292
00:16:23,850 --> 00:16:24,910
Та дээрэмчин байх дуртай юу?

293
00:16:31,850 --> 00:16:33,730
Би дээрэмчин биш.

294
00:16:34,970 --> 00:16:35,970
Би клубын эзэн.

295
00:16:38,250 --> 00:16:43,210
Би мөнгөнд дуртай, хүндэтгэлд дуртай
клубын эзэн байх.

296
00:16:44,230 --> 00:16:45,230
Би дээрэмчин биш.

297
00:16:47,510 --> 00:16:52,270
Би боксчин байж болох л байсан, гэхдээ
тэгвэл чи мэднэ дээ, би бол...

298
00:16:52,720 --> 00:16:54,380
Би эцэст нь ямар нэгэн байдлаар харагдах болно
төмс.

299
00:16:54,660 --> 00:16:56,540
Би ямар өдөр болохыг ч мэдэхгүй
долоо хоног байлаа.

300
00:16:56,740 --> 00:16:58,280
Ядаж л би өөрийгөө хэн бэ гэдгийг мэднэ.

301
00:17:00,400 --> 00:17:02,640
Би хийсэн нь бас дуртай
өөрөөсөө жаахан юм.

302
00:17:04,579 --> 00:17:05,800
Би дэлхийд ямар ч өргүй.

303
00:17:08,160 --> 00:17:09,720
Дэлхий чамтай санал нийлэх юм бол хэр удаан?

304
00:17:11,500 --> 00:17:12,640
Дэлхий сайхан болно гэж би бодож байна.

305
00:17:25,640 --> 00:17:26,640
Далайн эрэг дээр тулалдах.

306
00:17:27,099 --> 00:17:29,140
Бид буух талбай дээр тулалдах болно.

307
00:17:29,840 --> 00:17:33,200
Бид хээр, талбайд тулалдах болно
гудамж.

308
00:17:33,480 --> 00:17:35,120
Бид ууланд тулалдах болно.

309
00:17:35,920 --> 00:17:37,360
Бид хэзээ ч бууж өгөхгүй.

310
00:17:38,180 --> 00:17:43,440
Тэгэхгүй бол... Ронни гараад ир.
Танд зочдод ирсэн байна, анд минь.

311
00:17:46,940 --> 00:17:48,140
Алхмуудаа ажиглаарай. Жаахан нойтон байна.

312
00:17:49,140 --> 00:17:50,860
Чи зүгээр үү? мм-хм.

313
00:17:53,560 --> 00:17:54,740
Чи Фрэнсис байх ёстой.

314
00:17:55,330 --> 00:17:56,330
Сайн уу.

315
00:17:57,650 --> 00:17:58,650
Сайн уу

316
00:17:59,290 --> 00:18:00,290
Фрэнсис.

317
00:18:00,770 --> 00:18:02,330
Сайн уу. Гэр бүлд тавтай морил.

318
00:18:03,010 --> 00:18:04,770
За, арай эрт байна, тийм биш
тэр үү?

319
00:18:06,730 --> 00:18:09,710
Чиний сахал надад байхгүй,
чи? Тийм ээ, би мэдээжийн хэрэг. Туслаач

320
00:18:09,710 --> 00:18:11,510
өөрөө. Би сахалтай байж магадгүй, тийм ээ.

321
00:18:12,570 --> 00:18:13,570
Би чамайг бие биетэйгээ танилцахыг зөвшөөрнө.

322
00:18:16,430 --> 00:18:18,110
Хараач, тэгээд л болоо. Би зүгээр л тавина
данх асаалаа.

323
00:18:18,490 --> 00:18:19,550
Суудал. Үргэлжлүүл.

324
00:18:20,630 --> 00:18:21,690
Та дуртай газраа суу.

325
00:18:26,179 --> 00:18:29,460
Бага зэрэг дулаарч байна. Тэгэхээр, юу хийх вэ
гэж бодож байна уу?

326
00:18:30,800 --> 00:18:32,200
Биднийг адилхан харагдаж байна гэж бодож байна уу?

327
00:18:32,400 --> 00:18:33,400
Би болон Рэгги?

328
00:18:33,540 --> 00:18:34,540
Өө, тийм, мэдээж.

329
00:18:35,280 --> 00:18:38,840
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. Чи түүнийг тийм гэж бодож байна уу
хөөрхөн бас би шиг царайтай

330
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
гориллагийн бөгс?

331
00:18:41,360 --> 00:18:45,920
Үгүй, үгүй, би тэгж хэлэхгүй. Би дассан
тэр. Үсээ засахаа боль, тийм үү? Авах

332
00:18:45,920 --> 00:18:48,180
эд зүйлсээ машинаас гарга. Ямар нэг зүйл хий
ашигтай.

333
00:18:51,280 --> 00:18:52,680
Бага зэрэг дулаарч байна.

334
00:18:58,410 --> 00:18:59,410
Би ижил хүйстэн.

335
00:19:05,010 --> 00:19:07,670
Би хүлээн авагч биш өгөх хүн.

336
00:19:08,170 --> 00:19:09,170
Энд ялгаа байна.

337
00:19:09,430 --> 00:19:10,430
Би новш биш.

338
00:19:11,930 --> 00:19:16,070
Гэхдээ би чамайг тэгэх ёсгүй гэдэгт итгэж байна
юу гэдгээ нуу. Чи нуугдаж болохгүй

339
00:19:16,070 --> 00:19:18,590
Учир нь энэ нь чамайг маш их гунигтай болгодог.

340
00:19:19,010 --> 00:19:20,350
Энэ нь таныг маш их гунигтай болгодог.

341
00:19:20,610 --> 00:19:21,710
Энэ нь таныг маш муу болгодог.

342
00:19:22,130 --> 00:19:23,290
Би бүрэн санал нийлж байна.

343
00:19:25,320 --> 00:19:28,120
Ах бид хоёрыг чи мэднэ, бид явна
Лондонг удирдах.

344
00:19:32,600 --> 00:19:36,160
Crave-ийн гол өрсөлдөгчид нь байсан
Өмнөд Лондонгийн Ричардсонс.

345
00:19:36,640 --> 00:19:42,880
Тэднийг Эрүүдэн шүүх бүлэглэл гэж нэрлэдэг байв. Учир нь
тангарагтны ашиг тус, хэний дээр

346
00:19:42,880 --> 00:19:45,240
Та энэ талд үйл ажиллагаа явуулж байсан уу
гол?

347
00:19:46,340 --> 00:19:50,300
Алив Чарли, гуйя, би чамаас гуйя. Үгүй,
үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Та нартай бизнес хийдэг

348
00:19:50,300 --> 00:19:52,560
шүүх аж ахуйн нэгжийн хувьд, тиймээс
шүүхэд хандана.

349
00:19:52,760 --> 00:19:53,940
Юу? Юу?

350
00:19:54,400 --> 00:19:55,239
Эрхэм хүндэт!

351
00:19:55,240 --> 00:19:59,560
Новш! Та нэр төрөө хэлж байна. Хэлснээрээ
Эрхэм хүндэт та шүүхийн эрхийг авна

352
00:19:59,560 --> 00:20:04,520
харилцааны сувгийг нээж,
хоолой. Тиймээс бид дахин оролдох болно.

353
00:20:05,160 --> 00:20:10,760
Шүүгчийн ашиг тусын тулд, хэнийх
нэрийн өмнөөс та энэ тал дээр ажиллаж байсан

354
00:20:10,760 --> 00:20:13,320
гол? Амаа татаарай! Буцаад орлоо
тэнд! Захиалга!

355
00:20:13,760 --> 00:20:15,360
Захиалга! Энэ бол миний шүүх!

356
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
Новш!

357
00:20:20,440 --> 00:20:22,320
Чи Энэтхэгийн орон шүү дээ хөгшин хүү.

358
00:20:23,930 --> 00:20:26,490
Тэднийг Кокничууд өмнөд гэж нэрлэдэг
гол, тийм үү?

359
00:20:28,250 --> 00:20:29,250
Энэтхэг улс.

360
00:20:30,990 --> 00:20:36,650
За, чи миний дээр юу хийж байгаа юм бэ
миний хэлээгүй захиалга -so filling

361
00:20:36,650 --> 00:20:38,830
миний новшийн услах нүхнээс гуанз уу?

362
00:20:39,170 --> 00:20:41,030
Чамд үүнийг хийх шил байхгүй
чинийх хүү минь.

363
00:20:41,330 --> 00:20:42,330
Та хэний төлөө ажилладаг вэ?

364
00:20:42,530 --> 00:20:44,770
Чамайг юу яриад байгааг би мэдэхгүй,
Чарли. Би чамайг юу хийж байгааг мэдэхгүй байна

365
00:20:44,830 --> 00:20:45,830
Үүнийг хэл!

366
00:20:49,390 --> 00:20:50,390
Эсэргүүцэл, Эрхэм хүндэт.

367
00:20:50,680 --> 00:20:52,180
Миний үйлчлүүлэгч бол мундаг хүүхэд.

368
00:20:52,660 --> 00:20:54,520
Эсэргүүцлийг энэ үндэслэлээр хэрэгсэхгүй болгосон
уйтгартай.

369
00:20:54,860 --> 00:20:55,940
Өө, новш.

370
00:20:58,220 --> 00:21:02,980
Хэлээрэй. Танд хэрэгтэй галзуугаа хэлээрэй
ир. Үгүй ээ, дасгалжуулагч.

371
00:21:03,220 --> 00:21:04,860
Гэрч хөтлөх шаардлагагүй, Эдди.

372
00:21:35,229 --> 00:21:37,070
Александр агуу байж болох ч тэр
санал нийлэхгүй.

373
00:21:38,790 --> 00:21:41,050
Үгүй юу? Үгүй ээ, тэр Македон хүн.

374
00:21:42,830 --> 00:21:43,830
Гэхдээ тэр тэдэнд хайртай байсан.

375
00:21:44,490 --> 00:21:48,350
Аристотель гэх мэт. Тэр гүн гүнзгий байсан
Тэдэнд сэтгэгдэл төрүүлсэн эллинист

376
00:21:48,930 --> 00:21:50,830
Кристоф, энэ аймшигт зүйлийг ахиад аваарай
Ратина.

377
00:22:02,310 --> 00:22:05,470
Чарли, бид үүнийг цэгцлэх ёстой.

378
00:22:05,670 --> 00:22:06,790
Та туйлын зөв.

379
00:22:07,210 --> 00:22:08,990
Кристос! Миний Рецина хаана байна?

380
00:22:09,530 --> 00:22:12,630
Ричардсоныхон Жорж Корнелийг илгээсэн
эвлэрэхийг уриал.

381
00:22:13,170 --> 00:22:15,670
Тэд амар амгаланг өгөөч гэж л хэлж байсан
боломж.

382
00:22:15,930 --> 00:22:17,650
Новшийн Прэнглийн жигүүр. Өө, хөө, хөө.

383
00:22:17,890 --> 00:22:18,890
Өө, новш.

384
00:22:19,030 --> 00:22:20,390
Та эр зоригийн хүрэмээ өмссөн үү?

385
00:22:20,690 --> 00:22:21,690
Бид ярилцахаар ирсэн.

386
00:22:22,610 --> 00:22:24,910
Би чамайг цохино, Челси.

387
00:22:25,310 --> 00:22:27,470
Өө, үгүй, үгүй. Үргэлжлүүл, түүнийг оруул. Тэр зөвхөн
бага.

388
00:22:28,710 --> 00:22:29,850
Бүх зүйл хяналтаас гарч байна.

389
00:22:30,210 --> 00:22:31,210
Чарли уулзахыг хүсч байна.

390
00:22:31,690 --> 00:22:33,150
Сонгож, нунтаглана, төвийг сахисан нунтаглана.

391
00:22:33,630 --> 00:22:35,950
Зүгээр л тэр, та хоёр, Эдди.

392
00:22:36,490 --> 00:22:39,030
Тийм ээ. Тэгээд бид явж байгаагаа яаж мэдэх вэ
аюулгүй байх уу?

393
00:22:39,350 --> 00:22:42,410
За, үүнийг жижиг зүйл гэж нэрлэдэг
итгэл.

394
00:22:43,250 --> 00:22:44,250
Тийм биш гэж үү?

395
00:22:44,310 --> 00:22:45,209
Итгэ, тиймээ.

396
00:22:45,210 --> 00:22:49,510
Танд нэг эр хүн ярьж байна
итгээрэй, тийм үү? Харин дараа нь чи эргэж хар

397
00:22:49,510 --> 00:22:52,870
түүний мөрөн, баруун, та нар харж байна
Тэнд өөр залуу, зөв, түүнтэй хамт

398
00:22:52,870 --> 00:22:56,770
Хэмптон түүний гарт байгаа бөгөөд бэлтгэлээ хийж байна
түүний тахиа шууд таны өгзөг дээр түлхэх.

399
00:22:57,170 --> 00:22:58,430
За, та үүнд дургүйцэхгүй байх.

400
00:23:11,820 --> 00:23:15,540
Чи түүнийг эндээс гарга. Яв, новш
унтраах. Нэг цагийн дараа бид тантай хамт байх болно.

401
00:23:15,540 --> 00:23:16,540
унтраах, Жон.

402
00:23:17,420 --> 00:23:18,420
Нохой байна. Үргэлжлүүл.

403
00:23:19,320 --> 00:23:22,520
Би чамтай үхсэн цэцэгтэй байна. Үргэлжлүүл. Авах
гарлаа, чи хатгалаа.

404
00:23:24,100 --> 00:23:25,220
Би үүнд дуртай.

405
00:23:26,060 --> 00:23:28,740
Гэхдээ хонгор минь, оролдоод үзээрэй
өөр өндөг. Сайн байна.

406
00:23:29,560 --> 00:23:30,560
Би энийг идэх болно.

407
00:23:31,260 --> 00:23:32,400
Надад таалагдахгүй байна, Рэгги.

408
00:23:33,160 --> 00:23:34,460
Үгүй ээ, зүгээр.

409
00:23:34,820 --> 00:23:35,820
Би тэднийг мэднэ.

410
00:23:36,080 --> 00:23:37,080
Би пабыг мэднэ.

411
00:23:38,380 --> 00:23:39,380
Бид зүгээр байх болно.

412
00:23:40,040 --> 00:23:44,900
Одоо чи новшийн жорлонгоо цэвэрлэ
өмхий өмхий би нэг охинд мөнгө төлсөн миний

413
00:23:44,900 --> 00:23:51,040
аав тэр бид үүнийг хийж чадахгүй, үүнийг хэзээ ч март. I
дөнгөж сая орлоо Тийм ээ, би үүнийг авч магадгүй

414
00:23:51,040 --> 00:23:52,440
чи дахиад. Энэ нь зүгээр л том зүүлт юм
хоёрдугаарт.

415
00:23:52,640 --> 00:23:55,620
Тиймээс доошоо бууж, сайн баррель солино

416
00:23:55,620 --> 00:24:02,300
нэг

417
00:24:02,300 --> 00:24:07,400
Ричардсоных гэнэтийн байдлаар тохиолдсон
сүй тавьсан болохоор бид чамайг харах болно

418
00:24:07,440 --> 00:24:10,400
зүгээрээ. Манай байрны эзэн очно
торхыг надад соль. Баярлалаа.

419
00:24:10,820 --> 00:24:12,520
Би өөртөө нэг пинт асгавал чи дургүйцэхгүй.
тийм үү?

420
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Энэ юу вэ?

421
00:24:14,160 --> 00:24:16,460
Тийм ээ, чи юу гэж бодож байна? Поф. Энэ нь а
новшийн хэрэгсэл.

422
00:24:16,780 --> 00:24:18,760
Үгүй ээ, тийм биш. Новшийн эргэлдэж байна
зүү.

423
00:24:19,120 --> 00:24:20,460
Та хэн бэ, Фэнни Крэддок?

424
00:24:20,660 --> 00:24:21,660
Та үүнийг яах вэ?

425
00:24:21,680 --> 00:24:25,300
Чи надад бялуу хийж, дуу дуул
миний новшийн лаатай юу?

426
00:24:27,180 --> 00:24:32,060
Би энд буудлага хийхээр ирсэн.
тийм үү? Заримтай нь таарсан шидэлт

427
00:24:32,060 --> 00:24:33,060
эрчүүд.

428
00:24:33,400 --> 00:24:34,860
Хурандаа Кастер шиг.

429
00:24:35,260 --> 00:24:38,220
Жеронимо. Та түүний тухай сонсож байсан уу?
Үгүй ээ. Учир нь та ажилдаа хэтэрхий завгүй байсан

430
00:24:38,220 --> 00:24:40,640
пенни жигнэсэн үлгэрийн бялуу,
чи биш гэж үү?

431
00:24:41,360 --> 00:24:44,680
Баян аа, энэ бол утгагүй зүйл
хүн. Тэд дэмий хоосон юм.

432
00:24:45,520 --> 00:24:47,940
Новшийн замаас зайл. Яв, гар.
Яв, зайлуул.

433
00:24:48,260 --> 00:24:49,940
Өөрийгөө новшийн дээрэмчин гэж хэл.

434
00:24:50,800 --> 00:24:53,560
Буудлага бол новш юм
буудлага.

435
00:24:57,880 --> 00:24:58,880
Барууных шиг.

436
00:25:02,900 --> 00:25:03,900
Ванкерууд.

437
00:25:04,199 --> 00:25:05,199
Новшийн ичмээр юм.

438
00:25:05,420 --> 00:25:06,560
Бидний цагийг дэмий үрсэн.

439
00:25:06,820 --> 00:25:08,260
Бидний цагийг дэмий үрж байна.

440
00:25:11,500 --> 00:25:13,040
За ах чинь гүйлтийн тамирчин болсон байна.

441
00:25:13,680 --> 00:25:16,240
Тийм ээ, тэр үнэхээр сэтгэл дундуур байна
чамтай, тэгээд л болоо.

442
00:25:18,220 --> 00:25:19,220
Үүнийг хар.

443
00:25:19,520 --> 00:25:20,600
Төмрөөр дүүрэн, өөрөөр хэлбэл.

444
00:25:21,120 --> 00:25:23,580
Хэсэг хугацаа шаардагдана, энэ нь чи мэднэ,
шийдвэрлэх.

445
00:25:24,620 --> 00:25:27,640
Чарли Ричардсон бид хийх ёстой гэж хэлсэн
эмээг чинь тоглоорой, Рег.

446
00:25:28,000 --> 00:25:30,380
Өө, тийм ээ, тэр тэгсэн, тийм үү? Энэ нь сайн хэрэг
түүнийг. За, сонс.

447
00:25:32,160 --> 00:25:37,600
Та түүнийг дараагийн удаа харахдаа түүнд хэлээрэй
Би, тиймээ, би Чарлиг новш гэж хэлж байна,

448
00:25:37,780 --> 00:25:40,080
тийм үү? Ахыг нь новш, тийм үү?

449
00:25:40,480 --> 00:25:42,940
Өгүүлчихээд байгаа бүдүүн Жоржи Корнелийг новш
түүнтэй хамт.

450
00:25:43,380 --> 00:25:44,900
Нүүрээ новш, тийм үү?

451
00:25:45,560 --> 00:25:48,900
Тийм үү? Тэгээд чамайг новш гэж
сайн. Та үүнийг юу гэж бодож байна вэ? Аан?

452
00:25:50,280 --> 00:25:51,280
Та үүнд дуртай юу?

453
00:25:51,420 --> 00:25:52,420
Мм

454
00:25:52,920 --> 00:25:54,280
Би хариу барилдвал чи дургүйцэхгүй биз дээ
чи?

455
00:25:54,720 --> 00:25:55,880
Тэр үүнийг зохицуулж чадна гэж бодож байна уу?

456
00:25:56,140 --> 00:26:00,100
Аа, энэ нь таны бардам заннаас илүү юм, нээрээ
шударга байх. Би чамд анхааруулж байна, би явахгүй

457
00:26:00,100 --> 00:26:01,100
шударга тэмцэх, гэхдээ.

458
00:26:01,320 --> 00:26:02,320
Тиймээс би эдгээрийг худалдаж авсан.

459
00:26:02,780 --> 00:26:03,780
Зүгээрээ.

460
00:26:04,160 --> 00:26:07,280
Одоо эхлэхээс өмнө надад жаахан юм байна
чамд зориулсан онигоо. Та үүнд дуртай байх болно.

461
00:26:08,620 --> 00:26:10,560
Параноид шизофрени өвчтэй хүн
баар.

462
00:26:58,540 --> 00:27:01,300
Тэд хэзээ ч миний эсрэг боломж гаргаж байгаагүй
хөөрхөн Рэгги.

463
00:27:03,380 --> 00:27:04,960
Бүлэглэлийн дайн тодорхой мэт санагдсан.

464
00:27:05,360 --> 00:27:09,440
Новш, чи мэдэж байгаа. Харин баярын өдөр
Дэлхийн аваргын шигшээ тоглолт Скотланд-Ярд болсон

465
00:27:09,440 --> 00:27:10,440
бас хэлье.

466
00:27:16,540 --> 00:27:17,540
Зорилго!

467
00:27:18,200 --> 00:27:19,840
Дотогшоо ороорой, новшнууд!

468
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
Өө,

469
00:27:23,540 --> 00:27:24,820
Залуус аа, өнөө орой биш.

470
00:27:25,220 --> 00:27:26,220
Зорилгогүй гэж юу гэсэн үг вэ?

471
00:27:26,420 --> 00:27:27,560
Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ!

472
00:27:38,870 --> 00:27:45,030
Чарли Ричардсон 25 хорих ял авчээ
залилан мэхлэх, танхайрах хэргээр жил

473
00:27:45,030 --> 00:27:49,910
Лондон бол нээлттэй, галзуу хот байсан
нүүсэн

474
00:27:58,410 --> 00:28:00,850
Таныг ирсэнд баяртай байна, ноён Дефи.

475
00:28:01,610 --> 00:28:02,630
Ноён Пэйн.

476
00:28:05,930 --> 00:28:10,810
Би тэр бүр сонирхдоггүй, гэхдээ чиний
зурвас, энэ нь сонирхол татсан.

477
00:28:12,170 --> 00:28:13,170
Суу.

478
00:28:15,470 --> 00:28:16,970
Эдгээр нь уйлж буй ихрүүд юм.

479
00:28:18,690 --> 00:28:20,150
Рональд, Режиналд нар.

480
00:28:23,850 --> 00:28:26,710
Тийм ээ, би тэдний талаар сонссон.

481
00:28:26,910 --> 00:28:28,330
Та тэдэнд хэрэгтэй найзуудаа олох болно.

482
00:28:29,030 --> 00:28:33,830
Энэ юуны тухай вэ, ноён Пэйн? Энэ бол
Найтсбридж дэх мөрийтэй тоглоомын казиногийн тухай

483
00:28:33,830 --> 00:28:35,230
Эсмеральдагийн амбаар гэж нэрлэдэг.

484
00:28:35,770 --> 00:28:36,970
Би үүнийг сайн мэдэхгүй байна.

485
00:28:37,170 --> 00:28:42,810
Үнэхээр үү? За, та сурахдаа цочирдох болно
Та үүнээс 24,000 фунт стерлинг олсон

486
00:28:42,810 --> 00:28:43,830
сүүлийн гурван сар.

487
00:28:44,130 --> 00:28:48,490
Найз нөхөд бид хоёр худалдаж авахыг хүсч байна
чамаас. Бид гэрээ бэлэн байгаа

488
00:28:48,490 --> 00:28:49,490
гарын үсгийн төлөө.

489
00:28:51,810 --> 00:28:55,250
Лондонгийн эрх баригчид тагнуулын болон
айлган сүрдүүлэх.

490
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
Энэ нь зарагдахгүй.

491
00:28:58,780 --> 00:29:03,220
Ирээдүйд ийм зүйл байгааг та олж мэднэ
арай эелдэг хандлага.

492
00:29:03,600 --> 00:29:08,160
Энэ арга нь нам гүм төлөвшүүлэх явдал байв
шаардлагатай гэдэгт итгэлтэй байх,

493
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
санал болгож байсан.

494
00:29:09,220 --> 00:29:11,260
Тиймээ. Мөн баяртайгаар өргөдөл гаргах болно.

495
00:29:12,180 --> 00:29:14,940
Лесли Пэйн урдаа барьдаг, засдаг хүн байсан.

496
00:29:15,340 --> 00:29:21,260
Рэгги Пэйнд хэрэгтэй байсан ч Ронд хэрэгтэй байсан
түүнийг сэжиглэж, түүний луйвраас айсан

497
00:29:21,260 --> 00:29:23,240
дээрэмчин хүний хийх ёстой зүйлийн эсрэг
байх.

498
00:29:24,020 --> 00:29:25,360
Лас Вегасыг авч үзье.

499
00:29:26,320 --> 00:29:28,840
Зөв. Энэ бүхэн хууль ёсны бөгөөд бүгдийг нь удирддаг
Мафи.

500
00:29:29,400 --> 00:29:33,560
Удахгүй Лондон ч мөн адил болно. Юутай
Гавана явлаа, мафи нүүж байна.

501
00:29:33,760 --> 00:29:36,100
Хотын дарга Лански аль хэдийн асуусан.

502
00:29:36,420 --> 00:29:37,420
Хотын дарга Лански?

503
00:29:37,460 --> 00:29:38,460
Тиймээ.

504
00:29:38,600 --> 00:29:40,300
Тэр яагаад хотын дарга Лански юм бэ?

505
00:29:40,720 --> 00:29:41,800
Хотын дарга Лански.

506
00:29:43,700 --> 00:29:46,700
Юу вэ, америкчууд оролдох болно
бидэн дээр булчингаа чангалах уу? Үгүй ээ, тэд хүсэхгүй байна

507
00:29:46,700 --> 00:29:50,040
тэр замаар. Тэд дайн хийхийг хүсэхгүй байна
бизнесменүүд.

508
00:29:50,400 --> 00:29:51,860
Магадгүй би тэдэнтэй дайн хийхийг хүсч байгаа байх.

509
00:29:52,300 --> 00:29:53,300
Аа, хар даа.

510
00:29:53,740 --> 00:29:57,740
Тэдний хүсч байгаа зүйл бол хэн болохыг мэдэх явдал юм
up -and -coming орон нутгийн пүүс, учир нь тэд

511
00:29:57,740 --> 00:30:02,180
үүнийг санхүүжүүлэх замаар Лондонг колоничлох болно
пүүс, дараа нь хотыг франчайзинг, тэгэхээр та

512
00:30:02,180 --> 00:30:05,540
гэдгийг америкчуудад нотлох ёстой
Крайс бол хотын цорын ганц тоглоом юм.

513
00:30:05,820 --> 00:30:07,180
Тийм ээ, маш сонирхолтой.

514
00:30:08,620 --> 00:30:10,300
Дэлхий бидний хясаа байж болно.

515
00:30:10,820 --> 00:30:11,820
Өвдөлт.

516
00:30:12,280 --> 00:30:15,700
Юу? Та манайхныг их хэлдэг биз дээ?

517
00:30:16,500 --> 00:30:21,000
Та манайх гэж ярьдаг, бид ч бас их ярьдаг.

518
00:30:22,080 --> 00:30:23,080
Би тийм үү?

519
00:30:23,880 --> 00:30:26,780
Миний асуулт бол таны овог Крэйг мөн үү?

520
00:30:30,100 --> 00:30:34,240
Сонсооч, Рон, чи сувд хадгалдаг. би байна
Зөөлөн хэсгүүдэд туйлын баяртай байна.

521
00:30:34,580 --> 00:30:35,680
Тийм ээ, би та нарт мөрийцөж байна.

522
00:30:36,540 --> 00:30:37,620
Чамайг тийм гэдэгт итгэлтэй байна.

523
00:30:39,200 --> 00:30:41,800
Рэгги, би үүнийг маш муу санаа гэж хэлж байна.

524
00:30:42,040 --> 00:30:43,040
Энэ бол зүгээр л муу санаа юм.

525
00:30:43,660 --> 00:30:48,580
Би хэлж байна, тийм ээ, бид эдгээр мафиозын хог шааруудтай уулздаг
Лондонгийн нисэх онгоцны буудал дээр, тийм үү? Бид тэднийг сонгодог

526
00:30:48,580 --> 00:30:51,880
дээшээ, бид тэднийг дэлгүүрт авч, тэдний дотор байрлуулна
новшийн ачаа тээшээ шууд явуулчих

527
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
гэр, хань минь.

528
00:30:53,950 --> 00:30:54,950
Энэ бол төлөвлөгөө.

529
00:31:04,190 --> 00:31:06,950
За, бид үүнийг авч чадсандаа баяртай байна
уулзалт.

530
00:31:08,130 --> 00:31:11,170
Ноён Лански сонирхсон
Колони спорт клуб.

531
00:31:11,490 --> 00:31:15,170
Түүнд казиногийн хүмүүс байдаг
одоо. За, ноён

532
00:31:15,630 --> 00:31:20,110
Лански бидэнд тохиолдсоныг мэдэхийг хүсч магадгүй юм
to have a casino of our own.

533
00:31:20,970 --> 00:31:22,710
Үнэхээр үү? Өөрийнхөө казино?

534
00:31:24,200 --> 00:31:25,800
Well, you see, we own Las Vegas.

535
00:31:27,960 --> 00:31:30,340
But here, the Atlantic Ocean is in our
арга зам.

536
00:31:30,980 --> 00:31:36,380
So Mr. Lancey lacks the ability to
ensure the physical security of his

537
00:31:36,380 --> 00:31:39,640
from both outside muscle and the cops.

538
00:31:40,340 --> 00:31:42,120
He thinks the Cray family could help.

539
00:31:42,480 --> 00:31:45,320
London is going to be the Las Vegas of
Европ.

540
00:31:45,600 --> 00:31:49,060
We need someone to front and someone to
бидний хувьд булчин.

541
00:31:51,160 --> 00:31:53,180
No, I mean, look, we can do your
аюулгүй байдал.

542
00:31:53,640 --> 00:31:56,840
That's not a problem, you know, but we
don't want to work for you.

543
00:31:57,320 --> 00:32:02,260
I mean, we'd much rather that we work
with you. What Reggie's trying to say...

544
00:32:02,260 --> 00:32:04,560
think he knows what he's trying to say.
He just said it.

545
00:32:05,440 --> 00:32:06,460
We're in your backyard.

546
00:32:06,820 --> 00:32:10,020
Тиймээ. And Mr. Lansky is open to
discussions of this nature.

547
00:32:10,300 --> 00:32:12,100
He spends this as a goodwill gesture.

548
00:32:12,460 --> 00:32:13,460
Just a taste.

549
00:32:13,740 --> 00:32:14,719
For expenses.

550
00:32:14,720 --> 00:32:15,720
Open it, please.

551
00:32:22,940 --> 00:32:27,060
Now, the second briefcase contains
business of my own I need to take care

552
00:32:27,180 --> 00:32:28,180
Гуйя.

553
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
Bearer bonds.

554
00:32:32,860 --> 00:32:33,860
Free money.

555
00:32:34,180 --> 00:32:36,720
A hundred grand in negotiable bearer
bonds.

556
00:32:37,040 --> 00:32:38,520
Jacked from a bank in Montreal.

557
00:32:39,260 --> 00:32:41,000
Хойд Америкт нүүхэд хэтэрхий халуун байна.

558
00:32:42,300 --> 00:32:43,360
Энэ бол зуун гранд.

559
00:32:44,700 --> 00:32:46,200
Та үүнийг зохицуулж чадах уу?

560
00:32:48,460 --> 00:32:49,760
Тийм ээ, бид үүнийг зохицуулж чадна.

561
00:32:51,040 --> 00:32:52,040
Үнэхээр үү?

562
00:32:53,240 --> 00:32:58,440
Сайн байна. Хөвгүүд 20% -д гажигтай байдаг. Бид
Үлдсэнийг нь 60-40 хуваана.

563
00:32:58,960 --> 00:33:00,300
Энэ бүтсэн, Рэгги.

564
00:33:00,560 --> 00:33:03,400
Эдгээрээс надад 2 сая долларын үлдэгдэл бий
явагч.

565
00:33:05,400 --> 00:33:07,580
Энэ нь таныг гадуур үлдэж байгаа юм шиг санагдаж байна уу
бидний замаар уу?

566
00:33:11,620 --> 00:33:12,820
50-50, найзаа.

567
00:33:18,660 --> 00:33:19,980
Чи надад таалагдаж байна, Рэгги.

568
00:33:20,970 --> 00:33:22,490
50-50 байна. Дууслаа.

569
00:33:23,910 --> 00:33:25,290
Бид тохиролцож чадсандаа баяртай байна.

570
00:33:25,530 --> 00:33:26,790
Тиймээ. Одоо энэ зөв санагдаж байна.

571
00:33:27,710 --> 00:33:32,390
Сонсооч, чи Филадельфид ирээрэй
цаг хугацаа, та хүссэн зүйлээ харах, ямар ч хэмжээтэй,

572
00:33:32,390 --> 00:33:36,870
хэлбэр. Зөв. Бид танд зориулж авах болно. А
сайхан итали охин, сул спагетти болон

573
00:33:36,870 --> 00:33:37,870
махан бөмбөлөг.

574
00:33:38,250 --> 00:33:39,570
Би хөвгүүдийг илүүд үздэг.

575
00:33:42,350 --> 00:33:43,610
Уучлаарай? Би үүнийг ойлгосонгүй.

576
00:33:44,370 --> 00:33:46,410
Би хөвгүүдийг илүүд үздэг гэж хэлсэн.

577
00:33:47,690 --> 00:33:49,210
Үнэндээ италичууд.

578
00:33:50,199 --> 00:33:54,940
заримдаа Грек, гэхдээ би тийм биш
өрөөсгөл, үгүй, учир нь надад тохиолдсон

579
00:33:54,940 --> 00:34:00,600
Нэг удаа Негро, миний бөхийж байсан Таити хүн
претзел шиг. Би үнэхээр өвдөж байна

580
00:34:00,600 --> 00:34:01,600
түүнийг.

581
00:34:07,260 --> 00:34:10,139
Чамд хүлээн зөвшөөрөх ёстой маш олон новшийн бөмбөг байна
тэр, хүү минь.

582
00:34:10,440 --> 00:34:14,340
Та юу мэдэх вэ? Танд новшийн багц байгаа
чам дээр байгаа кастанха. Миний юу хэлснийг чи мэднэ

583
00:34:14,340 --> 00:34:15,340
тэр рүү? Браво.

584
00:34:15,560 --> 00:34:16,760
Салуд. Алив. Салуд.

585
00:34:17,370 --> 00:34:18,370
Миний зөв үү, залуус аа?

586
00:34:18,550 --> 00:34:20,510
Баяртай, найзаа. Ямар новшийн бөмбөг? Баяртай,

587
00:34:21,409 --> 00:34:22,409
анд. Баяртай.

588
00:34:23,610 --> 00:34:24,610
Баяртай.

589
00:34:24,790 --> 00:34:25,790
Баяртай, найзаа.

590
00:34:58,000 --> 00:34:59,500
За, Фрэнки, чи миний амьсгааг ав.

591
00:35:01,260 --> 00:35:02,260
За, чи минийхийг авч болно.

592
00:35:13,900 --> 00:35:14,900
Чи хошигногч юм.

593
00:35:15,100 --> 00:35:16,100
Яв, аяганд ор.

594
00:35:16,620 --> 00:35:18,080
Эргэн тойрноо хар.

595
00:35:19,060 --> 00:35:25,320
Чамаас доошоо хар. Ганцаардсан
Таны харж буй царай.

596
00:35:25,720 --> 00:35:27,880
Эсмеральдагийн амбаар мөнгө хийсэн шиг а
мөрөөдөл.

597
00:35:28,360 --> 00:35:30,640
Долоо хоногт 2000 фунт стерлинг, цэвэр ашиг.

598
00:35:31,000 --> 00:35:33,180
Таашаал авахаас өөр хийх зүйл байсангүй.

599
00:35:33,920 --> 00:35:36,460
Тэр казиног эзэмшинэ гэдэг бүх зүйл гэсэн үг
Рэгги.

600
00:35:36,700 --> 00:35:41,000
Тэр эцэст нь хоёрын хоорондох шугамыг давсан
хуучин Зүүн төгсгөл ба ногоон бэлчээр

601
00:35:41,000 --> 00:35:41,959
Алтан Баруун.

602
00:35:41,960 --> 00:35:43,940
Тэр өөрөө олны танил болж байв.

603
00:35:45,070 --> 00:35:48,590
Тэдний эрүүл мэнд хохироогүй л бол
өндөр булныхан тохойг үрэх дуртай байв

604
00:35:48,590 --> 00:35:49,590
дээрэмчидтэй.

605
00:35:51,790 --> 00:35:53,790
Язгууртнууд болон гэмт хэрэгтнүүдэд маш их зүйл байдаг
нийтлэг.

606
00:35:54,330 --> 00:35:59,830
Тэд хоёулаа хувиа хичээсэн, амархан уйддаг,
мөн бэлэн мөнгө авах боломжтой

607
00:35:59,830 --> 00:36:01,330
авахын тулд шударга ажиллах шаардлагагүй байсан.

608
00:36:02,110 --> 00:36:06,950
Тэргүүн хэнд ч сонирхол байхгүй
хөрөнгөтний дүрэм буюу ёс суртахуун.

609
00:36:08,010 --> 00:36:12,450
Бүгдийг рулеттай хамтад нь тавь
дугуй, амжилтанд хүрэх гайхалтай жор.

610
00:36:15,120 --> 00:36:16,600
Хачирхалтай хүн нь Рон байв.

611
00:36:17,020 --> 00:36:19,980
Түүний эмүүд түүнийг тогтворжуулсан ч тогтворжсон
түүнийг хэзээ ч эмчлэхгүй.

612
00:36:20,800 --> 00:36:25,700
Клубланд бага зэрэг сэтгэл татам байсан бөгөөд тэр
Рэгги болон хар бараан талыг хүсэв

613
00:36:25,700 --> 00:36:32,520
бүлэглэл. Эргэнгүүтээ
новш, амьдрал зүгээр л

614
00:36:32,520 --> 00:36:34,620
Чам дээр бохир заль мэх тоглодог, чи мэдэх үү?

615
00:36:53,870 --> 00:36:55,990
Бид Зул сарын баярыг хамт өнгөрөөхгүй
тэр жил.

616
00:36:57,270 --> 00:36:59,230
Рэжигийн тухай хуучин ордер байсан.

617
00:36:59,650 --> 00:37:03,370
Шийтгүүлсэн сүүлийн зургаан сар
давж заалдсан боловч татгалзсан.

618
00:37:03,990 --> 00:37:05,710
Тэр өглөө бууж өгөх ёстой байв.

619
00:37:08,250 --> 00:37:10,790
Миний жинхэнэ амьдрал эхлэх гэж байсан.

620
00:38:01,930 --> 00:38:02,930
Хөөе хонгор минь.

621
00:38:03,590 --> 00:38:04,590
Та Ричэд дуртай юу?

622
00:38:05,210 --> 00:38:06,210
Өө, Баян.

623
00:38:10,570 --> 00:38:11,570
Хөөх.

624
00:38:12,950 --> 00:38:13,950
Хөөе.

625
00:38:15,010 --> 00:38:16,690
Намайг байхад чи эгчийгээ харж байгаарай
хол.

626
00:38:17,670 --> 00:38:18,850
Би тэгэхгүй, Рич. Тийм үү?

627
00:38:19,350 --> 00:38:20,350
Тиймээ.

628
00:38:20,750 --> 00:38:21,750
Амжилт хүсье.

629
00:38:48,300 --> 00:38:49,300
Үүнийг хөдөлгө, Крэйг.

630
00:38:50,820 --> 00:38:51,860
Шугам дээр зогс.

631
00:38:53,960 --> 00:38:55,160
Чи энд юу ч биш.

632
00:38:57,860 --> 00:38:58,860
Новш чинь.

633
00:38:58,880 --> 00:39:00,680
Новш чинь.

634
00:39:04,320 --> 00:39:09,640
Бүгдээрээ дуугүй бай.

635
00:39:14,540 --> 00:39:15,820
Одоо хэцүү байна, тийм үү?

636
00:39:23,760 --> 00:39:25,180
Энд юу ч байхгүй.

637
00:39:26,600 --> 00:39:27,600
Юу ч биш.

638
00:39:30,440 --> 00:39:32,300
Намайг бэлдэхээс өмнө гуйя.

639
00:39:33,000 --> 00:39:35,260
Жаахан хүндэтгэл.

640
00:39:36,080 --> 00:39:37,300
Энэ нь өвддөггүй, тийм үү?

641
00:39:38,500 --> 00:39:42,400
Би том баастай.

642
00:39:43,960 --> 00:39:46,340
Та ус уух уу?

643
00:39:46,600 --> 00:39:47,600
Үүнийг хар л даа, ноёд оо.

644
00:39:48,000 --> 00:39:49,460
Зөвхөн ус гуйж байна.

645
00:39:50,240 --> 00:39:53,720
Та одоо үүнийг юу гэж бодож байна, тийм үү? Таны
алдартай Рэгги новшийн Крэй.

646
00:39:54,420 --> 00:39:56,180
Новшийн ус гуйж байна.

647
00:39:57,120 --> 00:39:58,220
Энэ юунд хүрсэн бэ?

648
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
Энд байна, Рег.

649
00:40:00,840 --> 00:40:03,880
Одоо, үүнийг асгаж болохгүй, учир нь танд байсан
бага зэрэг унасан, тийм үү?

650
00:40:04,760 --> 00:40:09,520
Аан? Сайн хүү.

651
00:40:10,880 --> 00:40:11,880
Тэр энд байна, хараарай.

652
00:40:12,100 --> 00:40:13,100
Үүнийг хар.

653
00:40:13,540 --> 00:40:14,540
Рэгги Крэй.

654
00:40:15,000 --> 00:40:16,120
Новшийн ус гуйж байна.

655
00:40:44,779 --> 00:40:45,779
Сайн уу, Кручи.

656
00:40:46,800 --> 00:40:47,779
Сайн уу, Рон.

657
00:40:47,780 --> 00:40:48,880
Би өнөөдөр Рэгийг харсан.

658
00:40:49,200 --> 00:40:53,100
Тэр өөрийгөө хамгийн шилдэг нь гэж хэлдэг. Тэр магадгүй гэж хэлсэн
Чи түүн дээр очихгүй байх нь дээр

659
00:40:53,100 --> 00:40:54,100
жил, зүгээр үү?

660
00:40:54,140 --> 00:40:55,140
Та яагаад гэдгийг хэлээгүй.

661
00:40:55,660 --> 00:40:56,780
Үгүй ээ, би үүнийг дурдаагүй.

662
00:40:59,820 --> 00:41:04,660
Та мэдэж байгаа, энэ нь боломжтой, зөв, a
хүн байхдаа сүнс болж хувирдаг

663
00:41:04,660 --> 00:41:05,660
одоо ч амьд.

664
00:41:06,600 --> 00:41:07,600
Та тэгж бодож байна уу?

665
00:41:08,720 --> 00:41:10,160
За энэ чамд тохиолдсон биз дээ?

666
00:41:19,779 --> 00:41:22,840
Үгүй ээ, юу? Үгүй, үгүй, үгүй, гуйя, гуйя
гуйя, гуйя, түрхэн зуур, зүгээр л

667
00:41:22,840 --> 00:41:27,980
сонсох. Мөрийтэй тоглоомын клубууд хууль ёсны дагуу байдаг
ялалтыг газар дээр нь төлөх үүрэгтэй, мөн

668
00:41:27,980 --> 00:41:31,240
ийм учраас бид мөрийтэй тоглогчдоос мөнгөө төлөхийг шаарддаг
газар дээр нь өр төлбөр. Маш их

669
00:41:31,240 --> 00:41:35,060
энгийн. Тийм ээ, би мэднэ, би чамайг сонссон, гэхдээ
энэ чиний асуудал, тийм ээ?

670
00:41:35,480 --> 00:41:37,680
Энэ бол миний биш чиний асуудал.

671
00:41:38,280 --> 00:41:42,960
Минийх бол би 50,000 фунт стерлинг хүсч байна. Өө, тэнд
Та 50,000 фунт стерлингтэйгээ дахин явна.

672
00:41:43,340 --> 00:41:48,700
Нигери рүү явах. Зөвхөн очих гэж байгаа юм биш
Нигери, тийм үү? Би тохируулахыг хүсч байна

673
00:41:48,700 --> 00:41:55,430
компани. Тийм үү? Би хот байгуулмаар байна
Нигери улсад Энугугийн ойролцоох хүүхдүүдэд зориулсан.

674
00:41:55,850 --> 00:41:57,350
Энугу. Тийм ээ, Энугу.

675
00:41:57,570 --> 00:41:58,549
Тийм ээ, Энугу.

676
00:41:58,550 --> 00:41:59,730
Би чамд хэлсэн шүү, Энүг.

677
00:41:59,970 --> 00:42:04,630
Тийм үү? Чи бүгдийг мэдэхгүй, тэгээрэй
чи, Пэйн? Энүг гэдгийг та мэдэх үү

678
00:42:04,630 --> 00:42:06,370
Утопи гэсэн африк үг үү?

679
00:42:06,610 --> 00:42:10,350
Үгүй ээ, чи тэгээгүй. Юу? Та мэдсэн үү
тэр утопи гэдэг нь грек үг

680
00:42:10,350 --> 00:42:15,500
хаана ч? £50,000 төлөөд би үүнийг хийж чадна
хаа нэгтээ. Би үүнийг газар болгож чадна

681
00:42:15,500 --> 00:42:20,460
хүмүүс над руу инээмсэглэх газар
хүүхдүүд бүжиглэх болно. Би инээмсэглэх болно

682
00:42:20,460 --> 00:42:25,740
Рон. Хэрэв та надад хэлвэл би чиний өмнөөс инээмсэглэх болно
Би хаанаас 50,000 фунт авах боломжтой. Би хэлж байна

683
00:42:25,740 --> 00:42:29,700
чи. Би чамд хэлж байна. Зүгээр л тат
Энэ нь казиногаас гарсан. Зүгээр л сугалж ав

684
00:42:29,700 --> 00:42:33,540
казиногийн. Би үүнийг л хэлж байна.
Хэдийгээр уруу таталтанд орсон ч битгий хөндлөнгөөс оролц

685
00:42:33,540 --> 00:42:37,080
хийх тэнэг арга замаар
мөнгө. Би новшийн банкир биш.

686
00:42:37,920 --> 00:42:40,480
Би новшийн банкир биш.

687
00:42:41,310 --> 00:42:44,050
Суут ухаантан! Үүнийг хараарай, энэ нь үүнийг хийсэн
бүр илүү удирдах боломжтой.

688
00:42:44,470 --> 00:42:46,730
Чи намайг битгий сүрдүүлээрэй, новш минь!

689
00:42:47,150 --> 00:42:50,210
Чи надтай ингэж ярьж зүрхлэхгүй юу
тэр, новш!

690
00:42:51,550 --> 00:42:52,810
Рэгги одоо энд байхгүй.

691
00:42:53,030 --> 00:42:54,730
Өө, тэр алга болчихсон, тийм үү?

692
00:42:55,210 --> 00:42:57,430
Тэгэхээр чи миний төлөө ажилладаг, Рон Крэйг.

693
00:42:58,310 --> 00:43:03,950
Тиймээс та доошоо гүйх болно
Новшийн банк, чи намайг авчрах болно

694
00:43:03,950 --> 00:43:06,750
,000. Тийм ээ, би банк руу бууна
Түүнтэй жаахан ярилцаад юу болохыг хараарай

695
00:43:06,750 --> 00:43:09,010
Би чадна. Тэгээд би чамд хэлэх болно, би
чиний төлөө ажилла, Рон.

696
00:43:09,560 --> 00:43:12,440
Гэхдээ би чамаас айхгүй нь лавтай.
тийм үү?

697
00:43:14,200 --> 00:43:18,120
Энэ ч бас тэнэг юм
Учир нь чи ийм байх ёстой. Учир нь

698
00:43:18,120 --> 00:43:21,160
Миний дүү чамд баталгаа өгөөгүй байсан,
чи үнэхээр үхэх байсан.

699
00:43:51,799 --> 00:43:52,799
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

700
00:43:53,540 --> 00:43:54,880
Чамайг битгий ирээрэй гэж хэлмээргүй байна.

701
00:43:57,840 --> 00:43:58,840
Би чамайг санаж байна.

702
00:43:59,340 --> 00:44:00,340
Тиймээ.

703
00:44:01,020 --> 00:44:03,520
Би чамайг орж ирээд надтай уулзаасай гэж хүсэхгүй байна
үүн шиг. Та ойлгож байна уу?

704
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

705
00:44:05,440 --> 00:44:06,440
Юу?

706
00:44:06,660 --> 00:44:07,660
Таны царай.

707
00:44:08,360 --> 00:44:09,620
Энэ нь бусад хоригдлуудын нэг байсан уу?

708
00:44:09,900 --> 00:44:10,920
Үгүй. Үгүй.

709
00:44:11,260 --> 00:44:13,040
Тэр хамгаалагчдын нэг байсан. Зүгээр дээ.

710
00:44:13,660 --> 00:44:14,780
За, та тэднийг мэдээлсэн үү?

711
00:44:15,000 --> 00:44:18,730
Үгүй. Гэхдээ та юу мэдэх вэ? Намайг гарахад,
Би хуучныг нь буулгаж магадгүй гэж бодож байна

712
00:44:18,730 --> 00:44:21,310
УИХ-ын ордонууд мөн
Ерөнхий сайд аа, учир нь тэр сонсох болно.

713
00:44:21,510 --> 00:44:22,368
Тэр болно.

714
00:44:22,370 --> 00:44:24,050
Энэ бол шорон, за юу?

715
00:44:24,570 --> 00:44:25,570
Ийм л байна.

716
00:44:26,150 --> 00:44:27,550
Энэ бол ширэнгэн ойн хууль, тийм үү?

717
00:44:28,330 --> 00:44:30,990
Гэхдээ энэ талаар санаа зовох хэрэггүй, учир нь би
том хүү. Би өөртөө анхаарал тавих болно, мөн

718
00:44:30,990 --> 00:44:31,948
Би тун удахгүй гарна.

719
00:44:31,950 --> 00:44:32,950
Зүгээр үү?

720
00:44:33,570 --> 00:44:35,290
Алив, тэр бөөн юмыг хараарай
тэнд. Чи түүнийг харж байна уу?

721
00:44:36,110 --> 00:44:37,110
Түүнд том үйлдэл бий.

722
00:44:37,550 --> 00:44:40,470
Бид бүгдэд маш сайн шалтгаан бий
түүнийг Handbag гэж дууд.

723
00:44:59,920 --> 00:45:00,920
Дахиж ийм зүйл болохгүй.

724
00:45:01,480 --> 00:45:05,560
Та итгэлтэй байж чадах уу? Учир нь би мэднэ. Учир нь
Дахиж ийм зүйл болохгүй гэж би чамд амлаж байна.

725
00:45:06,080 --> 00:45:07,080
Тийм үү?

726
00:45:08,600 --> 00:45:09,980
Би өмнө нь итгэлтэй байснаа мэдэж байна.

727
00:45:10,520 --> 00:45:11,520
Үргэлжлүүл.

728
00:45:11,820 --> 00:45:12,820
Шууд явахын тулд.

729
00:45:14,120 --> 00:45:15,420
Чи мэднэ, би мэднэ.

730
00:45:16,240 --> 00:45:17,620
Чамд таалагдаж байгааг мэдвэл ямар вэ?

731
00:45:18,680 --> 00:45:19,780
Бусад бүх зүйлийг март.

732
00:45:20,240 --> 00:45:24,040
Энэ нь таны хувьд үнэхээр энгийн зүйл биш юм
тэр үү? Шууд яв.

733
00:45:28,360 --> 00:45:32,240
Амьдрал үргэлж биднийх шиг байдаггүй гэдгийг та мэднэ
байгаасай гэж хүсэж байна. Амьдралд өөр зүйл байдаг гэдгийг та мэднэ

734
00:45:32,240 --> 00:45:33,240
төлөвлөгөө.

735
00:45:33,400 --> 00:45:35,200
Ийм л байна. Амьдрал шүү дээ. Би хайртай
чи.

736
00:45:42,220 --> 00:45:45,960
Би өмнө нь хэнийг ч хайрлаж байгаагүй, гэхдээ би
чамд хайртай, Энжи.

737
00:46:06,440 --> 00:46:07,440
Би түүнд дуртай.

738
00:46:07,840 --> 00:46:09,520
Тийм ээ, чамд түүний талаар ямар нэг зүйл байгаа,
тийм биш гэж үү?

739
00:46:09,920 --> 00:46:12,540
Миний юу гэж бодож байгааг чи мэдэх үү? Юу? I
энэ нь түүний хонго гэж бодож байна.

740
00:46:12,760 --> 00:46:16,120
Тиймээ. Би сүнсийг нь үлээхийг хүсч байна
тэр эвэр.

741
00:46:17,840 --> 00:46:19,240
Чи жаахан эвэртэй санагдаж байна уу, Рон?

742
00:46:21,100 --> 00:46:22,100
би байна.

743
00:46:22,700 --> 00:46:23,700
би байна.

744
00:46:24,200 --> 00:46:27,960
Үргэлжлүүл, хий. би болно. Тийм ээ, би хүсч байна
тэр эврээс сүнсийг үлээлгээрэй.

745
00:46:28,420 --> 00:46:29,420
Үүнийг л би хийх гэж байна.

746
00:46:29,580 --> 00:46:30,299
Зүгээр үү?

747
00:46:30,300 --> 00:46:31,300
Тийм үү? Баяртай.

748
00:46:31,820 --> 00:46:33,520
Баяртай, Тоня.

749
00:46:43,630 --> 00:46:45,430
Энэ бол Рон, түүнд цохилт өг.

750
00:47:13,070 --> 00:47:14,070
Тийм ээ, Рон, сайн уу.

751
00:47:14,210 --> 00:47:16,530
Би юу хийхээр төлөвлөж байсныг чи мэдэх үү?

752
00:47:17,590 --> 00:47:18,590
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

753
00:47:19,210 --> 00:47:20,670
Эцсийн мөчид.

754
00:47:22,910 --> 00:47:25,670
Новшийн төлөө түүнийг бүү урамшуул
төлөө.

755
00:47:27,490 --> 00:47:30,370
Хараач, новшнууд аа, тийм үү?

756
00:47:32,190 --> 00:47:37,850
Одоо би тийм ч сайн биш байж магадгүй.
гэхдээ сайн гангстер.

757
00:47:38,770 --> 00:47:41,710
Өө, тийм ээ, би тэр үед нотлох болно.

758
00:47:42,190 --> 00:47:45,250
Мөн та хэдэн цолыг нэхэж чадах вэ?

759
00:47:47,110 --> 00:47:48,110
Өнгөцхөн.

760
00:47:49,490 --> 00:47:53,410
Би чиний синтетик баялагт дуслаарай.

761
00:47:56,370 --> 00:47:57,370
Энэ нь зэвүүн юм.

762
00:47:57,890 --> 00:47:58,890
Энэ нь.

763
00:47:59,550 --> 00:48:03,950
Тиймээ. Тийм ээ, жаахан ид шид. Чи хайртай
ид шид, тийм үү? Бүх хүүхдүүд ид шидэнд дуртай.

764
00:48:05,750 --> 00:48:10,450
Байдаг гэдгийг та бүгд мэдэж байгаа байх
Гурван шидэт үр, зөв, дэлхийд

765
00:48:10,450 --> 00:48:17,370
carpaccio. Гэхдээ хичнээн далай байдаг

766
00:48:17,370 --> 00:48:19,110
кахан гэдэг үгээр?

767
00:48:21,770 --> 00:48:23,550
Зүгээр л чи.

768
00:48:50,160 --> 00:48:51,160
Та чөлөөтэй.

769
00:48:52,100 --> 00:48:54,100
Чи юу хийж байгаа юм чулуу шидээд байгаа юм
цонх?

770
00:48:54,420 --> 00:48:57,080
Тэд чулуу биш. Эдгээр нь нимбэг юм
шербет.

771
00:48:57,600 --> 00:48:58,600
Энд байна.

772
00:48:59,740 --> 00:49:00,740
Өө, сайхан тоглолоо.

773
00:49:02,140 --> 00:49:03,260
Чи яагаад хонх дарахгүй байгаа юм бэ?

774
00:49:03,760 --> 00:49:04,820
За ээжээ.

775
00:49:05,900 --> 00:49:09,860
Энэ нь инээдтэй байж магадгүй гэсэн үг, гэхдээ
тэр хаалгыг онгойлгож өгөх ээжийгээ бодсон

776
00:49:09,860 --> 00:49:13,020
Жаахан цочирдсон болохоор чамайг надад өгнө гэж бодсон
Би хаана байсандаа уй гашуу.

777
00:49:13,500 --> 00:49:14,500
Шорон гэсэн үг үү?

778
00:49:14,580 --> 00:49:15,580
Тийм ээ, шорон.

779
00:49:15,720 --> 00:49:16,720
Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

780
00:49:17,980 --> 00:49:19,200
Та ч бас үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

781
00:49:19,980 --> 00:49:23,760
Би жаахан оройтсон гэдгийг мэдэж байна, тийм ээ, гэхдээ би
Зул сарын бэлгээ эндээс авлаа.

782
00:49:24,520 --> 00:49:25,520
Чи намайг бөөлчихмөөр байна уу?

783
00:49:25,980 --> 00:49:26,980
Үгүй

784
00:49:27,080 --> 00:49:28,140
Та намайг хүргэж өгөхийг хүсч байна уу?

785
00:49:28,820 --> 00:49:29,880
Би тэр хаалгаар орохгүй.

786
00:49:30,840 --> 00:49:31,840
Зүгээр дээ.

787
00:49:34,920 --> 00:49:35,940
Муухай чи.

788
00:49:40,980 --> 00:49:41,980
Болгоомжтой байгаарай.

789
00:49:42,940 --> 00:49:45,100
Одоо жаахан оройтчихлоо, тийм үү?

790
00:49:45,380 --> 00:49:46,380
Зөв.

791
00:49:48,520 --> 00:49:49,520
Таны цэцэгс.

792
00:49:49,900 --> 00:49:50,900
Баярлалаа.

793
00:49:52,240 --> 00:49:56,120
Таны зул сарын бэлэг.

794
00:49:57,360 --> 00:50:02,600
Очоод нээ.

795
00:50:07,180 --> 00:50:08,820
Би хэлмээр байна, чи надтай гэрлэх үү?

796
00:50:13,680 --> 00:50:15,100
Би айж байна, самбар дээр.

797
00:50:17,680 --> 00:50:18,680
Би одоо өөрийнхөөрөө.

798
00:50:22,320 --> 00:50:24,220
Тийм ээ, Рэгги, би чамтай гэрлэх болно.

799
00:50:32,260 --> 00:50:33,260
Миний хүсч байгаа зүйл мөн үү?

800
00:50:35,500 --> 00:50:36,500
Ав.

801
00:50:45,230 --> 00:50:47,070
Алив, новшийн хужаагаа үзүүлээч.

802
00:50:47,390 --> 00:50:51,090
Биднийг хараач. Чи тийм биш
сонсож байна, чи сонсохгүй байна. Би бүгдээрээ

803
00:50:51,090 --> 00:50:56,050
Миний хэлж байгаа зүйл бол гэмт хэрэг хэвээр байна
бизнес. Танд олон нийттэй харилцах хэрэгтэй

804
00:50:56,050 --> 00:50:58,290
хэлтэс, бид Жозефтой
Геббельс.

805
00:50:58,710 --> 00:50:59,830
Тэр тарган мөн үү?

806
00:51:00,390 --> 00:51:02,010
Чи уруул уншсан, тэр юу гээд байгаа юм бэ?

807
00:51:02,270 --> 00:51:03,350
Тэр юу гээд байгаа юм, Лиз?

808
00:51:03,590 --> 00:51:08,210
Би тэмцэж байна, залуу минь. Тэр хэлж байна гэж бодож байна
Геббельсийн тухай эсвэл ямар ч бөмбөгний тухай ямар нэг зүйл.

809
00:51:10,050 --> 00:51:11,110
Энэ их сонин юм.

810
00:51:12,730 --> 00:51:13,730
Тэр аз жаргалтай биш байна.

811
00:51:14,190 --> 00:51:15,190
Та харах болно.

812
00:51:20,950 --> 00:51:21,950
Сайхан байна, тийм үү?

813
00:51:24,070 --> 00:51:26,230
Өө, тэр хөөрхөн харагдаж байна, Рон.

814
00:51:26,910 --> 00:51:28,670
Тэр бага зэрэг мод тавьж байна,
тэр биш гэж үү?

815
00:51:29,910 --> 00:51:31,770
Тэр маш их бухимдах болно.

816
00:51:32,790 --> 00:51:33,790
Би ямар нэг юм алдсан уу?

817
00:51:35,970 --> 00:51:37,710
Энэ бол Баасан гарагийн орой, тийм үү?

818
00:51:38,590 --> 00:51:39,770
Би чамд хэлэх гэж оролдсон.

819
00:51:40,150 --> 00:51:43,530
Тийм ээ, гэхдээ Баасан гарагийн шөнө, тийм үү? Та
ийм муу байна гэж надад хэлээгүй биз дээ

820
00:51:43,530 --> 00:51:44,820
чи? Энэ буруу байна, тийм үү?

821
00:51:45,300 --> 00:51:48,380
Тэр газрыг газар унасан. Тэр
шууд мөнгө олдог хүнийг a

822
00:51:48,380 --> 00:51:52,140
санхүүгийн сүйрэл. Тэгээд би танд нэгийг хэлье
өөр зүйл. Энэ газар хэзээ сүйрэх болно

823
00:51:52,140 --> 00:51:53,420
Бид ирэх долоо хоногт татварын актаа авна.

824
00:51:53,720 --> 00:51:54,658
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

825
00:51:54,660 --> 00:51:55,660
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

826
00:51:56,440 --> 00:52:00,120
Тэр зүгээр л чамайг алга болсон гэж хэлсэн
татварын төлбөр. Тэнэг новш.

827
00:52:04,880 --> 00:52:05,880
Явцгаая.

828
00:52:06,900 --> 00:52:08,940
Би 50 милийн бизнес эрхэлдэг байсан. Ороод үзээрэй
зогсох.

829
00:52:10,020 --> 00:52:11,020
Би их бүдүүлэг.

830
00:52:13,200 --> 00:52:14,260
Өө, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

831
00:52:14,540 --> 00:52:16,240
Новшийн гэмт хэрэгтэн, анд минь!

832
00:52:17,000 --> 00:52:18,000
Гэмт хэрэгтэн!

833
00:52:19,200 --> 00:52:22,120
Өө! Хаашаа явж байгаа юм бэ?

834
00:52:25,820 --> 00:52:29,180
Өө тэр байна, хөөрхөн дүү минь
Рэгги.

835
00:52:29,480 --> 00:52:35,820
Сайхан дүүдээ зориулж хундага өргөж байна, гэртээ
Хамгийн сүүлд, Агамемнон буцаж ирсэн шиг

836
00:52:35,820 --> 00:52:41,580
Итака. Үзэсгэлэнт Фрэнсис, хаана байна
байсан уу? Яг л... Чи тэгсэн юм шиг

837
00:52:41,580 --> 00:52:42,620
үхэгсдээс буцаж ирэв.

838
00:52:43,240 --> 00:52:44,860
Чи тэгдэг, найзаа. Чи юу новш вэ
тоглох уу?

839
00:52:45,740 --> 00:52:49,160
Аан? Би юу ч тоглоогүй биз дээ?
Энэ бол чи. Чи энд ороод ир. Та тэгэхгүй

840
00:52:49,160 --> 00:52:50,180
Сайн уу, Рон гэж хэлээрэй.

841
00:52:50,400 --> 00:52:52,700
Та архи ч уудаггүй. Чи зүгээр л
bugger унтраах. Энэ юу вэ?

842
00:52:53,160 --> 00:52:54,520
Сайн уу, Рон. Баяртай, найзаа.

843
00:52:54,740 --> 00:52:55,740
Новш!

844
00:52:55,820 --> 00:52:58,300
Юу гэж над руу хашгираад байгаа юм бэ? Учир нь
чи, зөв, чи дэлхий дээр байсан

845
00:52:58,300 --> 00:53:01,260
утас, тийм үү? Гэхдээ та үүнийг барьж чадаагүй
Хамтдаа, тэгэхээр та нар новшийн!

846
00:53:01,540 --> 00:53:05,780
Би... би... Энэ бол... Чи байхгүй байсан. Үгүй,
Учир нь би шоронд байсан. Би орсон

847
00:53:05,900 --> 00:53:07,580
Чи явах уу, Рон? Эсвэл Reg?

848
00:53:09,580 --> 00:53:10,578
Энэ охин уу?

849
00:53:10,580 --> 00:53:11,580
мм-хмм.

850
00:53:12,280 --> 00:53:14,740
Режиналд, чи хэзээ ч урдуур нь буудаггүй
хатагтай.

851
00:53:14,940 --> 00:53:17,620
Танд бүх зүйл байсан, найз минь. Танд байсан
бүгд. Чи надад байгаагүй. Чи

852
00:53:17,620 --> 00:53:21,300
итгэмээргүй. Рэгги. Үгүй ээ, энэ бүгд
зөв. Үнэнийг хэлэхэд би үүнийг авсан. Зүгээр дээ.

853
00:53:21,360 --> 00:53:24,200
Үнэндээ тэр үүнийг авсан, маш их баярлалаа
их. Тэр том хүү. Бид ярьж байна

854
00:53:24,200 --> 00:53:27,240
Амьжиргаагаа залгуулах тухай, та мэдэх үү? Бид байна
дээрэмчин байх тухай ярьж байна, тийм ээ?

855
00:53:27,360 --> 00:53:31,400
Бид ямар байна. Тэгэхээр та зүгээр л чадна
новш, цаашаа. Битгий. Та мэдэж байгаа, нэг нь

856
00:53:31,400 --> 00:53:34,960
Энэ өдрүүдэд, Ронкрей, чиний зовлонтой амьдрал
чамайг бүхэлд нь залгих болно.

857
00:53:36,020 --> 00:53:38,480
Тийм ээ, чи бүгдийг мэдэх ёстой
тэр новш, чи хайртай, учир нь чи мэднэ

858
00:53:38,480 --> 00:53:41,600
бүх түүхийг сонссон. Тэд тийм биш
сайн. Ээж чинь биднийг далдуур тэврэв

859
00:53:41,600 --> 00:53:42,640
Гэмтсэн бараа, тийм үү?

860
00:53:42,900 --> 00:53:44,200
Тэд маш их гэмтсэн, тийм үү?

861
00:53:47,460 --> 00:53:50,040
Тийм шүү, Фрэнсис. Цус илүү зузаан
уснаас илүү.

862
00:53:50,300 --> 00:53:52,040
Түүнээс хойш би Рэггитэй хамт байсан
умай.

863
00:53:52,300 --> 00:53:55,120
Рон, дуугүй бай. Би чамайг уучлалт гуйхыг хүсч байна
Фрэнсис яг одоо.

864
00:53:55,700 --> 00:53:56,700
Зөв.

865
00:53:57,020 --> 00:53:58,380
Зөв. Зүгээр дээ.

866
00:53:58,640 --> 00:53:59,640
Фрэнсис.

867
00:54:00,260 --> 00:54:02,080
намайг уучлаарай. Зүгээр үү? Тиймээ.

868
00:54:02,570 --> 00:54:05,750
Би үнэхээр их харамсаж байна. Клуб нь маш,
маш хоосон.

869
00:54:06,330 --> 00:54:10,050
Яг чам шиг, үнэхээр. Бүгд новш байна
дотор нь манай ахын тахианаас гадна.

870
00:54:17,370 --> 00:54:18,370
Чи, тийм үү?

871
00:54:31,240 --> 00:54:32,580
Новшийн гутамшиг, хань минь.

872
00:54:35,180 --> 00:54:36,400
Чи намайг цохисон.

873
00:54:38,280 --> 00:54:39,280
Тиймээ.

874
00:55:45,419 --> 00:55:49,620
Үгүй, үгүй, үгүй.

875
00:56:02,290 --> 00:56:03,290
Би салах болно.

876
00:56:30,510 --> 00:56:34,170
Хангалттай, Рэг ээ. Би тэгдэггүй
ойлгох.

877
00:56:35,570 --> 00:56:36,570
Новш.

878
00:56:37,170 --> 00:56:38,970
Чи намайг ойлгохгүй байна.

879
00:56:39,510 --> 00:56:43,370
Би хүсэхгүй байгаа болохоор тэр байх
Рон чамайг яг одоо ойлгож байна. I

880
00:56:43,370 --> 00:56:47,850
зүгээр л хүсэж байсан, чи мэднэ... Үгүй ээ, хүү минь,
новш тайлбарла.

881
00:56:50,450 --> 00:56:52,510
Новшийн нээлттэй, тийм үү? Та хүсч байна
надад туслаач?

882
00:56:53,410 --> 00:56:59,210
Зүгээр л надад туслаач. Би үнэхээр новш...
Та юу хийж байгаа юм бэ? Новшийн төлөө,

883
00:56:59,550 --> 00:57:00,488
Ричард!

884
00:57:00,490 --> 00:57:03,370
Миний танд хэлэх гэж байгаа зүйл бол маш их юм
энгийн.

885
00:57:03,650 --> 00:57:09,850
Сонсооч, би маш, маш, маш их

886
00:57:09,850 --> 00:57:11,450
өөрөө хэврэг.

887
00:57:12,050 --> 00:57:13,870
Сайн уу? Тийм ээ, эмзэг.

888
00:57:14,070 --> 00:57:15,070
Би авсан.

889
00:57:15,110 --> 00:57:16,190
Маш эмзэг.

890
00:57:16,690 --> 00:57:17,690
Би авсан.

891
00:57:26,650 --> 00:57:28,610
За, нааш ир. Новшийн төлөө.

892
00:57:28,940 --> 00:57:34,220
Би өөрөө биш биз дээ? Энэ биш гэсэн үг
би, тийм үү? Энэ бол бид.

893
00:57:34,440 --> 00:57:35,940
Энэ нь бид мөн эсэхийг мэдэхгүй байна, тийм үү?

894
00:57:38,780 --> 00:57:39,780
Би маш их харамсаж байна.

895
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
Зүгээр дээ.

896
00:57:41,640 --> 00:57:42,640
Та дууссан уу?

897
00:57:43,780 --> 00:57:44,780
Энэ бол Бурхан.

898
00:57:45,760 --> 00:57:47,580
Тийм ээ, бурхан. Миний хамгаалагч.

899
00:57:48,400 --> 00:57:49,400
Баяртай. Баярлалаа.

900
00:58:04,270 --> 00:58:06,050
Үгүй, цаашаа. Үгүй ээ, энд зогсоо.

901
00:58:08,230 --> 00:58:09,850
Тэр охин надтай хамт үхэх болно.

902
00:58:10,550 --> 00:58:11,550
Алив, чи гар.

903
00:58:12,570 --> 00:58:13,730
Фрэнки. Фрэнки.

904
00:58:14,590 --> 00:58:16,650
Уучлаарай, эрхэм ээ. Надад үг хэлэх хэрэгтэй байна
ямар нэг зүйлийн талаар тантай хамт.

905
00:58:17,670 --> 00:58:19,150
Чи намайг мартсан ч хамаагүй.

906
00:58:19,410 --> 00:58:20,410
Би тэгж хэлэхгүй.

907
00:58:20,470 --> 00:58:21,328
Энэ үнэн.

908
00:58:21,330 --> 00:58:22,330
Та үүнийг хэлэхгүй байна.

909
00:58:22,470 --> 00:58:25,550
Юу хэлэх гээд байгааг минь битгий хэлээрэй. Би юу гэдгээ мэднэ
гэсэн үг. Алив, Фрэнсис, гуйя. Чадахгүй

910
00:58:25,550 --> 00:58:26,550
бид дахин эхлэх үү?

911
00:58:26,690 --> 00:58:29,670
Анхнаасаа та мэдэх үү?
Бид бүх зүйлээс салж чадна

912
00:58:29,670 --> 00:58:32,110
муу, тийм үү? Тэгээд бид зүгээр л хадгална
сайхан бүх зүйл.

913
00:58:32,710 --> 00:58:33,710
Рон яах вэ?

914
00:58:34,569 --> 00:58:35,569
Рон яах вэ?

915
00:58:36,670 --> 00:58:38,490
Тэр тийм ч сайн хүн биш биз дээ?
Юу?

916
00:58:39,030 --> 00:58:42,610
Тэр тийм ч муу биш л гэсэн үг
аль нь ч байна ш дээ. Тэр надад аймшигтай.

917
00:58:42,650 --> 00:58:46,530
тиймээ, тэр байсан. Гэхдээ энэ бол Рон гэдгийг чи мэднэ.
Хэрэв тэр таблетаа авахгүй бол тэр

918
00:58:46,530 --> 00:58:48,670
түүн шиг. Тэр бол хар дарсан зүүд юм.

919
00:58:50,370 --> 00:58:53,170
Тэр дандаа тийм байдаггүй ш дээ.
Тэр алтан зүрхтэй, хайртай

920
00:58:53,170 --> 00:58:54,170
жаахан. Тэр та нарыг бүгдийг нь боддог.

921
00:58:54,510 --> 00:58:56,190
Үнэнийг хэлэхэд, тэр явахдаа тэр байсан
хэсэг хэсгээр нь.

922
00:58:56,430 --> 00:58:58,390
Тэр "Тэр хаашаа явчихсан юм бэ?" Би хэлсэн,
тэр үлдсэн.

923
00:58:58,750 --> 00:59:00,670
За, бид түүний араас явсан нь дээр
тэр манаач.

924
00:59:00,890 --> 00:59:04,650
Чи манаач, тиймээс түүний зөв. Хэл
түүнийг маш их уучлаарай.

925
00:59:05,190 --> 00:59:07,490
Тэр харамсаж байна. Бас намайг уучлаарай. Бид бүгдээрээ
уучлаарай.

926
00:59:08,970 --> 00:59:10,010
Заримдаа ийм зүйл болдог.

927
00:59:10,710 --> 00:59:12,750
Гэр бүлүүд тэнэг юм биш үү? Тэд
тулалдах.

928
00:59:13,130 --> 00:59:14,130
Тэд бүрдүүлдэг.

929
00:59:14,390 --> 00:59:17,550
Тэд хайртай учраас хамтдаа байдаг
бие биенээ.

930
00:59:17,950 --> 00:59:18,950
Тэд ийм л зүйл хийдэг.

931
00:59:21,530 --> 00:59:24,690
Чамайг мартсан тухайгаа битгий хэлээрэй.
Учир нь энэ нь бас болохгүй байна. I

932
00:59:24,690 --> 00:59:27,410
сүүлийн зургаан сарын тухай бодож байна
чамаас өөр юу ч биш. Тиймээс би гарч,

933
00:59:27,410 --> 00:59:28,410
намайг авсан.

934
00:59:29,930 --> 00:59:30,930
намайг уучлаарай.

935
00:59:32,030 --> 00:59:37,390
Крайчууд орох цаг болжээ
1960-аад оны нууц түүх.

936
00:59:41,530 --> 00:59:46,250
Энэ нь утгагүй мэт санагдаж байсан ч үүнээс үүссэн
Рон утопист бүтээхийг мөрөөддөг

937
00:59:46,250 --> 00:59:47,370
Нигерийн хот.

938
00:59:48,930 --> 00:59:55,330
Зарим нь Ронни Крэй болж төрсөн, мөн
зарим нь Ронни Крэйг өөрсөд рүүгээ түлхэж байна.

939
00:59:58,000 --> 01:00:02,060
Лорд Бутби бол нэр хүндтэй гишүүн байсан
Лордуудын танхимын. Ронни.

940
01:00:02,720 --> 01:00:06,400
Тиймээ. Миний хариулт "үгүй" байгаад харамсаж байна.

941
01:00:07,560 --> 01:00:13,480
Нигери хэтэрхий хол байна, би
Миний чадахгүй зүйлд хэзээ ч бүү оролц

942
01:00:13,480 --> 01:00:14,480
биечлэн хянах.

943
01:00:16,260 --> 01:00:17,260
Намайг уучлаарай.

944
01:00:21,220 --> 01:00:22,920
Тэр үнэхээр хөөрхөн, тийм үү?

945
01:00:25,380 --> 01:00:27,480
Мөсийг зүсээд авчих, хонгор минь
ноён уу?

946
01:00:27,900 --> 01:00:29,300
Мөс ба зүсмэл.

947
01:00:30,300 --> 01:00:33,380
Тедди баавгай минь, битгий хэлээрэй
морь.

948
01:00:36,040 --> 01:00:39,580
Нимбэг хаана байдгийг чи мэдэх үү
ялангуяа сайхан, шинэлэг?

949
01:00:40,880 --> 01:00:41,880
Үгүй ээ, хаана?

950
01:00:42,540 --> 01:00:44,440
Нигерийн Нугу хотод.

951
01:00:44,920 --> 01:00:46,540
Та маш сайн мэдээлэлтэй байна, Тедди.

952
01:00:47,660 --> 01:00:49,120
Маш сайн мэдээлэлтэй.

953
01:00:50,320 --> 01:00:51,320
Доошоо юу?

954
01:00:52,720 --> 01:00:54,820
Тедди минь, чамд таалагдаж байна уу?

955
01:00:56,470 --> 01:01:01,610
Бутби татгалзсан ч нөхөрлөл үүсч,
мөн гажуудсан үе тэнгийнхэн удалгүй зочин болов

956
01:01:01,610 --> 01:01:02,610
Роны байранд.

957
01:01:02,710 --> 01:01:05,410
Долгионууд хаа сайгүй тархах болно.

958
01:01:06,010 --> 01:01:07,450
Чи над руу дараа залгана, Том.

959
01:01:08,730 --> 01:01:09,910
Харри, ганцаараа.

960
01:01:10,630 --> 01:01:16,170
Байх шаардлагагүй. Маш олон жимс
мод. Том, Нийтийн танхимд биш

961
01:01:16,170 --> 01:01:17,170
өнөө орой?

962
01:01:17,690 --> 01:01:18,690
Тиймээ.

963
01:01:19,330 --> 01:01:21,170
Новшийн новш намайг хар даа.

964
01:01:22,170 --> 01:01:23,170
Тийм үү?

965
01:01:24,310 --> 01:01:26,470
Сайхан байна. Новш түүн рүү одоо хараач.

966
01:01:27,870 --> 01:01:28,950
Новш намайг хараарай.

967
01:01:31,390 --> 01:01:37,930
Сайн Эзэн.

968
01:01:38,650 --> 01:01:41,230
Энэ бол Боб Бутби. Тийм ээ, Ерөнхий сайд аа
эрхэм ээ.

969
01:01:41,510 --> 01:01:42,510
Орги дээр.

970
01:01:43,510 --> 01:01:45,590
Торичууд асуудалтай тулгарах болно
үүнийг тайлбарлаж байна.

971
01:01:49,490 --> 01:01:50,490
Тийм ээ, эрхэм ээ.

972
01:01:53,870 --> 01:01:54,930
Энэ Том Дрибург мөн үү?

973
01:01:55,270 --> 01:01:56,310
Үнэндээ тийм ээ, эрхэм ээ.

974
01:01:56,770 --> 01:02:00,330
Миний намд ёс суртахууны давуу тал байхгүй
хэрэв манай нам ч гэсэн оролцвол.

975
01:02:00,770 --> 01:02:02,410
Энэ нь жаахан наалдамхай болж байна, эрхэм ээ.

976
01:02:02,610 --> 01:02:03,930
Эдгээр зургуудыг хаана авсан бэ?

977
01:02:04,550 --> 01:02:05,550
Хакни, Касанова зам.

978
01:02:05,810 --> 01:02:07,710
Тэд бурхны гутлаар юу хийж байсан юм
Хакни?

979
01:02:08,290 --> 01:02:09,310
Эндээс л наалдамхай болдог.

980
01:02:09,530 --> 01:02:11,830
Би orgy нь наалдамхай гэж бодсон, гэхдээ
энэ нь илүү наалдамхай болно.

981
01:02:12,230 --> 01:02:14,810
Бид хоёр бандитай байсан
тандалт.

982
01:02:15,250 --> 01:02:16,250
Крайс.

983
01:02:16,750 --> 01:02:19,010
Гэрэл зургийг Рональд авсан
Крайгийн байр.

984
01:02:20,470 --> 01:02:21,630
Оргины хажуугаар ...

985
01:02:21,950 --> 01:02:26,570
Залилан мэхлэх, хамгаалах ракетууд болон
Америкийн мафи бас холбоотой байж магадгүй.

986
01:02:28,650 --> 01:02:30,630
London's bottom had reached her top.

987
01:02:31,430 --> 01:02:32,430
Scandal loomed.

988
01:02:32,710 --> 01:02:33,890
The elections are in ten weeks.

989
01:02:34,650 --> 01:02:36,510
They'll vote out both sides of the
House.

990
01:02:36,750 --> 01:02:38,770
What exactly are you doing about it?

991
01:02:39,670 --> 01:02:40,950
Bugger all by the looks of it.

992
01:02:44,050 --> 01:02:45,050
Is that Italian?

993
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
Би мэдэхгүй.

994
01:02:47,230 --> 01:02:48,230
Is it danger?

995
01:02:51,049 --> 01:02:52,049
Nice, that is.

996
01:02:52,170 --> 01:02:53,550
Oh, what do you want for Christmas?

997
01:02:55,110 --> 01:02:56,670
Um, I don't know.

998
01:02:56,930 --> 01:02:57,930
You don't have to get me anything.

999
01:02:58,210 --> 01:03:00,630
Аан? You don't have to get me a present.
Oh, that's ridiculous.

1000
01:03:01,530 --> 01:03:02,810
I'm not getting you anything for
Christmas.

1001
01:03:03,150 --> 01:03:05,570
All right, well, just surprise me then.
Намайг гайхшруулаач.

1002
01:03:05,810 --> 01:03:07,010
Би чамд оймс дүүрэн нүүрс авч өгье.

1003
01:03:07,450 --> 01:03:08,970
Азтай зүйл. За яахав?

1004
01:03:10,130 --> 01:03:11,130
Үүнийг яах вэ?

1005
01:03:11,790 --> 01:03:12,790
Зул сарын баяраар.

1006
01:03:13,590 --> 01:03:14,590
Миний хувьд?

1007
01:03:15,550 --> 01:03:16,550
Энэ нь миний клубт байх болно.

1008
01:03:17,250 --> 01:03:18,089
Тийм үү?

1009
01:03:18,090 --> 01:03:19,090
Тиймээ.

1010
01:03:19,850 --> 01:03:21,870
Би тэдэнтэй хамт байна. Энэ бол ангийн мэдрэмж юм.

1011
01:03:23,830 --> 01:03:25,250
Одоо эндээс явсан нь дээр.

1012
01:03:29,210 --> 01:03:32,270
Одоо би... Тиймээ.

1013
01:03:34,010 --> 01:03:35,010
Дууслаа.

1014
01:03:37,070 --> 01:03:38,870
Зул сарын баяраар би юу хүссэн бэ?

1015
01:03:39,770 --> 01:03:41,730
Миний Reggie, үнэгүй болон самбар дээрх.

1016
01:03:42,610 --> 01:03:44,690
Гэхдээ Рон Рэжгийгээ эргүүлэн авахыг хүссэн.

1017
01:03:44,910 --> 01:03:46,790
Тэрээр банди ихрүүдээ хүсэн хүлээдэг байв.

1018
01:03:47,570 --> 01:03:48,730
Тэгээд Рэгги...

1019
01:03:49,100 --> 01:03:50,640
Тэр оронд нь нуугдах газрыг сонгосон.

1020
01:03:55,440 --> 01:03:58,800
Эзэмшигч нь А-ийн хүү Хью Маккоуэн байв
баронет.

1021
01:03:59,460 --> 01:04:04,000
Хэдийгээр түүнийг ихэвчлэн айлгадаггүй байв
ажилчин ангиуд, тэр зарахыг зөвшөөрсөн

1022
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
хагас клуб.

1023
01:04:05,280 --> 01:04:07,020
Рэгги үлдсэнийг нь цагт нь авна гэдгээ мэдэж байв.

1024
01:04:07,300 --> 01:04:09,260
Цэвэр амьдралын төлөөх бохир гэрээ.

1025
01:04:10,240 --> 01:04:12,640
Рон Рэгги түүнийг орхихоос айж байлаа
ард.

1026
01:04:13,280 --> 01:04:15,520
Тэр Mads Heady-г алахаар явуулав
наймаа.

1027
01:04:15,920 --> 01:04:18,780
Сонсооч, ноёд оо, уучлаарай, би чадахгүй
Чамайг хараач, хонгор минь. Би авах гэж байна

1028
01:04:18,780 --> 01:04:19,780
чиний нүдэнд төөрсөн.

1029
01:04:20,000 --> 01:04:21,700
Би Рэггитэй тохиролцсон. Тэр ирсэн
энд.

1030
01:04:21,980 --> 01:04:23,820
Би түүнд одоо хайртай. Би гарын үсэг зурсан
гэрээ.

1031
01:04:24,500 --> 01:04:25,720
Би Рэггитэй тохиролцсон.

1032
01:04:26,080 --> 01:04:27,080
Ноёд оо,

1033
01:04:27,740 --> 01:04:28,740
гуйя.

1034
01:04:28,920 --> 01:04:29,960
Гуйя, надад үйлчлүүлэгч байна.

1035
01:04:30,320 --> 01:04:34,240
Надад энд үйлчлүүлэгч бий. Ноёд оо,
гуйя.

1036
01:04:34,640 --> 01:04:39,020
Рэггигийн төлөө ажиллах хэрэггүй. Бид ажилладаг
Ронни.

1037
01:04:39,400 --> 01:04:40,960
Рон хүссэн зүйлээ бараг л авсан.

1038
01:04:41,660 --> 01:04:44,300
Макаллан хэлэлцээрээс татгалзсан ч тэр
бас цагдаа дуудсан.

1039
01:04:44,670 --> 01:04:47,390
Рэгги, Рон хоёрыг буруутгаж байв
дээрэмдэх.

1040
01:04:47,590 --> 01:04:51,610
Фрей, би чамд хэлж байна, цагдаа нар байна
намайг оёсон. Би буруугүй. би байна

1041
01:04:51,610 --> 01:04:52,610
бүрэн гэм зэмгүй.

1042
01:04:53,030 --> 01:04:54,030
Хэдийгээр та... Юу вэ?

1043
01:04:54,790 --> 01:04:55,870
Чи шоронд буцаж байна.

1044
01:04:57,310 --> 01:05:00,850
Чи надад амласан. Тэгээд одоо ч гэсэн
зогсож байна. Энэ зогсож байна. Би буруугүй.

1045
01:05:13,920 --> 01:05:14,920
Гуйя.

1046
01:05:18,300 --> 01:05:21,120
Хэрэв та гэм буруугүй, цагаатгасан бол би буруугүй
чамтай гэрлэ.

1047
01:05:23,780 --> 01:05:25,680
Хэрэв та буруутай бол би хэзээ ч харахыг хүсэхгүй байна
чи дахиад.

1048
01:05:25,940 --> 01:05:26,940
Юу гээд байгаа юм бэ?

1049
01:05:27,440 --> 01:05:28,440
Фредди, болохгүй.

1050
01:05:28,700 --> 01:05:29,840
Фредди, болохгүй.

1051
01:05:31,180 --> 01:05:33,300
Хачирхалтай нь лорд Бутби аварсан юм
өдөр.

1052
01:05:33,920 --> 01:05:36,640
Түүний зэрлэг тал дээр алхсан нь огтхон ч алга
анзаараагүй.

1053
01:05:37,020 --> 01:05:40,400
Би зургийг олсон.

1054
01:05:42,190 --> 01:05:44,770
Үүнийг зохих газарт нь шилжүүлсэн
газрууд.

1055
01:05:45,670 --> 01:05:47,030
Инүг гэж хэлээрэй.

1056
01:05:47,850 --> 01:05:48,850
Инугу.

1057
01:05:49,790 --> 01:05:54,810
Бутбигийн байранд авсан гэрэл зураг
цаастай хамт дууссан

1058
01:05:54,810 --> 01:05:58,590
хоорондын бэлгийн хүчирхийллийн түүх а
дээрэмчин, ордны гишүүн

1059
01:05:58,590 --> 01:05:59,590
Ноёд.

1060
01:05:59,870 --> 01:06:04,890
Асуудал бол Арнольд,
Харамсалтай нь энэ бүхэн нэгнийх нь хувьд үнэн юм.

1061
01:06:05,890 --> 01:06:07,770
Үнэн надад хамаагүй, Харолд.

1062
01:06:08,650 --> 01:06:10,870
Үнэний ханшийг эс тооцвол.

1063
01:06:11,600 --> 01:06:12,700
Илүү их гүтгэлэг.

1064
01:06:13,580 --> 01:06:17,480
Сонгууль дөхсөн тул Ерөнхий сайд
Сайд өөрийн засварчин Арнолдыг авчирсан

1065
01:06:17,480 --> 01:06:21,260
Гудман, асуудлыг цэгцлэхийн тулд. Намайг аваарай
Сесил Кинг Ням гарагийн толинд.

1066
01:06:21,900 --> 01:06:25,800
Агуу, сайн инженер a
далдлах. Хагархай сайн.

1067
01:06:26,480 --> 01:06:30,660
Галзуу хамгаалалт заналхийлсэн үед
Бутбиг дүрийн гэрч болгон дууд

1068
01:06:30,660 --> 01:06:31,720
утга нь тодорхой байсан.

1069
01:06:32,020 --> 01:06:35,300
Засгийн газар огцруулах ёстой
тохиолдол эсвэл үр дагавартай тулгарах.

1070
01:06:35,880 --> 01:06:40,140
Энэ л галзуурлыг өдөөсөн юм
Лондонгийн гэмт хэргийн гар хүрээгүй. Шинэ

1071
01:06:40,140 --> 01:06:41,140
мэдээлэл дамжуулах.

1072
01:06:41,550 --> 01:06:44,990
Яллагчийн гэрчийг гэрэлтүүлэх нь муу,
Ноён Маккоуэн.

1073
01:06:47,030 --> 01:06:48,150
Хэргийг хэрэгсэхгүй болгосон.

1074
01:06:49,070 --> 01:06:53,130
Тэр шөнө Craves тэдний зохион байгуулсан
McCowan's клубт болсон баярын үдэшлэг.

1075
01:06:53,430 --> 01:06:57,370
Рэгги яг ийм байр худалдаж авсан
үдээс хойш хямдралтай.

1076
01:06:57,670 --> 01:07:04,370
Одоо чамайг гомдоосон бол уучлаарай Let

1077
01:07:04,370 --> 01:07:07,290
би үүнийг өдрөөс өдөрт хийдэг

1078
01:07:11,310 --> 01:07:14,170
Хэрэв та хүсвэл намайг уучлаарай

1079
01:08:59,689 --> 01:09:01,910
Би ялгааг нь харах гэж ирсэн
чи бид хоёр.

1080
01:09:03,010 --> 01:09:04,130
Ялгаа нь, тийм үү?

1081
01:09:05,890 --> 01:09:06,890
Зөв.

1082
01:09:08,270 --> 01:09:11,010
Та юу мэдэх вэ? Би ядуу өссөн юм шиг
чи.

1083
01:09:11,729 --> 01:09:13,550
Би чам шиг залуу байхдаа бокс хийдэг байсан.

1084
01:09:15,770 --> 01:09:17,390
Гэхдээ энэ нь намайг хулгайч болгосонгүй.

1085
01:09:19,950 --> 01:09:22,790
Гэхдээ энэ нь таныг цагдаа болгосон.
тийм биш гэж үү?

1086
01:09:23,990 --> 01:09:24,990
Тиймээ.

1087
01:09:25,390 --> 01:09:27,990
Энэ нь таныг өөрийнхөөрөө өгөхөд хүргэсэн.

1088
01:09:28,560 --> 01:09:30,240
бааранд уу, иннит?

1089
01:09:33,240 --> 01:09:38,260
Бидний хоорондох ялгааг та мэднэ
зөв, гадна, Та мэдэж байгаа, the

1090
01:09:38,439 --> 01:09:41,660
Энэ бол би, зөв, би өөрийнхөө төлөө ажилладаг.

1091
01:09:42,700 --> 01:09:46,060
Та, чи тэдний төлөө ажилладаг.

1092
01:10:02,120 --> 01:10:03,540
Тиймээс би тайлбарлаж чадна.

1093
01:10:03,780 --> 01:10:05,060
Энэ бол Скотланд Ярд.

1094
01:10:06,160 --> 01:10:09,860
Тэгээд энэ мөрдөн байцаалт нэг дор дуусна.
Гэхдээ бидэнд чадах зүйл маш их байна

1095
01:10:09,860 --> 01:10:13,820
тэднийг авах. Таны мөрдөн байцаалтын ажиллагаа
галзуурал нэг дор дуусна.

1096
01:10:56,740 --> 01:10:59,740
За яахав. Тэр өмсөж байна
хар. Үгүй ээ, би мэднэ, би мэднэ. Тэр уншсан

1097
01:10:59,740 --> 01:11:00,740
буруу, тийм үү?

1098
01:11:00,940 --> 01:11:02,520
Тэр үүнийг новшийн оршуулга гэж бодсон.

1099
01:11:04,440 --> 01:11:05,880
Өөрийгөө битгий галзуул.

1100
01:11:06,140 --> 01:11:09,060
Чи яагаад охиноо харахгүй байгаа юм бэ? Тэр
нэгд нь итгэмээргүй харагдаж байна.

1101
01:11:11,160 --> 01:11:12,160
Та юу харж байна вэ?

1102
01:11:15,080 --> 01:11:17,100
Би өөрийгөө харж байна.

1103
01:11:17,540 --> 01:11:20,480
Би юу болохыг харж байна.

1104
01:11:22,160 --> 01:11:24,720
Хэрэв би тийм айдаггүй байсан бол.

1105
01:11:25,000 --> 01:11:26,180
Чи юунаас ч айхгүй.

1106
01:11:30,550 --> 01:11:32,150
Өөртөө худлаа ярьж байна ш дээ.

1107
01:11:33,370 --> 01:11:34,370
Тэгээд чи.

1108
01:11:40,470 --> 01:11:41,470
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

1109
01:11:41,670 --> 01:11:43,130
Тэр юу хэлэх гэж байгааг чи мэдэж байгаа,
зүгээр үү?

1110
01:11:43,670 --> 01:11:45,290
Зүгээр л тайвшир. Амьсгал аваарай.

1111
01:11:47,490 --> 01:11:51,010
Та яагаад одоо болтол дотогш ороогүй байна вэ? Та мөн үү
Та туулахыг хүсэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна

1112
01:11:51,010 --> 01:11:52,510
энэ? Ээж ээ, биднийг дахиж битгий эхлүүлээрэй.
Зүгээр дээ, Фрэнк.

1113
01:11:54,690 --> 01:11:55,690
Би түүнд хайртай.

1114
01:11:59,150 --> 01:12:01,050
Фрэнсис чи хайр гэж юу байдгийг мэдэх үү?

1115
01:12:01,530 --> 01:12:03,110
Энэ нь юунд ч хариулт биш гэдгийг би мэднэ.

1116
01:12:04,690 --> 01:12:05,810
Гэхдээ хайр бол гэрч юм.

1117
01:12:07,730 --> 01:12:08,730
Рэгги намайг харж байна.

1118
01:12:09,790 --> 01:12:10,830
Тэгээд би түүнийг харж байна.

1119
01:12:13,630 --> 01:12:15,070
Та үүнээс татгалзаж байгаа хэн бэ?

1120
01:12:16,570 --> 01:12:17,570
Би чиний ээж.

1121
01:12:23,810 --> 01:12:24,970
Тэр хэв маягтай хэвээр байна, Фрэнсис.

1122
01:12:26,110 --> 01:12:27,110
Энэ бол чи.

1123
01:12:52,080 --> 01:12:53,640
Өө, Райан, намайг хараач.

1124
01:12:55,900 --> 01:12:57,240
Тэр үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

1125
01:13:01,160 --> 01:13:02,160
Сайхан амраарай.

1126
01:13:08,820 --> 01:13:14,660
Нигүүлсэнгүй Бурхан минь ээ, бидний залбирлыг хүлээн ав
Фрэнсис, Региналд нар хурааж авахын тулд

1127
01:13:14,660 --> 01:13:20,000
Сүнсний ургац ба тусга
бидний Христ Есүсээр дамжуулан чиний алдар суу

1128
01:13:20,520 --> 01:13:22,340
Амен. Амен.

1129
01:13:39,460 --> 01:13:45,280
Новшийн зүйл.

1130
01:13:58,320 --> 01:13:59,480
Бид Грект бал сараа өнгөрөөсөн.

1131
01:14:00,340 --> 01:14:03,640
Парфенон нь 2,400 орчим байсан
жил.

1132
01:14:04,600 --> 01:14:07,220
Шууд явна гэсэн Рэжигийн амлалт үргэлжилсэн
хоёр долоо хоног.

1133
01:14:09,100 --> 01:14:10,100
Хоёр зүйл.

1134
01:14:11,420 --> 01:14:12,460
Сүү байхгүй.

1135
01:14:13,400 --> 01:14:14,680
A J .J. Клуб.

1136
01:14:15,020 --> 01:14:16,740
Мөн Ронни Скоттыг мартаж болохгүй.

1137
01:14:17,040 --> 01:14:20,000
Энэ бол Брункастын шар айраг юм
Гамбург.

1138
01:14:23,980 --> 01:14:25,080
Данх буцалж байна.

1139
01:14:26,200 --> 01:14:27,200
Энэ бол цай.

1140
01:14:28,530 --> 01:14:32,950
Бид Баруун дахь Гантиг нуман хаалганы ойролцоо гараагаа эхэлсэн
Лондон, гэхдээ бид хоёулаа Зүүн төгсгөлийг алдсан.

1141
01:14:33,630 --> 01:14:36,450
Тэгээд бид Роны доор хоосон байр авлаа
Седрикийн шүүх дээр.

1142
01:14:37,090 --> 01:14:39,430
Амьдралын бусад бүх зүйлсийн нэгэн адил үүнийг хийх ёстой байсан
түр зуурынх байх.

1143
01:14:40,630 --> 01:14:41,630
Нэг их ухаантай биш.

1144
01:14:44,070 --> 01:14:47,690
Роны үдэшлэг намайг сэрүүн байлгах болно
шөнө, Клубланд Рэггиг оруулахгүй байв

1145
01:14:47,690 --> 01:14:48,690
бүх цаг.

1146
01:14:48,890 --> 01:14:53,370
Эцсийн эцэст тэр дээрэмчин байх дуртай байсан.
Таныг буусан гэж бид сонссон

1147
01:14:53,370 --> 01:14:54,370
Нөгөө шөнө Regency.

1148
01:14:57,660 --> 01:14:58,680
Анн буугаар даллаж байна.

1149
01:15:02,120 --> 01:15:04,960
Тэр новш Барри ах нар намайг хаасан
орж ирэхээс.

1150
01:15:06,360 --> 01:15:07,580
Би согтуу байна гэж хэлсэн.

1151
01:15:07,920 --> 01:15:08,920
Та байсан.

1152
01:15:08,940 --> 01:15:10,520
Чи новш шиг согтуу байсан.

1153
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
Анн буугаар даллаж байна.

1154
01:15:15,840 --> 01:15:16,840
Үгүй

1155
01:15:18,800 --> 01:15:21,460
Одоо бид тэр газрыг хариуцдаг гэдгийг та мэднэ.
тийм үү?

1156
01:15:22,520 --> 01:15:24,740
Тиймээс та нар дахиж заваарах хэрэггүй
тэнд.

1157
01:15:26,190 --> 01:15:27,550
Би хүмүүст зориулж үдшийг амтлах болно.

1158
01:15:30,130 --> 01:15:31,130
Амтлагчийн наймаа.

1159
01:15:32,350 --> 01:15:33,350
Энд байна.

1160
01:15:43,910 --> 01:15:45,490
Та үүнийг дахиж хийхгүй, тийм ээ
чи?

1161
01:15:47,010 --> 01:15:48,010
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

1162
01:15:54,830 --> 01:15:55,950
Бос, Жак. Новш.

1163
01:15:56,590 --> 01:15:58,350
Энэ чамд үнэхээр эелдэг хүн.

1164
01:15:58,790 --> 01:16:00,490
Хөөрхөн, тийм үү? Хөөрхөн, тийм үү?

1165
01:16:01,550 --> 01:16:02,550
Өө, сайн уу.

1166
01:16:05,570 --> 01:16:06,570
Өө.

1167
01:16:07,770 --> 01:16:09,310
Тийм юм уу?

1168
01:16:09,650 --> 01:16:10,710
Үгүй ээ, үгүй.

1169
01:16:11,390 --> 01:16:14,050
Үгүй ээ, Фрэнсис, тэгэхгүй.

1170
01:16:16,510 --> 01:16:19,810
Ноён Крэйтэй очоод суу, би зохицуулъя
гарч байна.

1171
01:16:32,750 --> 01:16:33,750
Хөөрхий Рэгги, тийм үү?

1172
01:16:35,070 --> 01:16:36,090
Энэ бол сайн хүчин чармайлт байсан.

1173
01:16:38,770 --> 01:16:40,830
Тэр энэ даашинзтай шалбархай шиг харагдаж байна
тэр тийм биш гэж үү?

1174
01:16:41,950 --> 01:16:45,050
Тэр өөдөс, ястай эр түүнийг сонгохгүй
хэрэв тэр суваг шуудуунд хэвтэж байсан бол дээшээ.

1175
01:16:46,370 --> 01:16:47,370
Өө, за.

1176
01:16:49,330 --> 01:16:53,190
Хөөрхий Рэгги. Тийм ээ, би үүнийг угаах болно.

1177
01:16:55,250 --> 01:16:56,810
Баяртай гэж хэлэлгүй явлаа.

1178
01:16:57,690 --> 01:16:58,730
Харамсалтай ялалт.

1179
01:17:00,170 --> 01:17:02,110
Би тэдэнд хэзээ ч хангалттай сайн байж чадахгүй
Рэгги.

1180
01:17:03,280 --> 01:17:04,880
Тэр бас Нипперийн Рэгги байсан.

1181
01:17:06,000 --> 01:17:09,060
Рид алга ташихгүй бол амарч чадахгүй байв
Өдөрт нэг удаа нөхөр рүүгээ хардаг.

1182
01:17:10,160 --> 01:17:11,920
Би ихэнхдээ үүнтэй ижил зүйлийг шийдэх хэрэгтэй болдог.

1183
01:17:12,600 --> 01:17:16,080
Хаашаа ч явсан тэр хүртэл бүү зогс
чи далайд хүрнэ.

1184
01:17:16,800 --> 01:17:21,160
Гэхдээ бид бүгдэд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй, бас надад
авахын тулд эм хэрэгтэй байсныг Ронтой хуваалцлаа

1185
01:17:21,160 --> 01:17:22,160
өдрийн турш.

1186
01:17:22,500 --> 01:17:23,980
Унтлагын эм заримдаа тусалсан.

1187
01:17:24,780 --> 01:17:26,260
Бусад эмүүд бусад үед тусалсан.

1188
01:17:27,100 --> 01:17:31,060
Тэд "үгүй" гэж боддог найз шиг байсан
шүүлт ба зөвхөн хайрлагдахыг хүссэн

1189
01:17:31,060 --> 01:17:32,060
буцах.

1190
01:17:32,560 --> 01:17:33,780
Ээжийн бяцхан туслахууд.

1191
01:17:34,120 --> 01:17:35,540
Тэд маш сайн нэртэй байсан.

1192
01:17:42,720 --> 01:17:43,940
Хэт хурдан бүү яв.

1193
01:17:44,300 --> 01:17:48,440
Бид ч гэсэн хаашаа ч явахгүй
хурдан. Зүгээр дээ.

1194
01:17:48,940 --> 01:17:51,680
Бараг л байна. Зүгээр дээ. Жаахан илүү. OK.

1195
01:17:52,180 --> 01:17:53,180
OK.

1196
01:17:53,640 --> 01:17:55,020
Бэлэн үү? Тиймээ.

1197
01:17:55,340 --> 01:17:56,340
Бэлэн, бэлэн үү? Тиймээ.

1198
01:17:58,440 --> 01:17:59,720
Өө, бурхан минь!

1199
01:18:00,780 --> 01:18:01,780
Танд таалагдаж байна уу?

1200
01:18:04,780 --> 01:18:08,180
Энэ бол ялалт юм. Энэ бол Spitfire
ялалт Spitfire. Би орж болох уу? Тийм ээ,

1201
01:18:08,180 --> 01:18:09,540
мэдээж чи чадна. Энэ нь түлш юм. Аз жаргалтай
төрсөн өдөр.

1202
01:18:10,720 --> 01:18:11,720
Та энд байна.

1203
01:18:12,340 --> 01:18:13,580
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Фрэнсис.

1204
01:18:13,940 --> 01:18:14,940
Баярлалаа.

1205
01:18:15,500 --> 01:18:16,680
Та намайг машинд хүргэж өгөх үү?

1206
01:18:17,700 --> 01:18:19,820
Би чадна.

1207
01:18:20,500 --> 01:18:21,500
Одоо?

1208
01:18:21,740 --> 01:18:23,660
Өө, өнөөдөр биш.

1209
01:18:24,900 --> 01:18:25,719
Тийм биш гэж үү?

1210
01:18:25,720 --> 01:18:28,420
Өө, би зүгээр л чадахгүй. Өнөөдөр биш.

1211
01:18:30,920 --> 01:18:31,920
Гэхдээ би маргааш чадна.

1212
01:18:46,559 --> 01:18:47,840
Уйлах. Уйлах.

1213
01:18:49,440 --> 01:18:53,560
Үүнд заналхийлэл бий
тушаалын үе.

1214
01:18:54,100 --> 01:18:55,900
Энэ бол зарим хүмүүсийн сонсох ёстой цорын ганц үг юм.

1215
01:18:57,120 --> 01:18:58,880
Энэ нь юу гэсэн үг вэ, цорын ганц үг үү?

1216
01:18:59,660 --> 01:19:04,980
За, чи Форд шиг юм байна, тийм үү? Эсвэл
Shell эсвэл Woolworths.

1217
01:19:06,429 --> 01:19:09,790
Вулвортс. Тийм ээ, маш их
сонирхолтой.

1218
01:19:10,190 --> 01:19:16,330
Миний хэлж байгаа зүйл бол Cray бол брэнд ба
тогтсон нэр хүнд бага шаарддаг

1219
01:19:16,330 --> 01:19:18,030
засвар үйлчилгээ, хүчирхийлэл бага.

1220
01:19:18,510 --> 01:19:22,810
Хүмүүс төрөлхийн эгнээнд ордог. Клубууд
биднээс өмнө агаарын хамгаалалтыг гуйж байна

1221
01:19:22,810 --> 01:19:28,310
бүр санал болгож байна. Тийм ээ, энэ үнэн. I
Энэ нь бидэнд бага зүйл үлдээнэ гэж бодъё

1222
01:19:28,310 --> 01:19:29,169
шулуун болгох.

1223
01:19:29,170 --> 01:19:30,930
Яг, энэ нь зөв.

1224
01:19:32,150 --> 01:19:33,150
Утгатай.

1225
01:19:34,180 --> 01:19:38,400
Зөв үү? Надад маш их таалагддаг
шулуун эрчүүд ш дээ хааяа нэг.

1226
01:19:39,440 --> 01:19:40,820
Хуучин хосуудын заримыг үүрэг болгов.

1227
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
Юу нь болохгүй байгаа юм бэ?

1228
01:19:42,700 --> 01:19:44,600
Би чамайг илүү сайн хийж чадна гэж бодож байна, Рон.

1229
01:19:46,400 --> 01:19:49,800
Энэ нь чамайг шоронгоос холдуулах болно. Би хэлэх гэсэн юм,
бидний хэн нь ч залуужихгүй байна. Та

1230
01:19:49,800 --> 01:19:53,700
энэ бүхнийг ардаа орхих хэрэгтэй. Би хэлэх гэсэн юм,
чи ирээдүйгээ харах хэрэгтэй, чи

1231
01:19:53,700 --> 01:19:54,900
чиний тэр хөөрхөн залуу эхнэр.

1232
01:19:57,620 --> 01:19:58,619
Новшийн түрийвч!

1233
01:19:58,620 --> 01:20:01,420
Энэ бол пүүс, тийм үү? Би новш
царай!

1234
01:20:02,380 --> 01:20:05,400
Би чамд үйлчлэх болно, новш минь
новш!

1235
01:20:06,280 --> 01:20:10,200
Новшийн эмх замбараагүй байдал! Би новшгүй
таалагдаж байна. Би түүнд итгэхгүй байна. Тэр бас ярьдаг

1236
01:20:10,200 --> 01:20:12,940
их. Тэр хэтэрхий олон асуулт асуудаг. Би хүсч байна
тэр үхсэн! Үхлийн өвдөлт, тийм ээ,

1237
01:20:13,000 --> 01:20:15,520
бидний бизнес шүү, найзаа. Тэгээд чи түүнийг хүсч байна
үхсэн.

1238
01:20:15,920 --> 01:20:19,020
Би, та нар авч байсан гэж хэлэх гэсэн юм
шахмал уу? Новшийн таблетууд, тийм үү? Алдаачин

1239
01:20:19,320 --> 01:20:23,840
Өвдөлтөөс болж өгзөгний өвдөлт.
Тэгээд түүний цүнхийг новш. Би өгөхгүй

1240
01:20:23,840 --> 01:20:25,640
тэнд юу байгааг новш. Би мэдмээр байна
тэнд юу болоод байна.

1241
01:20:31,530 --> 01:20:33,350
Тэр аливаа зүйлийн талаар хэтэрхий их мэддэг.

1242
01:20:34,230 --> 01:20:37,410
Бидний тухай, Рэгги. Тэр ч бас мэднэ
бидний тухай олон зүйл.

1243
01:20:37,670 --> 01:20:41,470
Тэр бидний тухай хэтэрхий олон зүйлийг мэддэг.
Тийм ээ, Алби, чи юу мэдэх вэ?

1244
01:20:41,490 --> 01:20:43,450
анд? Чи юм мэддэг юм уу?

1245
01:20:43,930 --> 01:20:48,030
Роны тухай, миний тухай, фирмийн тухай,
тийм үү? Та төлбөрийн талаар мэдэх үү?

1246
01:20:48,290 --> 01:20:51,290
Бид хос бондыг хэрхэн мөнгөжүүлдэгийг та мэдэх үү?
тийм үү? Бид тангарагтны шүүгчид хэрхэн мөнгө төлдөгийг та мэдэх үү

1247
01:20:51,290 --> 01:20:53,330
Тэднийг сайхан харагдуулахын тулд
бидэн дээр үү? Чи тийм үү?

1248
01:20:53,610 --> 01:20:54,610
Тиймээ.

1249
01:20:54,850 --> 01:20:58,090
Та тэгдэг. Новшийн гэнэтийн зүйл байна.
Жак, найз аа, чи юу мэдэх вэ?

1250
01:20:58,090 --> 01:21:00,070
залилан? Ямар нэг зүйл юу? Тоглолт ав.

1251
01:21:00,380 --> 01:21:04,580
Бидний хэрхэн төлдөг талаар та мэдэх үү?
Финалын тоглолт болгондоо цагдаа нарыг унтраа

1252
01:21:04,580 --> 01:21:05,760
сарын? Та үүнийг мэдэх үү?

1253
01:21:06,260 --> 01:21:07,260
Мэдээж би тэгдэг.

1254
01:21:07,380 --> 01:21:11,760
Новш гэж гайхсан. Тэгвэл бид яагаад болохгүй гэж
одоо Жэкийг алах уу? Эсвэл бид Albie-г бас хийдэг.

1255
01:21:11,760 --> 01:21:12,760
Бид маш их зүйлийг хийдэг.

1256
01:21:13,240 --> 01:21:16,840
Эсвэл чи намайг хийж чадна, би чамайг хийх болно
бид хоёр үнэхээр үхсэн. Энэ бол суут ухаантан

1257
01:21:16,840 --> 01:21:20,300
санаа. Өөрийгөө сонс, Рон. Чи
новшийн самар.

1258
01:21:25,160 --> 01:21:29,700
Шилэн байшинд амьдардаг хүмүүс
чулуу шидэж болохгүй

1259
01:21:32,390 --> 01:21:34,610
Би ирэх хүртлээ жин уугаагүй гэдгийг чи мэднэ
энд.

1260
01:21:35,510 --> 01:21:37,970
Өө, за, дараа нь чи Бурханыг дуулах болно
Хатан хааныг авраач, тийм үү?

1261
01:21:40,190 --> 01:21:42,710
Надтай юу ярихыг хүссэн юм бэ
тухай, ноён Брюнетт?

1262
01:21:43,010 --> 01:21:45,910
За, бүх зүйл сайхан болж байна. Бид их
цөөрмийн миний талд аз жаргалтай байна.

1263
01:21:46,190 --> 01:21:47,190
За, сайн байна.

1264
01:21:47,230 --> 01:21:48,570
Бид ч бас их баяртай байна.

1265
01:21:49,350 --> 01:21:50,350
За.

1266
01:21:51,010 --> 01:21:52,010
Баяртай.

1267
01:21:53,230 --> 01:21:54,230
Баяртай.

1268
01:21:55,010 --> 01:21:57,050
Тэр намайг чамтай ярихыг гуйсныг ойлгосон
ганцаараа.

1269
01:21:58,830 --> 01:22:01,510
Та харж байна уу, бидний ажлын хүрээнд

1270
01:22:02,920 --> 01:22:04,160
Алдартай байх тийм ч сайн биш.

1271
01:22:05,840 --> 01:22:07,060
Нэргүй бол зорилго юм.

1272
01:22:09,840 --> 01:22:11,100
Энэ бол ноён Лански, Баян.

1273
01:22:12,060 --> 01:22:13,860
Тэр чамаас асар их боломжийг олж хардаг.

1274
01:22:14,760 --> 01:22:17,040
Гэхдээ тэр чиний ахад хязгаарлалтыг олж хардаг.
Рон.

1275
01:22:17,600 --> 01:22:21,500
За, чи мэднэ, магадгүй, магадгүй тэд чадна
зүгээр суугаад бие биетэйгээ уулз

1276
01:22:21,600 --> 01:22:23,500
тэд чадаагүй гэж үү? Тэр ирж болно гэсэн үг
чатлахын тулд.

1277
01:22:23,740 --> 01:22:24,740
Чат уу?

1278
01:22:26,040 --> 01:22:27,760
Та нар намайг үнэхээр эвлүүлж байна.

1279
01:22:29,660 --> 01:22:31,940
Та Галло ах нарыг хэзээ нэгэн цагт сонсож байсан
Бруклин?

1280
01:22:32,320 --> 01:22:33,320
Үгүй

1281
01:22:33,360 --> 01:22:34,760
Үүнтэй төстэй сул бууны нөхцөл байдал.

1282
01:22:36,140 --> 01:22:40,240
Харж байна уу, Рон бол чиний Жой, гэхдээ тийм биш
Аль ч тохиолдолд сайнаар дуусах болно.

1283
01:22:43,880 --> 01:22:47,540
Чи надаас яг юу гуйгаад байгаа юм бэ
Ноён Бруно?

1284
01:22:49,240 --> 01:22:51,160
Би чамаас ямар нэгэн зүйл хийхийг гуйж байна
Рон.

1285
01:23:01,870 --> 01:23:02,870
За.

1286
01:23:47,310 --> 01:23:51,330
Надад хийж чадах зүйл алга. Би биш
чамтай хамт дууслаа. Ноён Крэйг хэлэхдээ...

1287
01:23:51,330 --> 01:23:55,910
чи Крэйг гэж дахин нэг удаа хэлээрэй ... би
чамайг гомдоох болно.

1288
01:23:56,210 --> 01:23:57,210
Та ойлгож байна уу?

1289
01:23:57,930 --> 01:24:00,910
Би ноён Крэйгтэй тохиролцсон хүн. I
Бидэнд байгаа эсэхийг асуугаагүй

1290
01:24:01,270 --> 01:24:03,610
Би чамайг ойлгож байгаа эсэхийг асуусан.

1291
01:24:04,230 --> 01:24:08,790
Ричардсоны бүлэглэл эзгүй байсан ч
Жорж Корнелл голыг гатлав

1292
01:24:08,790 --> 01:24:10,350
тэдний өмнөөс хамгаалалтын цохиур.

1293
01:24:11,410 --> 01:24:13,610
Новшийн гайхамшиг!

1294
01:24:14,070 --> 01:24:16,490
Роны хариулт түүний байрыг баталгаажуулна.

1295
01:24:16,840 --> 01:24:17,840
Мөн дээрэмчдийн домог.

1296
01:24:18,060 --> 01:24:20,580
Та үүнд юу гэж хэлэх вэ? Англи хэл
өглөөний цай, тийм үү? Би зөвхөн чамаар л хэлж чадна

1297
01:24:20,580 --> 01:24:23,400
царай, Тед, чи юу бодож байна. Энэ нь
хөөрхөн хайрцаг, тийм үү? Тийм биш

1298
01:24:23,400 --> 01:24:24,820
Англи өглөөний цай, тийм биш, үгүй.

1299
01:24:26,020 --> 01:24:30,360
Энэ нь феромонтой, тэр
авсан... Энэ бол заарлаг юм.

1300
01:24:31,320 --> 01:24:33,100
Энэ бол жаахан ид шид, өөрөөр хэлбэл.

1301
01:24:34,620 --> 01:24:36,000
Энэ их үзэсгэлэнтэй, тийм үү?

1302
01:24:36,580 --> 01:24:38,620
Таалагдахгүй байна уу? Би тэгдэг, энэ нь зөв.

1303
01:24:39,600 --> 01:24:41,540
Миний ээж маш их баяртай байх болно
тэр.

1304
01:24:42,590 --> 01:24:44,590
Хуучин зүйлээсээ хол байгаа юм уу
агуулах байна уу?

1305
01:24:44,810 --> 01:24:45,810
Тиймээ. Тэгвэл аюулгүй яв.

1306
01:24:46,250 --> 01:24:47,209
Зүгээр дээ.

1307
01:24:47,210 --> 01:24:49,050
Би хатагтай Крэйг рүү явах гэж байна, ээж ээ. Баярлалаа
чи.

1308
01:24:49,570 --> 01:24:50,570
Надад асуудал гарах гэж байна.

1309
01:24:50,950 --> 01:24:51,950
Тиймээ.

1310
01:24:52,170 --> 01:24:53,170
Яах вэ?

1311
01:25:02,410 --> 01:25:03,410
Тэр үү?

1312
01:25:03,770 --> 01:25:04,770
Тиймээ. Өө.

1313
01:25:04,850 --> 01:25:05,850
Зүгээр дээ.

1314
01:25:07,050 --> 01:25:09,530
Би тараах бодолгүй байгаа гэсэн үг
буцаан олголт, би?

1315
01:25:13,790 --> 01:25:14,990
Та өөрөө үүнийг зохицуулж чадахгүй байна уу?

1316
01:25:16,530 --> 01:25:17,870
Би чамд хамгаалалт төлнө.

1317
01:25:18,290 --> 01:25:24,070
Та юу хэлэх гээд байгаа юм бэ?

1318
01:25:25,010 --> 01:25:30,790
Юу ч биш. Чи зүгээр л хэлсэн. Та
новшийн хамраа нааш ир

1319
01:25:31,130 --> 01:25:33,210
тийм үү? Мөн таны цай.

1320
01:25:33,470 --> 01:25:35,390
Чиний новшийн чамин цай.

1321
01:25:35,870 --> 01:25:37,870
Тийм үү? Тэгээд чи ингэж хэлж байна.

1322
01:25:38,990 --> 01:25:40,730
Би ажилдаа тийм ч сайн биш.

1323
01:25:41,450 --> 01:25:43,570
Би тэгж хэлэх гэсэнгүй. Чи новш
хийсэн.

1324
01:25:45,070 --> 01:25:47,670
Үгүй ээ, би... би чамд юу хэлье.

1325
01:25:49,210 --> 01:25:52,710
Энэ чиний асуудал, би үүнийг шийдэх болно
чамд.

1326
01:25:52,950 --> 01:25:54,230
Зүгээр үү? Зүгээр дээ.

1327
01:25:54,930 --> 01:25:56,730
Та Теддитэй хамт явдаг, тийм үү?

1328
01:25:57,510 --> 01:26:00,390
Чи надад 2000 фунт авчир, за юу?

1329
01:26:01,070 --> 01:26:05,990
Тэгээд хариуд нь би амлаж байна
Жорж Корнеллийг алав.

1330
01:26:07,350 --> 01:26:08,350
Зүгээр үү?

1331
01:26:08,870 --> 01:26:10,110
Би хэлэхгүй байна... Зүгээр үү?

1332
01:26:11,080 --> 01:26:13,300
Би алах талаар юу ч хэлээгүй,
Рон.

1333
01:26:13,660 --> 01:26:14,720
Чи новшийн.

1334
01:26:15,600 --> 01:26:19,200
Юу? Чи тэгж хэлэх гэсэн юм. Чамайг хар.
Чи үүнийг нүдээрээ хэлсэн. Хараач

1335
01:26:19,200 --> 01:26:20,200
чиний нүд. Аан?

1336
01:26:20,320 --> 01:26:21,720
Энэ чиний новшийн нүдэнд харагдаж байна.

1337
01:26:22,360 --> 01:26:23,600
Эсвэл чи намайг сүрдүүлж байна уу?

1338
01:26:23,820 --> 01:26:27,340
Үгүй. Учир нь чиний нүдэнд үхэл байгаа
тэгээд чи намайг сүрдүүлж байна. Тэр үү

1339
01:26:27,340 --> 01:26:29,560
намайг заналхийлж байна уу? Үүнийг хэлэхэд хэцүү байна, Рон.
Би төлнө.

1340
01:26:29,940 --> 01:26:33,780
Чи тэгэх үү? Би төлнө. Чи тэгэх үү? Тиймээ.
Тэнд байна. Мөн гэрээ бол хэлцэл юм.

1341
01:26:34,160 --> 01:26:35,160
Энэ нь дууссан.

1342
01:26:35,300 --> 01:26:36,740
Тиймээ. Энэ нь дууссан. Дууслаа.

1343
01:26:37,580 --> 01:26:38,580
Тедди авч байна.

1344
01:26:39,280 --> 01:26:40,280
Баярлалаа.

1345
01:26:40,810 --> 01:26:41,930
Энэ чамд маш эелдэг ханддаг.

1346
01:26:42,550 --> 01:26:44,090
Баярлалаа. Цайны хувьд.

1347
01:26:48,010 --> 01:26:49,150
Энэ бол сайн гэрээ.

1348
01:27:29,360 --> 01:27:30,640
Надад хэлэх хэрэгтэй бүх зүйл

1349
01:27:30,640 --> 01:27:37,060
За

1350
01:27:37,060 --> 01:27:39,760
муур юу чирч орсныг хар даа

1351
01:27:46,890 --> 01:27:48,210
Тийм ээ, чи одоо инээхгүй байгаа биз дээ?

1352
01:27:49,590 --> 01:27:51,070
Новшийн төлөө.

1353
01:27:53,430 --> 01:27:55,130
Новшийн төлөө юу гэж?

1354
01:27:56,510 --> 01:27:59,230
Новш буу!

1355
01:28:00,390 --> 01:28:01,510
Новшийн тэнд ор!

1356
01:28:01,870 --> 01:28:03,190
Чи юу хараад байгаа юм бэ?

1357
01:28:03,910 --> 01:28:05,050
Та хэзээ ч юу ч харахгүй!

1358
01:28:11,170 --> 01:28:12,850
Би зүгээр л уйлмаар байна, тийм үү?

1359
01:28:29,550 --> 01:28:30,550
Рэгги.

1360
01:28:31,850 --> 01:28:32,850
Чи галзуурсан уу?

1361
01:28:35,050 --> 01:28:37,050
Сохор гуйлгачин уу? Тийм ээ, Корнелл.

1362
01:28:37,890 --> 01:28:39,330
Новшийн радио дээр байна.

1363
01:28:39,890 --> 01:28:40,890
Рэгги.

1364
01:28:43,850 --> 01:28:50,250
Чамайг хар.

1365
01:28:51,910 --> 01:28:53,490
Чи ямар царайлаг болохыг хараарай.

1366
01:28:56,110 --> 01:28:57,390
Би чамд аяга цай авч өгье.

1367
01:28:57,630 --> 01:28:58,630
Баярлалаа, ээж ээ.

1368
01:28:59,470 --> 01:29:01,110
Альби? Би зүгээр ээ, Вайлет. Баярлалаа.

1369
01:29:07,190 --> 01:29:08,470
Чи үнэхээр хөөрхөн харагдаж байна, Рич.

1370
01:29:11,210 --> 01:29:12,210
Хэдэн гэрчтэй вэ?

1371
01:29:12,910 --> 01:29:14,050
Өө, нам гүм шөнө байсан.

1372
01:29:14,910 --> 01:29:15,910
Долоо.

1373
01:29:16,170 --> 01:29:20,450
Долоо? Альберт Вүүдс Корнелтэй хамт байсан.
Дээрээс нь Фабер-Адлер. Би зүгээр л мэдэхгүй байна

1374
01:29:20,810 --> 01:29:24,270
Тэгээд тэр баарны үйлчлэгч, шаргал үст, нэг
том новшийн хос нүдтэй.

1375
01:29:24,550 --> 01:29:25,550
Өө, новш.

1376
01:29:25,670 --> 01:29:28,470
Чи үүнийг энд авчир, энэ бол чи
авчрах. Чи шууд ээжид авчир.

1377
01:29:28,810 --> 01:29:31,830
Энэ талаар битгий уйл, тийм ээ? Энэ нь дууссан,
тийм биш гэж үү? Бид юу хийх гэж байна?

1378
01:29:33,370 --> 01:29:34,690
Бид? Тиймээ.

1379
01:29:41,590 --> 01:29:42,590
Зэвсэг хаана байна?

1380
01:29:43,250 --> 01:29:44,250
За ингээд явж байна.

1381
01:29:48,470 --> 01:29:51,650
Одоо та нэг хэсэг бялуу авмаар байна уу?

1382
01:29:52,390 --> 01:29:53,710
Та юу мэдэх вэ? Энэ нь хөөрхөн байх болно.

1383
01:29:54,070 --> 01:29:56,230
Тийм ээ, баярлалаа, ээж ээ. Энэ бол, тийм
хөөрхөн.

1384
01:30:01,050 --> 01:30:02,850
Би ийм хувцас өмссөн байхыг харж байна, тийм үү?

1385
01:30:03,330 --> 01:30:04,330
Тиймээ.

1386
01:30:04,630 --> 01:30:06,250
Тиймээ. Тэгэхээр таны хүрэм хаана байна?

1387
01:30:07,590 --> 01:30:10,550
За, чи тэр бууг шатаах хэрэгтэй. I
Чи үүнийг зөв гол руу шидээсэй гэж хүсч байна

1388
01:30:10,550 --> 01:30:12,410
одоо новш, за юу? Яв, зайлуул.

1389
01:30:18,210 --> 01:30:20,070
Чи итгэмээргүй юм,

1390
01:30:20,830 --> 01:30:22,330
бид биш гэж үү?

1391
01:30:23,450 --> 01:30:26,430
Тэр пабд хэн байсан ч бид олох хэрэгтэй
Тэд хэн бэ, тийм үү? Барь

1392
01:30:26,430 --> 01:30:27,470
Тэдгээрийн болон зүгээр л ...

1393
01:30:39,620 --> 01:30:40,820
Бүгд хаашаа явсан бэ?

1394
01:30:42,000 --> 01:30:45,360
Өө, ээж ээ, орой боллоо. Орой боллоо. Би хүсч байна
түүнийг үснээс чинь салга. Мэдэж байна, чи

1395
01:30:45,360 --> 01:30:46,360
унтах цагийг аваарай.

1396
01:30:47,380 --> 01:30:48,800
Би яагаад чамайг гэрт хүргэж өгөхгүй байгаа юм бэ? Ирээрэй
дээр.

1397
01:30:49,880 --> 01:30:51,240
Өө зүгээр дээ. Би гэртээ байна.

1398
01:30:53,000 --> 01:30:54,400
Би түүнд зориулж ор зассан.

1399
01:30:54,680 --> 01:30:55,680
Тэр сайнгүй байна.

1400
01:30:56,260 --> 01:30:57,260
Тэр...

1401
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
Тэр халуурч байна.

1402
01:31:00,540 --> 01:31:02,180
Тэр энд хонох гэж байна.

1403
01:31:03,940 --> 01:31:04,940
Тедди?

1404
01:31:05,740 --> 01:31:06,960
Та түүнтэй хамт үлдэхийг хүсч байна уу?

1405
01:31:09,660 --> 01:31:11,720
Баярлалаа, энэ нь маш сайхан байх болно.
Баярлалаа, Виолет.

1406
01:31:18,920 --> 01:31:23,360
Тэр юу ч хийсэн тэр чиний ах.

1407
01:31:35,900 --> 01:31:41,380
Аан... Ерөөсөө стентээ ашигла, хань минь.

1408
01:31:42,840 --> 01:31:43,880
Та үүнийг авах ёстой.

1409
01:31:46,040 --> 01:31:49,580
Та юу мэдэх вэ? Би тэгэх ёстой
явах, үнэндээ.

1410
01:31:50,020 --> 01:31:51,900
Би залуусыг ажил дээрээ орхисон.

1411
01:31:53,060 --> 01:31:54,060
Би цэвэрлэх хэрэгтэй болно.

1412
01:31:55,520 --> 01:31:57,100
За, сайхан амраарай гэж хэлээрэй.

1413
01:31:57,940 --> 01:31:58,940
Сайн шөнө.

1414
01:32:02,300 --> 01:32:05,300
Тедди, чи бидэнд сайн зүйл хийж болно. Чадах уу
ашигтай байх уу?

1415
01:32:05,770 --> 01:32:10,110
Та өнөө орой түүний өмдийг тайлахад,
болон түүний цамц, чи тэднийг шатааж чадах уу? Тийм ээ,

1416
01:32:10,130 --> 01:32:11,130
бас түүнийг надтай хамт ав.

1417
01:32:11,530 --> 01:32:12,530
Тийм ээ, сайн залуу.

1418
01:32:14,410 --> 01:32:15,209
Шөнө - шөнө.

1419
01:32:15,210 --> 01:32:16,210
Шөнө.

1420
01:32:16,270 --> 01:32:17,270
Баяртай.

1421
01:32:22,910 --> 01:32:24,030
Тэр хөөрхөн, тийм үү?

1422
01:32:29,910 --> 01:32:33,910
Скотланд-Ярд ч тоохгүй байж чадсангүй
гудамжинд аллага.

1423
01:32:34,490 --> 01:32:35,990
Ниппер энэ хэрэг дээр буцаж ирэв.

1424
01:32:36,630 --> 01:32:38,630
Ноёд оо, анхаарлаа хандуулна уу.

1425
01:32:40,070 --> 01:32:45,090
Таныг бид явуулж байна гэж хэлсэн
хошууч хүнд холбогдох өндөр түвшний мөрдөн байцаалт

1426
01:32:45,090 --> 01:32:46,470
авлигын хэрэг.

1427
01:32:46,710 --> 01:32:52,370
Үнэн хэрэгтээ бид бохирын хоолой руу орж байна
галзуугийн дараа.

1428
01:32:54,470 --> 01:32:58,230
Эсэргүүцсэн хүн бүр ирж үзээрэй
би.

1429
01:33:02,700 --> 01:33:04,360
Тэнд байгаа гэрлийн шонг харж байна уу?

1430
01:33:05,180 --> 01:33:09,340
Үүнийг аюулгүй байдлын цэг гэж нэрлэдэг байсан
дайны үед, тийм үү? Тиймээс хэрэв боломжтой бол

1431
01:33:09,340 --> 01:33:12,400
тэр гэрлийн шон, чи чадна гэдгээ мэдэж байсан
өмнө нь агаарын довтолгооноос хамгаалах байранд хийх

1432
01:33:12,400 --> 01:33:13,400
бөмбөгнүүд бууж эхлэв.

1433
01:33:15,680 --> 01:33:21,580
Нэг шөнө Рон бид хоёр зүгээр л зогсож байлаа
тэнд, бид үзсэн ... Бид хуучин харсан

1434
01:33:21,580 --> 01:33:23,660
Стэнтоны байшин хагарч байна. Тэд
дотор нь хэвээр байсан.

1435
01:33:24,880 --> 01:33:26,280
Та үүнийг туулж өнгөрүүлсэн нь гайхалтай.

1436
01:33:27,020 --> 01:33:28,860
Тиймээ. Тиймээ, ялангуяа Ронтой.

1437
01:33:29,770 --> 01:33:32,670
Гай зовлон тохиолдох болгонд тэр байсан
намайг үргэлж чирдэг байсан биз дээ?

1438
01:33:33,750 --> 01:33:35,890
Тэр одоо маш их асуудалтай байгаа бол
түүхүүд үнэн.

1439
01:33:38,210 --> 01:33:39,450
Гудамжинд сонссон, Рэгги.

1440
01:33:40,850 --> 01:33:42,470
Миний гэр бүл, чи надад хэлээгүй.

1441
01:33:43,030 --> 01:33:45,550
Тийм ээ, чи мэднэ, би чамайг хүсээгүй
санаа зовох, тийм үү?

1442
01:33:46,030 --> 01:33:47,110
Роны талаар санаа зовох хэрэггүй.

1443
01:33:47,630 --> 01:33:50,030
Та түүний талаар юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?
Би түүнийг шоронд явуулах гэж байгаа биз дээ?

1444
01:33:50,170 --> 01:33:51,170
Яагаад болохгүй гэж? Яагаад болохгүй гэж?

1445
01:33:53,190 --> 01:33:55,370
Яагаад болохгүй гэж? Яагаад гэвэл тэр миний ах, тэр
яагаад болохгүй гэж.

1446
01:33:55,650 --> 01:33:56,950
За тэр шоронд байгаа ах чинь болно.

1447
01:33:57,270 --> 01:33:58,270
Үгүй

1448
01:33:58,790 --> 01:34:02,170
Үгүй ээ, тэр энд харьяалагддаг нь үнэн юм.
тийм үү? Тэр бидэнтэй хамт байдаг. Тэр харьяалагддаг

1449
01:34:02,170 --> 01:34:05,390
чи, би болон түүний гэр бүл. Энэ бол түүнийх
гэр. Зүгээр үү? Та мэдэж байгаа, би байсан

1450
01:34:05,390 --> 01:34:08,910
Бид багаасаа л түүнийг харж байсан
хөвгүүд. Байгаагаараа л байна. Та чадна

1451
01:34:08,910 --> 01:34:10,270
одоо ч түүнийг шоронд харж байгаа.

1452
01:34:11,390 --> 01:34:13,530
Тэгээд тэр энд харьяалагддаггүй, чи мэднэ
тэр.

1453
01:34:14,450 --> 01:34:15,450
Зүгээр дээ.

1454
01:34:17,190 --> 01:34:19,270
За яахав, чи тэгэхгүй
ойлгох.

1455
01:34:19,950 --> 01:34:23,410
Тийм ээ, би. Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. Та тэгэхгүй
ойлгох. Тийм ээ, би. Чи надад нэг удаа хэлсэн

1456
01:34:23,410 --> 01:34:25,370
Дэлхийд өртэй байж болохгүй, чи
хүн болгонд бас өртэй байж болохгүй.

1457
01:34:27,730 --> 01:34:29,990
Ахдаа үнэнч байх нь миний хувьд
өөрийгөө хэмжих.

1458
01:34:30,270 --> 01:34:30,969
Ойлгож байна уу?

1459
01:34:30,970 --> 01:34:33,090
Чиний надад үнэнч байдал чинь яах вэ? Тийм үү
хэмжүүр биш гэж үү?

1460
01:34:34,930 --> 01:34:38,510
Тэгэхээр таны нүд юу болж байна вэ
яг одоо? Та эвгүй байна уу?

1461
01:34:39,190 --> 01:34:42,350
Та эдгээрээс заримыг нь авч байна уу? Чи мөн үү
дахин эм ууж байна уу? Чи ийм юм уу

1462
01:34:42,350 --> 01:34:43,350
хийж байна уу? Ирээд хараарай.

1463
01:34:43,790 --> 01:34:44,930
Өө, сайн уу. Үүнийг хар. боль.

1464
01:34:45,370 --> 01:34:47,630
Есүс Христ, эдгээрийн долоон зүйлээр
чи хожсон, тийм үү?

1465
01:34:48,250 --> 01:34:50,890
Та ямар ч утгагүй байгаад гайхах зүйл алга.
Та хаа сайгүй эм ууж байна. Чи

1466
01:34:50,890 --> 01:34:52,890
эм поппер. Тэгээд хэн намайг ийм болгосон бэ? Юу,
эм поппер уу?

1467
01:34:55,740 --> 01:34:58,380
Тиймээс би үүнийг шууд хэлье. Чи юу вэ
Үүнийг бид бүгдээрээ хийх гэж хэлж байна

1468
01:34:58,380 --> 01:35:01,660
эрх чөлөөтэй бай, тийм ээ, бид бүгдээрээ байх ёстой
бидний өөрийн.

1469
01:35:03,340 --> 01:35:04,299
Энэ бол гайхалтай.

1470
01:35:04,300 --> 01:35:05,900
Би үүнтэй хамт явна.

1471
01:35:06,380 --> 01:35:09,280
Сонсооч, тэр баарны үйлчлэгчтэй ярь. Тиймээ.

1472
01:35:09,540 --> 01:35:12,660
Сэжигтнүүдийг жагсаах үед түүнд хэлээрэй
түүний эсрэг талд хуруугаараа Рон руу чиглүүлэв

1473
01:35:12,660 --> 01:35:13,660
тэр мөн гэж хэлээрэй.

1474
01:35:14,160 --> 01:35:15,440
Энэ бол галзуу малгай эсвэл юу хийсэн бэ.

1475
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
Зүгээр үү?

1476
01:35:19,100 --> 01:35:20,140
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1477
01:35:20,460 --> 01:35:21,460
Гэр.

1478
01:35:22,240 --> 01:35:23,300
Би яах вэ, ээж ээ?

1479
01:35:50,530 --> 01:35:51,830
Цаг заваа гарга. Үгүй

1480
01:35:53,150 --> 01:35:54,850
Корнелийг буудсан хүн энд байхгүй.

1481
01:35:56,070 --> 01:35:57,070
Та итгэлтэй байна уу?

1482
01:35:57,710 --> 01:35:58,710
Тиймээ.

1483
01:35:58,810 --> 01:35:59,810
Тийм ээ, би итгэлтэй байна.

1484
01:36:00,970 --> 01:36:02,470
Гуйя, хэн нэгэн намайг гэрт хүргэж өгч чадах уу?

1485
01:36:35,590 --> 01:36:38,850
Энэ нь та нохойд өгч болно гэж хэлэх залуус юм
муу нэр, гэхдээ тэр нохойны нэр байх үед

1486
01:36:38,850 --> 01:36:39,930
Край чамайг хазаж магадгүй

1487
01:36:50,970 --> 01:36:51,970
Үгүй

1488
01:36:52,130 --> 01:36:53,330
Түүнд том арчиж өг.

1489
01:36:59,170 --> 01:37:00,170
Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ?

1490
01:37:19,850 --> 01:37:23,210
Тийм ээ, би чамайг хүсэж магадгүй гэж хэлсэн
хүүхдүүдээ бодоорой ш дээ.

1491
01:37:26,470 --> 01:37:28,230
Энэ нь чамайг холдуулахыг хүсч байна.

1492
01:37:29,850 --> 01:37:31,390
За, үүнд амжилт хүсье, Фрэнсис.

1493
01:37:31,770 --> 01:37:33,330
Тийм ээ, үүнд амжилт хүсье.

1494
01:38:20,010 --> 01:38:21,010
Новш минь, миний зөв.

1495
01:38:22,970 --> 01:38:23,970
Новш, Питер.

1496
01:38:28,950 --> 01:38:34,210
Зарим хүмүүс одоо ч гэсэн намайг гайхшруулсан.
одоо ч гэсэн эдгээр зүйлсийг даван туулж байна.

1497
01:38:34,490 --> 01:38:39,490
Чи зүгээр үү?

1498
01:38:39,810 --> 01:38:40,810
Тийм ээ, явж байна.

1499
01:38:43,230 --> 01:38:45,070
Чи зүгээр үү? Чи яг л харагдаж байна
тэнд тэмцэж байна.

1500
01:38:46,110 --> 01:38:47,110
Надад туслаач.

1501
01:38:47,790 --> 01:38:48,790
Туслах уу?

1502
01:38:49,550 --> 01:38:50,550
Бид юу хийж байна вэ?

1503
01:38:51,030 --> 01:38:52,630
Надад туслаач! Дээд талыг нь тавь!

1504
01:38:52,950 --> 01:38:55,830
Өө, би чамд тусалж чадна гэдэгтээ итгэлгүй байна. Рэгги,
гуйя, энэ нь сүйрэх болно.

1505
01:38:56,150 --> 01:38:58,410
Би чадахгүй, тийм үү? Би клубын эзэн.

1506
01:38:58,630 --> 01:39:03,090
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? Би сайхан зүйлийг сонгож чадна
Загвар өмсөгч, тийм ээ, сайхан өнгөтэй, гэхдээ би

1507
01:39:03,090 --> 01:39:05,110
өөр зүйлд тийм ч сайн биш. Би тийм биш
Би механик хүн үү?

1508
01:39:05,410 --> 01:39:09,010
Би илүү дээрэмчин, тийм үү? Зөв,
тийм үү?

1509
01:39:09,310 --> 01:39:10,310
Надад туслаач.

1510
01:39:10,590 --> 01:39:11,590
Надад туслаач.

1511
01:39:12,830 --> 01:39:13,830
Гуйя.

1512
01:39:14,490 --> 01:39:15,490
Надад туслаач.

1513
01:39:17,230 --> 01:39:18,790
За, чамд тусалъя. Өглөөний мэнд.

1514
01:39:27,450 --> 01:39:29,150
Чи новш шиг харагдаж байна.

1515
01:40:29,840 --> 01:40:30,759
Алив.

1516
01:40:30,760 --> 01:40:32,080
Зогсоох уу.

1517
01:40:32,380 --> 01:40:34,660
Зогсоох уу. Алив. Зогсоох уу.

1518
01:40:35,100 --> 01:40:38,060
Гуйя. боль!

1519
01:40:46,920 --> 01:40:49,520
Юу вэ

1520
01:40:49,520 --> 01:40:55,100
залуусаа?

1521
01:40:57,180 --> 01:40:58,500
Би Рэгжийг орхиж байна.

1522
01:40:59,820 --> 01:41:01,820
Өө, ичмээр юм. Бид танд хэлэх болно
маш хэцүү.

1523
01:41:03,080 --> 01:41:04,180
Миний замаас холдоорой, Вилл.

1524
01:41:05,420 --> 01:41:06,620
Та намайг үлдэхийг илүүд үзэхгүй л бол.

1525
01:41:09,740 --> 01:41:10,740
Залуус аа, дээшээ гар.

1526
01:41:11,000 --> 01:41:12,000
Үргэлжлүүл.

1527
01:41:16,440 --> 01:41:17,860
Би чамд туслахыг хүсэж байна уу?
цүнх?

1528
01:41:18,380 --> 01:41:21,360
Өө, баярлалаа. Өө, алив, битгий бай
тэнэг. Өөрийнхөө хэмжээг хараарай. Хараач

1529
01:41:21,360 --> 01:41:22,099
миний хэмжээ.

1530
01:41:22,100 --> 01:41:22,999
Алив.

1531
01:41:23,000 --> 01:41:24,000
Алив.

1532
01:41:24,580 --> 01:41:25,478
Та мэднэ...

1533
01:41:25,480 --> 01:41:29,660
За, энэ нь заримдаа хүрэхийн тулд л байдаг
агуу, чи тэгдэг. Та таслах хэрэгтэй a

1534
01:41:29,660 --> 01:41:32,720
яаж ч хамаагүй өөрийнхөө жижигхэн хэсэг
их өвддөг, өсөхийн тулд, in

1535
01:41:32,720 --> 01:41:35,700
цааш явах тушаал. Үүнд зориг хэрэгтэй, мөн
Би үүнийг биширдэг.

1536
01:41:36,360 --> 01:41:38,640
Үнэнийг хэлэхэд, та авч байна
яг цагтаа гарна.

1537
01:41:39,480 --> 01:41:40,480
Би тэгж бодож байна.

1538
01:41:40,860 --> 01:41:41,860
Мэдээжийн хэрэг, тийм ээ.

1539
01:41:42,280 --> 01:41:44,300
Маш ихийг мэддэг хүмүүс маш олон байдаг
бидний тухай.

1540
01:41:44,540 --> 01:41:45,700
Мэдээж чи биш.

1541
01:41:46,740 --> 01:41:50,060
Ихэнх хүмүүс биднийг үзэн яддаг.

1542
01:41:51,380 --> 01:41:54,320
Эрт орой хэзээ нэгэн цагт хэн нэгэн явах болно
ярь, тэгээд л болно. Энэ нь дуусах болно,

1543
01:41:54,320 --> 01:41:55,320
тийм үү?

1544
01:41:55,600 --> 01:41:56,840
Энэ тийм ч муу биш байх, тийм ээ?

1545
01:42:00,340 --> 01:42:03,220
Бурхан биднийг жаахан сулруулах ёстой гэж би бодож байна.
Гэсэн хэдий ч, тийм биш гэж үү?

1546
01:42:05,040 --> 01:42:06,200
Тийм ээ, би бурхан болно гэдэгт итгэлтэй байна.

1547
01:42:09,800 --> 01:42:15,080
Тэр нь, өө... Энэ бол bang out of
захиалга. Биднийг тэгж авчирсангүй

1548
01:42:15,080 --> 01:42:16,080
ерөөсөө.

1549
01:42:17,080 --> 01:42:18,080
За, би явах ёстой.

1550
01:42:18,540 --> 01:42:19,740
Тийм ээ, та мэдээжийн хэрэг.

1551
01:42:20,200 --> 01:42:21,540
Энд сонс, Фрэнсис, тийм үү?

1552
01:42:23,040 --> 01:42:24,480
Бид хоёр түүнд хайртай.

1553
01:42:24,720 --> 01:42:25,358
Зүгээр үү?

1554
01:42:25,360 --> 01:42:27,000
Бид хоёулаа хичээсэн.

1555
01:42:27,820 --> 01:42:30,640
Тиймээс бид юуг нь харах ёстой
биднийг тэнд очиход тохиолддог.

1556
01:42:33,600 --> 01:42:34,600
Хөөх.

1557
01:42:45,560 --> 01:42:46,560
Библи.

1558
01:42:47,680 --> 01:42:48,680
Юу, Фрэнсис?

1559
01:42:50,820 --> 01:42:51,820
Энэ энд.

1560
01:42:53,580 --> 01:42:54,880
Би чамд үргэлж таалагддаг байсан.

1561
01:42:55,560 --> 01:42:56,840
Фрэнсис, би үргэлж тэгдэг байсан.

1562
01:42:57,860 --> 01:43:01,020
Учир нь танд харах чадвартай
ирээдүй.

1563
01:43:01,940 --> 01:43:02,940
Та тэгдэг.

1564
01:43:04,660 --> 01:43:06,020
Тэгээд надтай адилхан.

1565
01:43:07,600 --> 01:43:08,600
Одоо баяртай.

1566
01:43:53,940 --> 01:43:54,940
Сайн уу, Г.

1567
01:43:55,860 --> 01:43:56,860
Сайн байна уу?

1568
01:43:57,900 --> 01:43:58,900
Тийм ээ, чи зүгээр үү, Фрэнк?

1569
01:43:59,200 --> 01:44:03,020
Уулзаагүй удаж байна, тийм үү? Тийм ээ, би алхаж байна
шууд, чи мэднэ. Өө, тийм үү? Тиймээ.

1570
01:44:03,620 --> 01:44:04,620
Сайхан байна, иннит?

1571
01:44:06,000 --> 01:44:07,000
Энэ сайхан байна.

1572
01:44:07,800 --> 01:44:08,800
За, чамд ямар санагдаж байна?

1573
01:44:10,400 --> 01:44:11,400
Сонирхолтой, тиймээ.

1574
01:44:13,460 --> 01:44:16,200
Би чиний гадна байсан гэдгийг мэдэхийн тулд
эцэг эхийн байшин сүүлийн хоёр

1575
01:44:16,200 --> 01:44:17,200
долоо хоног.

1576
01:44:17,360 --> 01:44:19,560
Түүнийг явсан гэж тэд надад хэлээгүй,
хоёулаа зүгээр.

1577
01:44:20,920 --> 01:44:23,020
Би цонхны доор зогсож байсан
тэнэг хүн шиг.

1578
01:44:26,580 --> 01:44:28,120
Тийм ээ, тэр энд байна. Тийм ээ, би мэднэ.

1579
01:44:30,680 --> 01:44:32,180
Рэгги, чи... Юу?

1580
01:44:35,480 --> 01:44:38,180
Би түүнийг ийм байхыг удаан хугацаанд хараагүй
цаг.

1581
01:44:39,780 --> 01:44:40,780
Тэр эмзэг.

1582
01:44:41,360 --> 01:44:44,380
Зөв. За яахав, чи зүгээр л... Чи
Фарнслиг энд гарч ир гэж хэл.

1583
01:44:45,020 --> 01:44:49,200
Рэгги, би чамайг түүнийг харахыг зөвшөөрөхгүй
тийм үү? Битгий бай, Фарнсли.

1584
01:44:50,620 --> 01:44:52,240
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1585
01:44:52,480 --> 01:44:53,480
Зүгээр дээ.

1586
01:44:56,110 --> 01:44:57,110
Би оролддоггүй.

1587
01:44:59,770 --> 01:45:00,830
Танд хором байна уу?

1588
01:45:02,130 --> 01:45:03,130
Жаахан яриа өрнүүлье.

1589
01:45:03,390 --> 01:45:04,390
Зүгээр дээ.

1590
01:45:04,430 --> 01:45:05,430
Та энэ талаар итгэлтэй байна уу?

1591
01:45:07,130 --> 01:45:08,770
Дотогшоо ор, би малгай өмсье.

1592
01:45:12,970 --> 01:45:13,970
Фрэнки, гэртээ ир.

1593
01:45:15,410 --> 01:45:16,410
Би гэртээ байна.

1594
01:45:18,070 --> 01:45:20,050
Ядаж өөр газар олох хүртэл.

1595
01:45:20,270 --> 01:45:21,570
Би ээжтэйгээ очиж амьдарч чадахгүй.

1596
01:45:23,980 --> 01:45:25,580
За, би чиний бодлыг өөрчлөхийн тулд юу хийж чадах вэ?

1597
01:45:27,360 --> 01:45:28,360
Та чадахгүй.

1598
01:45:31,060 --> 01:45:33,260
Би нэг зүйлийн талаар бодлоо өөрчилсөн,
гэхдээ. Энэ юу вэ?

1599
01:45:34,940 --> 01:45:37,080
Би чамайг намайг санаж байгаасай гэж хүсч байна.

1600
01:45:38,660 --> 01:45:39,660
Үргэлж.

1601
01:45:40,760 --> 01:45:43,520
Миний оршин байсан, би нэг удаа алхаж байсан
чиний хажууд.

1602
01:45:43,740 --> 01:45:44,740
Та үүнийг мэдэхгүй байна уу?

1603
01:45:45,800 --> 01:45:46,800
Хөөе, алив.

1604
01:45:48,300 --> 01:45:51,240
Би үргэлж бид гэж төсөөлж, боддог байсан
нэг юмуу хоёр хүүхэдтэй байж болно.

1605
01:45:53,200 --> 01:45:54,200
Яагаад?

1606
01:45:54,500 --> 01:45:56,200
Тэгэхээр чи тэднийг намайг заналхийлэхэд ашиглаж болох уу?

1607
01:45:56,480 --> 01:45:57,480
Үгүй

1608
01:45:58,620 --> 01:46:00,080
Яагаад? Учир нь би чамд хайртай хэвээрээ.

1609
01:46:02,780 --> 01:46:06,180
Үгүй ээ, энэ бол зүгээр л таны хэлсэн зүйл
байхгүй зүйлд үнэнч байх

1610
01:46:06,180 --> 01:46:07,340
нэгдүгээр байр. Энэ үнэн биш.

1611
01:46:08,060 --> 01:46:09,780
Чамайг хайрлах нь цорын ганц зүйл юм
би хамтдаа.

1612
01:46:15,400 --> 01:46:19,580
Үгүй ээ, би.. Би бид хоёрыг амьдарч чадна гэж мөрөөддөг байсан
бидний төлөвлөсөн газраас цааш.

1613
01:46:22,640 --> 01:46:23,640
Чи бол дээрэмчин.

1614
01:46:23,900 --> 01:46:25,300
Та нэг байх дуртай.

1615
01:46:25,660 --> 01:46:26,660
Үгүй

1616
01:46:26,800 --> 01:46:28,220
Үгүй ээ, Фрэнсис, сонс.

1617
01:46:31,060 --> 01:46:35,500
Надад хохирлыг барагдуулахыг зөвшөөрнө үү
зовлон шаналал, надад тохиолдож буй өвдөлт

1618
01:46:35,560 --> 01:46:36,560
Гуйя.

1619
01:46:37,460 --> 01:46:38,460
Гуйя.

1620
01:46:40,480 --> 01:46:41,860
Зүгээр л чамайг хаа нэг газар аваачих.

1621
01:46:43,300 --> 01:46:45,400
Хаа нэгтээ? Тиймээ, хаана ч.

1622
01:46:46,220 --> 01:46:47,220
Таны хүссэн газар.

1623
01:46:48,500 --> 01:46:50,600
Зүгээр л бид хоёр, тиймээс бид байж чадна
хамтдаа.

1624
01:46:52,940 --> 01:46:54,280
Бидний хоёр дахь бал сар шиг байх.

1625
01:46:54,720 --> 01:46:59,480
Үгүй ээ, та чадна гэж үү
Би өөрчлөгдөж чадна гэдгийг мэд.

1626
01:47:00,760 --> 01:47:03,800
Шударга байхын тулд надад байгаа. Би өөрчлөгдсөн.

1627
01:47:07,440 --> 01:47:12,400
Миний хэлэх гэсэн зүйл бол төв
ертөнц таны хүссэн газар байж болно

1628
01:47:12,400 --> 01:47:13,400
байх.

1629
01:47:14,020 --> 01:47:15,020
Хаана ч.

1630
01:47:16,760 --> 01:47:18,480
Ибиза. ДЭМБ?

1631
01:47:19,340 --> 01:47:20,340
Ибиза.

1632
01:47:21,030 --> 01:47:22,870
Тийшээ явцгаая. Би үгэнд дуртай
дуугарна.

1633
01:47:23,310 --> 01:47:25,330
Тийм ээ, та юу мэдэх вэ? Би арга замдаа дуртай
үг бас сонсогддог.

1634
01:47:26,710 --> 01:47:28,810
Та бидний төлөө YB руу явмаар байна уу?

1635
01:47:29,410 --> 01:47:30,430
Би өнөөдөр тасалбар авах болно.

1636
01:47:30,650 --> 01:47:31,650
Би өнөөдөр захиалга авч байна.

1637
01:47:42,350 --> 01:47:46,350
Одоо чамайг гомдоосон бол уучлаарай.

1638
01:47:49,710 --> 01:47:53,050
Өдрөөс өдөрт нөхөж өгье.

1639
01:47:56,370 --> 01:48:00,570
Зүгээр л урьдынх шигээ хайртай гэж хэлээрэй.

1640
01:48:03,150 --> 01:48:06,870
Дэлхийг бүтээж, түүнийг хөдөлгө.

1641
01:48:25,550 --> 01:48:27,850
Бурхан биднийг энэ амьдралыг хүлээж авах уу гэж асуудаггүй.

1642
01:48:28,670 --> 01:48:29,830
Ямар ч сонголт байхгүй.

1643
01:48:30,510 --> 01:48:31,770
Амьдрал чамайг хүчээр тулгаж байна.

1644
01:48:32,590 --> 01:48:34,410
Ганц сонголт бол яаж амьдрах явдал юм.

1645
01:48:35,150 --> 01:48:36,150
Эсвэл үгүй.

1646
01:48:36,730 --> 01:48:37,830
Энэ ч бас сонголт.

1647
01:48:55,020 --> 01:48:56,680
Нэг аяга цай юуг ч шийдэж чадна.

1648
01:48:57,440 --> 01:48:58,600
Жаахан цаг агаарт уу?

1649
01:48:59,060 --> 01:49:01,280
Цай. Чи нөхрөө орхисон уу?

1650
01:49:02,300 --> 01:49:03,300
Тэр бол хариулт.

1651
01:49:03,600 --> 01:49:06,100
Фрэнсис? Фрэнсис, чи юу хийсэн бэ?
Фрэнсис!

1652
01:49:06,920 --> 01:49:11,260
Хэрэв та бодсон бол ядаж Фрэнсис
амьд үлдэнэ, эс бөгөөс тэр бидэнд хэлэхгүй

1653
01:49:11,260 --> 01:49:12,259
энэ үлгэр.

1654
01:49:12,260 --> 01:49:14,120
За, одоо та нар мэдэж байна.

1655
01:49:15,160 --> 01:49:16,600
Гэхдээ би эцэст нь эрх чөлөөтэй болсон.

1656
01:49:17,640 --> 01:49:19,740
Бурхан эцэст нь намайг сулрууллаа.

1657
01:49:20,180 --> 01:49:21,180
Тэр хаана байна?

1658
01:49:22,740 --> 01:49:23,740
Унтлагын өрөөнд.

1659
01:50:26,890 --> 01:50:30,330
Тэр үдээс хойш Рэгги архи ууна
өөрөө мэдрэмжгүй.

1660
01:50:31,710 --> 01:50:36,790
Эцсийн эцэст та цорын ганц үед юу хийдэг вэ
чамтай хэзээ нэгэн цагт хүрч чадах хүн

1661
01:50:36,790 --> 01:50:37,790
явсан уу?

1662
01:50:38,170 --> 01:50:39,170
Аяга цай уу?

1663
01:50:40,050 --> 01:50:41,150
Би тэгж бодохгүй байна.

1664
01:52:05,740 --> 01:52:06,860
Нэг том зүрх.

1665
01:52:09,240 --> 01:52:12,600
Өө, суу. Энд ийм байдалтай зогс
нэг төрлийн гэрлийн шон.

1666
01:52:17,620 --> 01:52:18,620
Юу гээд байгаа юм бэ?

1667
01:52:19,140 --> 01:52:20,620
Хөлстэй. Бидэнд юу байгаа вэ?

1668
01:52:21,040 --> 01:52:22,340
Нэг шил. Сайн байна.

1669
01:52:23,780 --> 01:52:24,780
Сайн, сайн.

1670
01:52:31,500 --> 01:52:32,700
Та намайг гүйхийг харахыг хүсч байна уу?

1671
01:52:33,100 --> 01:52:36,940
Тийм ээ, би үнэхээр тэгдэг. Би чамайг алаасай гэж хүсч байна
хэн нэгэн миний төлөө, за юу? Би явах гэж байна

1672
01:52:36,940 --> 01:52:38,100
мянган фунт өгөөч.

1673
01:52:39,380 --> 01:52:40,380
Чи унтаж байна уу?

1674
01:52:43,300 --> 01:52:46,120
Тэнд 500 байгаа биз дээ? Тэгэхээр тийм
хагас.

1675
01:52:46,820 --> 01:52:49,060
Тийм үү? Үлдсэнийг нь дууссаны дараа авна.

1676
01:52:49,620 --> 01:52:53,100
Бүх зүйл тэнд байгаа учраас та бүгдийг тоолдог
мөн та үүнийг бяцхан зүйлдээ хийж болно

1677
01:52:53,100 --> 01:52:54,100
халаас.

1678
01:52:55,400 --> 01:52:56,400
Тэр чамд зориулагдсан.

1679
01:52:57,240 --> 01:53:00,800
Явж, новшийн халаасандаа хий. Бид
чамд мөнгө байхгүй гэдгийг мэдэж байна.

1680
01:53:02,000 --> 01:53:03,000
Би тэнэг байх болно.

1681
01:53:06,560 --> 01:53:07,560
Хэн бэ?

1682
01:53:36,720 --> 01:53:37,780
Дээшээ, энд.

1683
01:53:49,320 --> 01:53:53,160
Чи түүнийг алсан! Чи миний охиныг алсан
новш чи!

1684
01:53:53,380 --> 01:53:54,380
Чи түүнийг алсан!

1685
01:54:50,950 --> 01:54:52,290
Хараач, Рэтти, чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1686
01:54:53,370 --> 01:54:54,510
Би чамд хэлэх зурвас байна.

1687
01:54:55,590 --> 01:54:56,590
Роноос.

1688
01:55:44,040 --> 01:55:46,440
Өмгөөлөгч явуулах уу, эсвэл чамайг авах уу
харсан уу?

1689
01:55:50,000 --> 01:55:53,200
Би эхнэр хүүхдийнхээ аюулгүй байдлыг хүсч байна
баталгаатай.

1690
01:56:06,180 --> 01:56:07,180
Нарс.

1691
01:56:08,340 --> 01:56:09,360
Тэр эсэргүүцэж байна.

1692
01:56:10,720 --> 01:56:11,720
Нэр.

1693
01:56:12,540 --> 01:56:16,910
Огноо. Цаг хугацаа, бичиг баримт, маш их.

1694
01:56:19,550 --> 01:56:21,250
Би хоёр, хоёрыг нийлүүлсэн.

1695
01:56:23,310 --> 01:56:25,330
Хэдэн арван гэрчийг эргүүлэв
хамгаалалт.

1696
01:56:29,710 --> 01:56:30,710
Ниппера.

1697
01:56:42,730 --> 01:56:43,750
Тэр тэсрэх бөмбөгийг өөрөөсөө холдуулав.

1698
01:56:46,470 --> 01:56:47,470
Тэр гарч ирсэн байсан.

1699
01:56:54,210 --> 01:56:55,210
Ронни хаана байна?

1700
01:56:59,390 --> 01:57:04,090
Өө, тийм.

1701
01:57:06,970 --> 01:57:10,850
Энэ бол миний хувьд нэг хэсэг, энэ.

1702
01:57:11,720 --> 01:57:13,640
Өө, тийм. Би энэ дуунд дуртай.

1703
01:57:15,240 --> 01:57:16,240
Өө,

1704
01:57:21,040 --> 01:57:29,620
новш.

1705
01:57:29,780 --> 01:57:30,780
Өө.

1706
01:57:34,900 --> 01:57:36,600
Тийм ээ, юу?

1707
01:57:39,280 --> 01:57:44,360
Намайг Жеймс Дайер гэдэг. Суу, суу, юу вэ? Өө, хаа
дээшээ, найзаа. Чи новш, тэгээд л болоо.

1708
01:57:44,460 --> 01:57:45,460
Та тогооноосоо гарч байна.

1709
01:57:47,020 --> 01:57:48,020
Өө, хүн.

1710
01:57:49,100 --> 01:57:50,520
Баяр хөөр, хөлийн хуруунууд.

1711
01:57:51,700 --> 01:57:52,780
Зул сарын баяр дөхөж байна.

1712
01:57:53,880 --> 01:57:56,180
Жаахан бүжиглэж болохгүй гэж үү
ямар нэг юм, чи мэдэх үү?

1713
01:57:58,280 --> 01:58:02,200
А-д гарч ирэх нь ямар учиртай юм
Хэрэв та явахгүй бол ийм үдэшлэг хий

1714
01:58:02,200 --> 01:58:03,200
таашаал авах уу?

1715
01:58:04,340 --> 01:58:06,040
Би Жак Маханыг хүлээж байна.

1716
01:58:08,240 --> 01:58:09,240
Өө, зөв.

1717
01:58:09,420 --> 01:58:13,220
Тэр юу хийж байгаа юм бэ? Тэр даллаж байсан уу
клубууд дээр түүний буу, чи

1718
01:58:13,220 --> 01:58:14,220
мэдэх үү?

1719
01:58:14,260 --> 01:58:17,680
Леслигийн араас хаашаа явна гэж бодож байна
Пэйн биднийг авах гэж байсан юм уу?

1720
01:58:18,160 --> 01:58:19,160
Би юу гэж бодож байна?

1721
01:58:19,860 --> 01:58:20,860
Та сонссон.

1722
01:58:21,960 --> 01:58:26,480
Хэрэв та ойлгохгүй байгаа бол би
битгий асуугаарай, хонгор минь?

1723
01:58:32,420 --> 01:58:34,780
Тэр энд байна. Алив. Алив, Монтре.
Явцгаая.

1724
01:58:36,520 --> 01:58:37,520
Би лангуу тавина.

1725
01:58:37,820 --> 01:58:39,360
Сайн уу, сайн уу, шувууд хаана байна вэ?

1726
01:58:41,080 --> 01:58:43,420
Ноён Бендер, сайн байна уу? Харахад таатай байна
чи.

1727
01:58:44,320 --> 01:58:51,160
Би өөртөө ундаа авч өгөх гэж байна. Үгүй,

1728
01:58:51,220 --> 01:58:53,760
Би буцаж ирнэ, би чамд хэлэх болно
яагаад би чамайг явуулах ёсгүй байсан юм. I

1729
01:58:53,760 --> 01:58:54,760
амлалт.

1730
01:59:10,210 --> 01:59:11,210
Тилли.

1731
01:59:12,170 --> 01:59:13,210
За, Ронда.

1732
01:59:14,230 --> 01:59:15,089
Жак гарсан.

1733
01:59:15,090 --> 01:59:15,728
Баярлалаа.

1734
01:59:15,730 --> 01:59:16,830
Алдрын өглөөний алдар.

1735
01:59:25,890 --> 01:59:27,210
Тийм ээ, Жак.

1736
01:59:27,590 --> 01:59:28,590
Эргэн тойрон дуул.

1737
01:59:29,170 --> 01:59:30,710
Би шатаар буух замдаа больсон.

1738
01:59:39,530 --> 01:59:40,650
Чамд ямар нэг зүйл бодсон байна уу, Рич?

1739
01:59:42,310 --> 01:59:43,310
Тиймээ.

1740
01:59:44,050 --> 01:59:45,570
Тийм ээ, чи миний бодолд байна, найз минь.

1741
01:59:47,090 --> 01:59:48,090
Лесли Пэйн.

1742
01:59:50,210 --> 01:59:51,350
Чи юу гэж бодсон бэ?

1743
01:59:52,390 --> 01:59:53,390
Аан?

1744
01:59:54,510 --> 01:59:55,510
Та үүнийг сүйтгэсэн.

1745
01:59:56,550 --> 01:59:57,710
Би чамайг юу яриад байгааг мэдэхгүй байна.

1746
01:59:57,990 --> 01:59:59,150
Надаас зайлуул!

1747
02:00:02,050 --> 02:00:04,290
Би сайн харьцахгүй
энэ замаар. Үгүй ээ, чи эмчлүүлэхийг хүсч байна,

1748
02:00:04,310 --> 02:00:05,228
Жак. Гүй.

1749
02:00:05,230 --> 02:00:06,230
Амаа тат.

1750
02:00:06,270 --> 02:00:07,530
Тэр чамд туслахгүй, тийм ээ
тэр?

1751
02:00:07,880 --> 02:00:09,400
Чиний толгойд хорхойтой,
анд.

1752
02:00:09,700 --> 02:00:11,420
Юу болсныг надаас битгий аваарай
Фрэнсис.

1753
02:00:13,100 --> 02:00:14,100
Энэ юу вэ? Та юу гэж хэлсэн бэ?

1754
02:00:14,860 --> 02:00:15,860
Энэ миний буруу биш.

1755
02:00:16,240 --> 02:00:18,940
Фрэнсис амиа хорлосон. Би бодохгүй байна
новшийн эмээр дууслаа. Өө,

1756
02:00:18,940 --> 02:00:20,760
унтраах. Чи хошигнож байх ёстой. Та
новшийн онигоо.

1757
02:00:21,180 --> 02:00:23,700
Рэгги? Ханын новшнууд түүнийг бууддаг.

1758
02:00:24,280 --> 02:00:25,280
Дахиад хэлье. Үргэлжлүүл.

1759
02:00:26,100 --> 02:00:27,100
Рэгги?

1760
02:00:27,440 --> 02:00:28,440
Новшийн нэр хэлээч.

1761
02:00:29,360 --> 02:00:30,360
За ингээд явж байна.

1762
02:01:16,330 --> 02:01:17,330
Та яагаад ингэх болов?

1763
02:02:04,450 --> 02:02:05,450
Хөөе, Грег.

1764
02:02:06,170 --> 02:02:07,170
Грег, над руу хараач.

1765
02:02:07,770 --> 02:02:09,090
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

1766
02:02:10,170 --> 02:02:12,330
Чи дүүрсэн өрөөнд гахайг ална
хүмүүс.

1767
02:02:12,930 --> 02:02:14,570
Are you fucking mad?

1768
02:02:15,190 --> 02:02:16,190
Aye.

1769
02:02:16,790 --> 02:02:17,790
Aye what?

1770
02:03:35,670 --> 02:03:38,690
Рэгги нэгэнтээ дэлхийн төв гэж хэлсэн байдаг
дуртай газар байж болно.

1771
02:03:39,470 --> 02:03:42,030
Энд ч гэсэн, Лондонгийн зүүн хэсэгт.

1772
02:03:42,830 --> 02:03:44,350
Дэлхий яг л Лондон шиг.

1773
02:03:44,870 --> 02:03:46,870
It's not good. Муу биш.

1774
02:03:47,110 --> 02:03:48,190
It just is.

1775
02:03:48,810 --> 02:03:50,870
Ёс суртахуун, гутамшиг гэж байхгүй.

1776
02:03:51,110 --> 02:03:52,810
Зөвхөн таны ганцаардсан код.

1777
02:03:53,170 --> 02:03:54,590
Until your race is run.

1778
02:03:55,110 --> 02:03:56,110
Until the end.

1779
02:03:56,670 --> 02:04:00,270
Бид бүгд зүгээр л хий үзэгдэл болох хүртэл
бидний нэгэн цагт өөрсдийгөө гэж боддог байсан хүмүүс.

1780
02:04:22,600 --> 02:04:25,820
Рэгги 33 жил шоронд суусан
killing Jack McVitie.

1781
02:04:26,560 --> 02:04:31,320
Тэр бүх жилийн турш, тэр хүртэл
Төгсгөлд нь тэр хос тасалбар авч явсан

1782
02:04:31,320 --> 02:04:32,279
түүнийг.

1783
02:04:32,280 --> 02:04:33,900
Рэгги, миний ханхүү.

1784
02:04:34,820 --> 02:04:37,260
Бид дараа нь Ибиза руу явах ёстой байсан
бүгд.